1. Manuels
  2. Marques
  3. TermaTech Manuels
  4. Cheminées d'intérieur
  5. Biotronic 990+
  6. Notice de montage

TermaTech Biotronic 990+ Notice De Montage

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 21
EN
INSTALLATION MANUAL ....................................................................................................................................... 2
DE
MONTAGEANLEITUNG ......................................................................................................................................... 2
ES
MANUAL DE MONTAJE ......................................................................................................................................... 2
FR
NOTICE DE MONTAGE .......................................................................................................................................... 2
SE
MONTERINGSANVISNING ..................................................................................................................................... 2
DK
MONTERINGSVEJLEDNING .................................................................................................................................. 2
INSTRUKCJA MONTAŻU ........................................................................................................................................ 2
PL
NO
INSTALLASJONSVEILEDNING .............................................................................................................................. 2
EN
INSTRUCTION MANUAL .....................................................................................................................................15
DE
BEDIENUNGSANLEITUNG ..................................................................................................................................17
ES
MANUAL DE USUARIO ........................................................................................................................................ 19
NOTICE D'UTILISATION ......................................................................................................................................21
FR
SE
BRUKSANVISNING ...............................................................................................................................................23
DK
BETJENINGSVEJLEDNING ..................................................................................................................................25
PL
INSTRUKCJA OBSŁUGI ......................................................................................................................................27
NO
INSTALLASJONSVEILEDNING ............................................................................................................................29
Copyright Termatech
Biotronic 990+
www.termatech.com
I1482#00
21.01.2021
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour TermaTech Biotronic 990+

Sommaire des Matières pour TermaTech Biotronic 990+

  • Page 1 MONTERINGSANVISNING ............................. 2 MONTERINGSVEJLEDNING ..........................2 INSTRUKCJA MONTAŻU ............................2 INSTALLASJONSVEILEDNING ..........................2 INSTRUCTION MANUAL .............................15 BEDIENUNGSANLEITUNG ..........................17 MANUAL DE USUARIO ............................19 NOTICE D’UTILISATION ............................21 BRUKSANVISNING ...............................23 BETJENINGSVEJLEDNING ..........................25 INSTRUKCJA OBSŁUGI ............................27 INSTALLASJONSVEILEDNING ..........................29 Copyright Termatech www.termatech.com I1482#00 21.01.2021...
  • Page 2 M3x15 optional optional optional optional optional optional...
  • Page 4 El producto es un dispositivo decorativo que produce fuego real. Familiarícese con la documentación adjunta antes de instalar e iniciar el dispositivo. Familiarícese con las regulaciones locales sobre chimeneas Usar a una temperatura min. de 10°C Producto para uso interno y solamente encajado. Volumen de la habitación para un producto - mín.
  • Page 7 The fireplace housing must be made of non-flammable materials and insulated from any flammable elements of the construction. Use only fasteners and adhesives that are resistant to high temperature. Das Gehäuse aus nicht brennbaren Materialien angefertigt, von allen brennbaren Elementen der Konstruktion isoliert. El encajamiento debe ser de materiales no combustibles, aislado de todos los elementos inflamables de la estructura.
  • Page 8 +/- 2mm Min. 3x1,5 mm , 230 V, 50 Hz, The space under the device must be closed. Die Konstruktion unter dem Kamin muss geschlossen sein. El espacio debajo del dispositivo debe ser cerrado. L’espace sous le dispositif doit être fermé. Utrymmet under utrustningen måste vara stängt..
  • Page 11 min. min. min. 150 cm 150 cm 150 cm min. min. min. 100 mm min. 100 mm O150 O150 min. O150 min. min. 100 mm 100 mm min. min. min. 150 cm 150 cm 150 cm min. min. min. min. 100 mm min.
  • Page 13 1. Glühelement 1. Filament 1. Filamento 1. Filament 2. Burner 2.Feuerungsleiste 2. Hogar 2. Foyer 3. Brûleur 3. Device surface 3.Feuerungsrost 3. Rejilla 4. Control panel 4.Bedienpanel 4. Panel de control 4. Panneau de commande 5. Fuel filler 5.Brennstofftanköffnung 5. Llenado de combustible 5.
  • Page 14 START STOP FUEL READY ERROR 1. ECO mode 1. ECO Modus Modo Eco Mode ECO Encendido / extinción de fuego 2. Flame ignition / flame extinguishing 2. Schaltet den Kamin ein / aus Allumage / extinction de la flamme 3. Service socket 3.

  • Page 21: Ravitaillement Du Carburant

    RAVITAILLEMENT DU CARBURANT 1. Si le réservoir est vide ) ou vous voulez recharger du carburant, ouvrez le remplissage (I), FUEL ‘a’ avec un certain mouvement, connectez le tuyau de pompe (vous entendrez un clic!) et le fil électrique 'b' (II) : Ne faites pas le plein lorsque la flamme est allumée ! ATTENTION ! Placer bien le réservoir de carburant sur le sol et y placer le tuyau de la pompe ‘c’...

  • Page 22: Réglage De La Hauteur De Flamme

    L'utilisation de 100% de carburant endommagera l'appareil. Nettoyer avec un chiffon humide et des nettoyants délicats lorsque l'appareil est éteint et refroidi. NETTOYAGE - (Gardez le câble USB inclus pour le service) SERVICE - Nous sommes disponibles sur le chat en direct sur www.termatech.com...

Table des Matières