Fisher-Price 75104 Mode D'emploi page 23

G Board G Eggs
1 8
F Ardoise F Oeufs
D Tafel D Eggs
N Bord N Eieren
I Lavagnetta I Uova
E Pizarra E Huevos
K Tavle K Æg
P Quadro P Ovos
T Liitutaulu T Munat
M Tavle M Egg
s Tavla s Ägg
R ¶›Ó·Î·˜ R ∞˘Á¿
G Chalk G Chicken Leg
2
9
F Craie F Cuisse de poulet
D Kreide D Hähnchenkeule
N Krijt N Kippenpoot
I Gesso I Coscia di Pollo
E Tiza E Muslo de pollo
K Kridt K Kyllingelår
P Giz P Coxa de Galinha
T Liitu T Kanankoipi
M Kritt M Kyllinglår
s Krita s Kycklingben
R ∫È̈ϛ· R ¶fi‰È ∫ÔÙfiÔ˘ÏÔ˘
G Bananas G Milk
3
10
F Bananes F Lait
D Bananen D Milchtüte
N Bananen N Melk
I Bana I Latte
E Plátanos E Leche
K Bananer K Mælk
P Bananas P Leite
T Banaanit
T Maito
M Bananer M Melk
s Bananer s Mjölk
R ª·Ó¿Ó˜ R °¿Ï·
G Sausages G Fish
4
11
F Saucisses F Poisson
D Würste D Fisch
N Worsten N Vis
I Salsicce I Pesce
E Salsichas E Pescado
K Pølser K Fisk
P Chouriços P Peixe
T Makkarat T Kala
M Pølser M Fisk
s Korvar s Fisk
R §Ô˘Î¿ÓÈη R æ¿ÚÈ
G Flower G Croissant
5 12
F Fleur F Croissant
D Blume D Croissant
N Bloem N Croissant
I Fiore I Cornetto
E Flor E Cruasán
K Blomster K Croissant
P Flor P Croissant
T Kukka T Voisarvi
M Blomst M Croissant
s Blomma s Giffel
R §Ô˘ÏÔ‡‰È R ∫ÚÔ˘·Û¿Ó
G Knife G Bead
6 13
F Couteau
F Pain
D Messer D Brot
N Mes N Brood
I Coltello I Pane
E Cuchillo E Pan
K Kniv K Brød
P Faca P Pão
T Veitsi T Leipä
M Kniv M Brød
s Kniv s Bröd
R ª·¯·›ÚÈ R æˆÌ›
G Cheese G Heart Cookie
7 14
F Fromage F Biscuit coeur
D Käse D Herzkeks
N Kaas N Hartkoekje
I Formaggio I Biscotto a Cuore
E Queso E Galleta en forma de corazón
K Ost K Hjerteformet småkage
P Queijo P Bolacha em forma de Coração
T Juusto T Sydänpipari
M Ost M Hjerteformet kjeks
s Ost s Hjärtkaka
R ∆˘Ú› R ∫Ô˘ÏÔ˘Ú¿ÎÈ
G Star Cookie
15
F Biscuit étoile
D Sternenkeks
N Sterkoekje
I Biscotto a Stella
E Galleta en forma de estrella
K Stjerneformet småkage
P Bolacha em forma de Estrela
T Tähtipipari
M Stjerneformet kjeks
s Stjärnkaka
R ∫Ô˘ÏÔ˘Ú¿ÎÈ
G Scale
16
F Balance
D Scale
N Weegschaal
I Bilancia
E Balanza
K Vægt
P Balança
T Vaaka
M Vekt
s Våg
R ∑˘Á·ÚÈ¿
G Weights
17
F Poids
D Gewichte
N Gewichten
I Pesi
E Pesas
K Lodder
P Pesos
T Painot
M Vektlodd
s Vikter
G µ·Úȉ¿ÎÈ·
G Cash Register
18
F Caisse enregistreuse
D Kasse
N Kassa
I Registratore di Cassa
E Caja registradora
K Kasseapparat
P Caixa Registadora
T Kassakone
M Kassaapparat
s Kassaapparat
R ∆·ÌÂȷ΋ ªË¯·Ó‹
G Carrots
19
F Carottes
D Karotten
N Wortels
I Carote
E Zanahorias
K Gulerødder
P Cenouras
T Porkkanat
M Gulrøtter
s Morötter
R ∫·ÚfiÙ·
G Apples
20
F Pommes
D Äpfel
N Appels
I Mele
E Manzanas
K Æbler
P Maçãs
T Omenat
M Epler
s Äpplen
R ª‹Ï·
