Publicité
Liens rapides
G INSTRUCTIONS F MODE D'EMPLOI
D ANLEITUNG
N GEBRUIKSAANWIJZING I ISTRUZIONI
E INSTRUCCIONES K VEJLEDNING P INSTRUÇÕES
T OHJEET M BRUKSANVISNING
s ANVISNINGAR R √‰ËÁ›Â˜
G Model Number: 78376 F Référence du produit : 78376
D Artikelnummer: 78376 N Artikelnummer: 78376
I Numero Modello: 78376 E Número de referencia: 78376
K Model nummer 78376 P Referência: 78376
T Malli 78376 M Modell: 78376
s Modellnummer: 78376 R ∞ÚÈıÌfi˜ ¶ÚÔ˚fiÓÙÔ˜: 78376
Publicité
Manuels Connexes pour Fisher-Price 78376
Sommaire des Matières pour Fisher-Price 78376
- Page 1 E INSTRUCCIONES K VEJLEDNING P INSTRUÇÕES T OHJEET M BRUKSANVISNING s ANVISNINGAR R √‰ËÁ›Â˜ G Model Number: 78376 F Référence du produit : 78376 D Artikelnummer: 78376 N Artikelnummer: 78376 I Numero Modello: 78376 E Número de referencia: 78376 K Model nummer 78376 P Referência: 78376 T Malli 78376 M Modell: 78376 s Modellnummer: 78376 R ∞ÚÈıÌfi˜...
- Page 2 K • Denne brugsanvisning indeholder G • Please keep this instruction sheet vigtige oplysninger og bør gemmes for future reference, as it contains til senere brug. important information. • Legetøjet skal ikke samles. • No assembly is required. P • Guardar estas instruções para F •...
- Page 3 G POURIN’ ON THE RESCUE POWER! F IL COURT À LA RESCOUSSE ! D FÜLLE DIE POWER FÜR DEN WASSEREINSATZ EIN! N GEREED VOOR ACTIE! I POTERE DI SOCCORSO! E ¡LISTO PARA RESCATES ACUÁTICOS! K EKSTREME REDNINGSAKTIONER P PREPARAR PARA A ACÇÃO! T PELASTUSJOUKOT TÖIHIN! M VANN ER REDNINGEN! s FYLL PÅ...
- Page 4 G • Plug the nozzle into the hole G • Pump the piston to shoot a below the fill plug. stream of water. F • Insère l’embout dans le trou situé F • Pompe avec le piston pour lancer sous le bouchon du réservoir. un jet d’eau.
- Page 5 G READY THE RAFT F PRÉPARATION DE L’EMBARCATION D BEREITE DAS FLOß VOR N HET VLOT KLAARMAKEN I PREPARA LA ZATTERA E PREPARACIÓN DEL BOTE K GØR REDNINGSFLÅDEN KLAR P PREPARAR A JANGADA T PELASTUSLAUTTA ESIIN! M GJØR KLAR FLÅTEN s GÖR I ORDNING FLOTTEN R ∂ÙÔÈÌ·Û›·...
- Page 6 G • The raft is ready to go. F • L’embarcation est prête à partir. G • Pump the piston to fill the raft D • Jetzt kann das Floß treiben. with air. N • Het vlot is klaar om weg te varen. F •...
- Page 7 G Notes: E Atención: • Water toys sometimes get messy. • Este juguete ha sido diseñado Do not play with this toy on para jugar con agua. No utilizar surfaces that can be damaged sobre superficies que puedan by water. Protect play surfaces resultar dañadas por el agua.
- Page 8 s Anmärkning: R ™ËÌ›ˆÛË: • Det kan bli spill från vatten- • ∆· ·È¯Ó›‰È· Ì ÓÂÚfi ÌÔÚ› leksaker. Använd inte leksaken Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ˙ËÌȤ˜. ªËÓ på underlag som kan skadas av ·›˙ÂÙ·È Ì ·˘Ù¿ Ù· ·È¯Ó›‰È· vatten. Skydda underlaget före lek. ÛÂ...
- Page 9 K • Legetøjet kan gøres rent med M • Tørk av leketøyet med en ren en ren klud, der er fugtet i mildt klut oppvridd i mildt såpevann. sæbevand. Skyl efter med vand Skyll med rent vann for å for at fjerne evt. sæberester. fjerne såperester.
- Page 10 ©2002 Mattel, Inc. All Rights Reserved. ® and ™ designate U.S. trademarks of Mattel, Inc. Fisher-Price, Inc., une filiale de Mattel, Inc., East Aurora, New York 14052, É. -U. ©2002 Mattel, Inc. Tous droits réservés. ® et ™ désignent des marques déposées de Mattel, Inc. aux É.-U.