Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

CASH REGISTER
585411
Q U I C K G U I D E - G U I D E R A P I D E
K U R Z A N L E I T U N G - G U Í A R Á P I D A
open
OLIVETTI S.P.A. VIA JERVIS, 77 10015 IVREA (TO) ITALY www.olivetti.com
OLIVETTI S.P.A. VIA JERVIS, 77 10015 IVREA (TO) ITALY www.olivetti.com
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Olivetti Nettuna 7000 open

  • Page 1 K U R Z A N L E I T U N G - G U Í A R Á P I D A open OLIVETTI S.P.A. VIA JERVIS, 77 10015 IVREA (TO) ITALY www.olivetti.com OLIVETTI S.P.A. VIA JERVIS, 77 10015 IVREA (TO) ITALY www.olivetti.com...
  • Page 3 QUICK GUIDE open GUIDE RAPIDE KURZANLEITUNG GUÍA RÁPIDA H REGISTER...
  • Page 5 open H REGISTER QUICK GUIDE...
  • Page 25 open H REGISTER GUIDE RAPIDE...
  • Page 26 Ce manuel décrit la caisse enregistreuse vendue sous le nom NETTUN@7000 Pour en savoir plus sur les fonctions de la caisse enregistreuse, il est possible de télécharger le Guide Usager depuis le site Olivetti (www.olivetti.com). Ce manuel contient tout ce qu’il faut savoir pour configurer la machine.
  • Page 27 TABLE DES MATIÈRES GÉNÉRALITÉS .................. 1  INSTALLATION ................. 2    CONTENU DE L’EMBALLAGE ..............2   EXIGENCES DE BASE POUR L’INSTALLATION ........3   BRANCHEMENT DE LA CAISSE ENREGISTREUSE AU SECTEUR ..4   ALLUMAGE DE LA CAISSE ENREGISTREUSE........6   INSERTION DU PAPIER ................7 CONSIGNES DE SECURITE ET NORMES GENERALES D’UTILISATION ..................7 INSERTION DU ROULEAU DE PAPIER ..........8...
  • Page 28: Pour Les Pays De L'union Europeenne (Ue)

    être traité séparément des déchets municipaux non triés; - Olivetti garantit l'activation des procédures de traitement, de collecte, de recyclage et de mise au rebut de l'équipement, conformément à la Directive 2012/96/CE (et modifications successives).
  • Page 29: Généralités

    GÉNÉRALITÉS ’ La caisse enregistreuse décrite dans ce manuel permet d enregistrer, à des fins fiscales, les données relatives à la vente de marchandises ou de services et ’ représente un instrument indispensable pour la gestion d un point de vente. ’...
  • Page 30: Installation

    INSTALLATION CONTENU DE L’EMBALLAGE La caisse enregistreuse est livrée dans un emballage contenant les composants suivants :  La caisse enregistreuse  ’ ’ alimentateur externe avec cordon d alimentation  ’ Le guide rapide avec notice d utilisation  Un premier rouleau de papier thermique ...
  • Page 31: Exigences De Base Pour L'installation

    EXIGENCES DE BASE POUR L’INSTALLATION ’ installation de la caisse enregistreuse prévoit : Le branchement de la caisse enregistreuse au secteur ’ allumage de la caisse enregistreuse ’ insertion du papier Le branchement du lecteur de codes-barres (non indispensable en cas d’usage générique) Le branchement du tiroir (non indispensable en cas d’usage générique) ’...
  • Page 32: Branchement De La Caisse Enregistreuse Au Secteur

    BRANCHEMENT DE LA CAISSE ENREGISTREUSE AU SECTEUR ’ ’ Brancher l alimentateur externe à la caisse enregistreuse (A), puis l alimentateur externe au secteur de 220 V (B).
  • Page 33 Avertissements à caractère général :  ’ Ne pas introduire d objets dans la caisse enregistreuse.  ’ il est nécessaire de laisser la caisse enregistreuse sans surveillance de façon prolongée, la débrancher du secteur.  ’ Pour couper le courant de l appareil, il est nécessaire de le débrancher du ’...
  • Page 34: Allumage De La Caisse Enregistreuse