G Tomatoes
21
F Tomates
D Tomaten
N Tomaten
I Pomodori
E Tomates
K Tomater
P Tomates
T Tomaatit
M Tomater
s Tomater
R ¡ÙÔÌ¿Ù˜
23
G Green Pepper
22
F Poivron vert
D Grüner Pfeffer
N Groene paprika
I Peperone Verde
E Pimiento verde
K Grøn peberfrugt
P Pimento Verde
T Vihreä paprika
M Grønn paprika
s Grön paprika
R ¶Ú¿ÛÈÓË ¶ÈÂÚÈ¿
G Red Pepper
23
F Poivron rouge
D Roter Pfeffer
N Rode paprika
I Peperone Rosso
E Pimiento rojo
K Rød peberfrugt
P Pimento Vermelho
T Punainen paprika
M Rød paprika
s Röd paprika
R ∫fiÎÎÈÓË ¶ÈÂÚÈ¿
G Yellow Pepper
24
F Poivron jaune
D Gelber Pfeffer
N Gele paprika
I Peperone Giallo
E Pimiento amarillo
K Gul peberfrugt
P Pimento Amarelo
T Keltainen paprika
M Gul paprika
s Gul paprika
R ∫›ÙÚÈÓË ¶ÈÂÚÈ¿
G Lower door and place two crates on door.
25
F Abaisser la porte et placer deux cageots sur la porte.
D Die Auslage herunterklappen, und zwei Kisten
draufstellen.
N Doe de klep omlaag en plaats twee kratten op de klep.
I Abbassare lo sportello e posizionare due ceste
sullo sportello.
E Bajar la puerta y colocar 2 cajones en ella.
K Luk lågen ned, og anbring to kasser på den.
P Baixar a porta e colocar duas caixas na porta.
T Laske ovi alas ja aseta kaksi koria oveen.
M Fell døren ut og plasser to kasser oppå døren.
s Sänk luckan och sätt två lådor på luckan.
R ÷ÌËÏÒÛÙ ÙÔ ÔÚÙ¿ÎÈ Î·È ‚¿ÏÙ ‰‡Ô ÎÈ‚ÒÙÈ·.
G Pull out moveable shelf and place three crates on shelf.
26
F Sortir l'étagère mobile et placer trois cageots
sur l'étagère.
D Das bewegliche Regal herausziehen und drei Kisten
draufstellen.
N Trek de losse plank uit en plaats drie kratten op
de plank.
I Estrarre la mensola mobile e posizionare tre ceste
sulla mensola.
E Tirar del estante móvil y colocar 3 cajones en el estante.
K Træk den flytbare hylde ud, og stil tre kasser på den.
P Puxar para fora a prateleira móvel e colocar três caixas
na prateleira.
T Vedä liikuteltava hylly esiin ja laita hyllylle kolme koria.
M Dra ut uttrekkshyllen og sett tre kasser på hyllen.
s Ta ut den flyttbara hyllan och sätt tre lådor på hyllan.
R ∆Ú·‚‹ÍÙ ÙÔ Û·ÛÙfi Ú¿ÊÈ Î·È ‚¿ÏÙ ÙÚ›· ÎÈ‚ÒÙÈ·.
G Hook the price signs to any of the crates.
27
F Accrocher les étiquettes de prix aux cageots.
D Die Preisschilder an einer der Kisten befestigen.
N Hang de prijsbordjes aan de kratten.
I Agganciare i cartelli dei prezzi alle ceste.
E Colgar los carteles de precio en cualquiera
de los cajones.
K Sæt prisskiltene på kasserne.
P Pendurar as tabuletas com preços nas caixas.
T Ripusta hintakyltit haluamiisi koreihin.
M Fest prisskiltene på kassene etter ønske.
s Häng upp prisskyltarna på lådorna.
R µ¿ÏÙ ÙȘ ÂÙÈΤÙ˜ ÙÈÌÒÓ Û ¤Ó· ·fi Ù· ÎÈ‚ÒÙÈ·.