TermaTech Biotronic Notice D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
EN INSTRUCTION MANUAL ....................................................................................................... 5
DE BEDIENUNGSANLEITUNG ................................................................................................... 7
ES MANUAL DE USUARIO ......................................................................................................... 9
FR NOTICE D'UTILISATION ..................................................................................................... 11
IT
MANUALE D'USO ................................................................................................................. 13
DK BETJENINGSVEJLEDNING ................................................................................................. 15
PL
INSTRUKCJA OBSŁUGI ...................................................................................................... 17
RU ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ................................................................................. 19
Copyright Termatech
Biotronic
www.termatech.com
I1364#09
P 19
Table des Matières
Manuels Connexes pour TermaTech Biotronic
Sommaire des Matières pour TermaTech Biotronic
- Page 1 Biotronic EN INSTRUCTION MANUAL ....................... 5 DE BEDIENUNGSANLEITUNG ....................7 ES MANUAL DE USUARIO ......................9 FR NOTICE D’UTILISATION ..................... 11 MANUALE D’USO ......................... 13 DK BETJENINGSVEJLEDNING ....................15 INSTRUKCJA OBSŁUGI ...................... 17 RU ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ................. 19 Copyright Termatech www.termatech.com...
- Page 2 ENGLISH The product is a decorative device creating real fire. Read the included documentation prior to installing and operating the device. Consult the local regulations for fireplaces. - Do not turn on the device in case of fuel spill. - Do not touch the filament and other hot elements. - Do not interfere in the fuel filler when the device is operating.
- Page 3 1. Filament 1. Glühelement 1. Filamento 1. Filament 2. Burner 2. Feuerungsleiste 2. Hogar 2. Foyer 3. Device surface 3. Feuerungsrost 3. Rejilla 3. Brûleur 4. Control panel 4. Bedienpanel 4. Panel de control 4. Panneau de commande 5. Fuel filler 5.
- Page 4 START STOP FUEL READY PAT. PEND. ERROR 1. ECO mode 1. ECO Modus Modo Eco Mode ECO 2. Flame ignition / flame extinguishing 2. Schaltet den Kamin ein / aus Encendido / extinción de fuego Allumage / extinction de la flamme 3.
-
Page 11: Ravitaillement Du Carburant
RAVITAILLEMENT DU CARBURANT 1. Si le réservoir est vide ) ou vous voulez recharger du carburant, ouvrez le remplissage (I), avec un certain ATTENTION mouvement, connectez le tuyau de pompe ‘a’ (vous entendrez un clic!) et le fil électrique 'b' (II) : Ne faites pas le plein lorsque la flamme est allumée ! Placer bien le réservoir de carburant sur le sol et y placer le tuyau de la pompe ‘c’... -
Page 12: Éteindre La Flamme
L'utilisation de 100% de carburant endommagera l'appareil. NETTOYAGE - Nettoyer avec un chiffon humide et des nettoyants délicats lorsque l'appareil est éteint et refroidi. SERVICE – ( conservez le câble USB fourni à des fins de maintenance) www.termatech.com...