    ALLUMAGE DE LA CAISSE ENREGISTREUSE Pour allumer la caisse enregistreuse, il faut d’abord brancher la caisse enregistreuse au secteur tel que décrit précédemment, puis placer le bouton d’alimentation sur Marche et, enfin, appuyer sur la bouton . Une fois le bouton enfoncé, la ’...
  • Page 35: Insertion Du Papier

    INSERTION DU PAPIER Seul du papier thermique homologué doit être utilisé dans Avertissement cette caisse enregistreuse. En effet, l utilisation d un autre ’ ’ type de papier thermique, notamment d’un type trop léger, peut gêner l acheminement du ticket de caisse. Côté ticket ’...
  • Page 36: Insertion Du Rouleau De Papier

    INSERTION DU ROULEAU DE PAPIER Ouvrir le capot de ’ imprimante. ’ Appuyer à fond (jusqu à entendre un déclic) sur le ’ bouton d ouverture correspondant (A), présent sur la console de commande et soulever la partie supérieure de ’...
  • Page 37 En tenant le morceau de papier déroulé, refermer le ’ capot de l imprimante, en appuyant en même temps à droite et à gauche de la fente de sortie du papier. Contrôler que le capot est bien fermé sur les deux côtés (il faut entendre un «...
  • Page 38: Réglage Du Capteur De Papier Presqu'épuisé

    RÉGLAGE DU CAPTEUR DE PAPIER PRESQU ’ ÉPUISÉ ’ Le capteur de papier presqu épuisé est réglé en usine de façon à Remarque fonctionner avec les rouleaux de papier les plus répandus dans le commerce. ’ En cas de condition de papier presqu épuisé...
  • Page 39: Connaître La Caisse Enregistreuse

    CONNAÎTRE LA CAISSE ENREGISTREUSE COMPOSANTS PRINCIPAUX La caisse enregistreuse et ses principaux composants : Écran LCD alphanumérique pour les clients Compartiment de sortie du ticket de caisse Touche d'allumage Écran tactile Bouton d’avancement du papier...
  • Page 40 Interfaces RJ45 RS232 Connection Ports série 1 et 2 tiroir Interface pour Alimentation RJ12 le branchement externe CC IN Écran à distance ’ de l écran des clients Connecteurs USB Port Bouton Port réseau (maître) ligne de marche/arrêt Ethernet RJ45 sortie Ports USB (maître)
  • Page 41: L'écran Client

    L’ÉCRAN CLIENT ’ ’ écran pour les clients est composé d un afficheur à cristaux liquides avec 2 lignes ’ rétroéclairées, pouvant afficher jusqu à 20 caractères alphanumériques chacune. ’ écran est monté sur un support spécial réglable en hauteur, qui peut être tourné ’...
  • Page 42: Caractéristiques Techniques

    CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES BOÎTIER  Socle et capot en résine.  ’’ Écran tactile de 10,1  Écran client à cristaux liquides ’ ECRAN CLIENT ’ écran client est un afficheur à cristaux liquides, réglable en hauteur, orientable et inclinable, rétroéclairé, de 20 caractères alphanumériques sur chacune des deux lignes disponibles.
  • Page 43: Logiciels Disponibles

    LOGICIELS DISPONIBLES  POSready 7 (32 bits) compatible avec Windows IMPRIMANTE THERMIQUE INTÉGRÉE  ’ Imprimante thermique avec poste d impression.  ’ ’ Vitesse d impression jusqu à 260 mm/s.  ’ Longueur de ligne d impression programmable : 36, 44 ou 52 caractères. ...
  • Page 45 open H REGISTER KURZANLEITUNG...
  • Page 65 open H REGISTER GUÍA RÁPIDA...

Ce manuel est également adapté pour:

Nettun@ 7000 open585411

Table des Matières