Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

MANUAL
INTRODUCTION
MUS 4.3 POLAR (1078) is a switch mode charger with
both float and pulse maintenance and is a part of a series
of battery chargers from CTEK Sweden AB. These chargers
represent the latest technology within battery charging. A
MUS 4.3 POLAR (1078) gives the battery maximum life.
SUPPLY PLUG*
CTEK COMFORT CONNECT
CHARGE CABLE
CTEK COMFORT CONNECT – eyelet ¼" (M6)
*Supply plugs may differ to suit your wall socket.
20018878A MUS 4.3 Polar, Manual, Print file_001.indd 3
MAINS CABLE
CTEK COMFORT CONNECT – clamp
IMPORTANT SAFETY
INSTRUCTIONS
CALIFORNIA PROPOSITION 65
WARNING: This product contains chemical known to the state
of California to cause cancer or reproductive toxicity.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
1.
– This manual contains important safety and operating
instructions for battery charger model MUS 4.3 POLAR
(1078).
2. Do not expose charger to rain or snow.
3. Use of an attachment not recommended or sold by CTEK
may result in a risk of fire, electric shock or injury to
persons.
4. To reduce risk of damage to electric plug and cord, pull
by the plug rather than cord when disconnecting charger.
5. An extension cord should not be used unless absolutely
necessary. Use of improper extension cord could result
in a risk of fire and electric shock. If an extension cord
must be used, make sure that: a) Pins on plug of exten-
sion cord are the same number, size and shape as those
of plug on charger; b) Extension cord is properly wired
and in good electrical condition; and c) Wire size is large
 EN • 3
2013-01-15 16:29:15
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour CTEK MUS 4.3 POLAR

  • Page 14: Consignes De Sécurité Importantes

    MODE D'EMPLOI INTRODUCTION CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Le chargeur MUS 4.3 POLAR (1078) est un chargeur de batterie en mode commuté avec fonction d'entretien et PROPOSITION 65 DE LA CALIFORNIE. d'entretien par impulsion qui fait partie de la gamme de MISE EN GARDE : Ce produit contient des substances chargeurs de batterie à...
  • Page 15: Précautions

    En cas de projections d'acide sur la peau ou les UTILISATION NORMALE, LES vêtements, rincer immédiatement à l'eau savonneuse. En cas de projection d'acide dans les yeux, rincer BATTERIES PRODUISENT DES  FR • 17 20018878A MUS 4.3 Polar, Manual, Print file_001.indd 17 2013-01-15 16:29:21...
  • Page 16: Avant De Charger Une Batterie

    Déterminer la tension de la batterie en consultant le guide f) Ne JAMAIS charger une batterie gelée. du propriétaire du véhicule et s'assurer que la tension de sortie du chargeur est correctement sélectionnée. 18 • FR 20018878A MUS 4.3 Polar, Manual, Print file_001.indd 18 2013-01-15 16:29:21...
  • Page 17: Emplacement Du Chargeur

    Éviter tout contact entre les pinces. b) Attacher les pinces à la batterie et au châssis – se reporter à 15(e), 15(f) et 16(b) à 16(d).  FR • 19 20018878A MUS 4.3 Polar, Manual, Print file_001.indd 19 2013-01-15 16:29:21...
  • Page 18 Ne pas se placer en face de la batterie lors du dernier fixée à la borne de la batterie. branchement. e) Pour toute information relative au temps de charge, consulter les directives d'utilisation. 20 • FR 20018878A MUS 4.3 Polar, Manual, Print file_001.indd 20 2013-01-15 16:29:21...
  • Page 19 Il se peut toutefois que certaines anomalies peu réglementations nationales sur les installations électriques. • Ne pas utiliser de rallonge avec le câble de charge.  FR • 21 20018878A MUS 4.3 Polar, Manual, Print file_001.indd 21 2013-01-15 16:29:21...
  • Page 20: Calibre Minimum Recommandé Pour Les Cordons De Rallonge

    CHARGEUR ET DE LA BATTERIE LONGUEUR DU CALIBRE MINIMUM CORDON (AWG) PIEDS (M) 25 (7,6) 50 (15,2) 100 (30,5) Comfort 150 (45,6) Connect – – Comfort Connect Comfort 22 • FR Connect 20018878A MUS 4.3 Polar, Manual, Print file_001.indd 22 2013-01-15 16:29:22...
  • Page 21: Directives D'utilisation

    La batterie est complètement chargée quand STEP 7 est NORMALES POUR PETITES POUR TEMPS allumé. BATTERIES FROID 5. La charge peut être arrêtée à tout moment en débran- chant le câble secteur de la prise murale.  FR • 23 20018878A MUS 4.3 Polar, Manual, Print file_001.indd 23 2013-01-15 16:29:22...
  • Page 22: Programmes Et Options De Charge

    (-30 °C–+50 °C) RECOND par an et après une décharge profonde pour maximiser sa longévité et sa capacité. L'option Recond ajoute l'étape STEP 6 au programme de charge sélectionné. 24 • FR 20018878A MUS 4.3 Polar, Manual, Print file_001.indd 24 2013-01-15 16:29:23...
  • Page 23: Témoin De Défaut

    ÉTAPE 5 : ...ne conserve pas la charge et peut devoir être remplacée. CAPACITÉ DE BATTERIE TEMPS POUR 80% DE (Ah) CHARGE 2 Ah 8 Ah MODE 20 Ah 60 Ah 12 h 110 Ah 26 h  FR • 25 20018878A MUS 4.3 Polar, Manual, Print file_001.indd 25 2013-01-15 16:29:23...
  • Page 24: Combinaisons De Programmes Et D'options De Charge

    Le cycle de charge Limite : Max 8 h Max 20 h Max 10 h 3 minutes la tension de la redémarre si la redémarre si la batterie tension chute tension chute 26 • FR 20018878A MUS 4.3 Polar, Manual, Print file_001.indd 26 2013-01-15 16:29:25...
  • Page 25: Garantie Limitée

    été ouvert, manipulé avec négligence ou réparé par Teste si la batterie peut conserver la charge. Les batteries un intervenant autre que CTEK Power Inc ou ses représentants incapables de conserver la charge peuvent devoir être agréés. CTEK Power Inc n’offre aucune autre garantie que remplacées.
  • Page 26: Caractéristiques Techniques

    Poids 1,4 Ibs *) L’intensité de fuite est le courant qui vide la batterie si le chargeur n’est pas branché au secteur. Les chargeurs CTEK ont une intensité de fuite très faible. **) La qualité de la tension et de l’intensité de charge est très importante. Une ondulation à forte intensité échauffe la batterie, ce qui a un effet de vieillissement sur l’électrode positive.
  • Page 27: Consignes D'entretien

    CONSIGNES D’ENTRETIEN LES PRODUITS CTEK SONT PROTÉGÉS PAR Le chargeur MUS 4.3 Polar (1078) ne requiert aucun entretien particulier. Le démontage du chargeur n’est pas 2011-09-19 autorisé et entraîne l’annulation de la garantie. Si le cordon DES MARQUES d’alimentation est endommagé, le chargeur doit être retourné...
  • Page 42 44 • ES 20018878A MUS 4.3 Polar, Manual, Print file_001.indd 44 2013-01-15 16:29:32...
  • Page 43  ES • 45 20018878A MUS 4.3 Polar, Manual, Print file_001.indd 45 2013-01-15 16:29:32...
  • Page 44 20018878A MUS 4.3 Polar, Manual, Print file_001.indd 46 2013-01-15 16:29:32...

Ce manuel est également adapté pour:

1078

Table des Matières