LABKOTEC LID-3300IP Instructions D'installation Et De Fonctionnement page 50

Détecteur de glace LID-3300IP Type 2
Instructions d'installation et de fonctionnement
Fault relay oscillation ON (Oscillation du
relais de défaut activée)
Fault relay oscillation OFF (Oscillation du
relais de défaut désactivée)
Manual fault relay TEST ON (Essai
manuel du relais de défaut activé)
Manual fault relay TEST OFF (Essai
manuel du relais de défaut désactivé)
System initialisation failed (Échec de
l'initialisation du système)
Sensor parameter P2 fault ON (Défaut du
paramètre de capteur P2 activé)
Sensor parameter P21 fault ON (Défaut
du paramètre de capteur P21 activé)
Safety guard reported error x (Le dispositif
de sécurité a signalé l'erreur x)
System error xx (Erreur système xx)
Événements de réglage
P23 changed to 85, old: 90,('xxx') (P23
changé en 85, avant : 90,('xxx'))
IP-settings changed (Réglages IP
modifiés)
'xxx' edited account #y username ('xxx' a
modifié le compte #y nom d'utilisateur)
'xxx' disabled account #y ('xxx' a désactivé
le compte #y)
'xxx' edited account #y password ('xxx' a
changé le mot de passe du compte #y)
Default passwords restored ('local') (Mots
de passe par défaut restaurés ('local'))
Default P0-P24 restored ('xxx') (Valeurs
P0-P24 par défaut restaurées ('xxx'))
Default network settings restored
(Réglages réseau par défaut restaurés)
Copyright © 2021 Labkotec Oy
S'il apparaît que les relais de défaut changent d'état
souvent et trop fréquemment, ceci peut indiquer un relais
ou un contrôleur de relais défectueux.
Ceci indique que le défaut était dû à un essai manuel du
relais de défaut, pas un défaut réel.
Le démarrage du système après réinitialisation a échoué et
le processus de détection de glace n'est pas en cours
d'exécution.
Si un nouveau capteur de glace a été associé au système,
ceci indique qu'il présente une configuration différente de
l'unité de contrôle pour les paramètres P2 ou P21. Si le
défaut est relatif au paramètre P2, lisez d'abord la valeur du
paramètre P2 à partir de l'interface utilisateur Web ou de
terminal. Si vous utilisez P2 = 100, configurez-le d'abord
sur 255, puis à nouveau sur 100. (Si vous utilisez P2=255,
configurez-> 100 -> 255) Attendez 15 secondes, puis
redémarrez le système. Si le défaut est relatif à P21,
contactez le service après-vente Labkotec pour plus
d'instructions.
Un processeur de dispositif de sécurité interne a détecté
une erreur et l'a signalée. Le code d'erreur x peut être
compris entre 1 et 32.
Erreur interne, xx est un numéro d'erreur compris entre 1 et
32. Ces erreurs font référence à des défaillances de
communication interne du système.
L'utilisateur xxx a changé la valeur du paramètre P23 en
85, la valeur précédente était 90, (voir #2).
L'adresse IP, l'adresse IP de routeur par défaut ou le
masque réseau a été modifié.
L'utilisateur xxx a modifié le champ de nom d'utilisateur du
compte utilisateur numéro y, (voir #1).
L'utilisateur xxx a désactivé le compte utilisateur numéro y.
L'administrateur peut désactiver le compte de tous les
utilisateurs. Les autres privilèges peuvent uniquement
désactiver leur propre compte (voir #1).
L'utilisateur xxx a changé le mot de passe du compte
utilisateur numéro y. L'administrateur peut changer le mot
de passe de tous les utilisateurs. Les autres privilèges
peuvent uniquement changer leur propre mot de passe
(voir #1).
Mots de passe par défaut restaurés. Cette opération est
possible uniquement depuis le port série.
L'utilisateur xxx a restauré les paramètres par défaut (voir
#1).
DOC001181-FR-5
Remarques
50/54