Manuels Connexes pour Saf-Fro FILCORD i250
Sommaire des Matières pour Saf-Fro FILCORD i250
- Page 1 IM3182 04/2022 REV00 FILCORD i250 & i300 MANUEL D’UTILISATION FRENCH Lincoln Electric Bester Sp. z o.o. ul. Jana III Sobieskiego 19A, 58-260 Bielawa, Poland...
-
Page 2: Table Des Matières
12/05 MERCI ! Nous vous remercions d'avoir choisi la QUALITÉ des produits Lincoln Electric. Veuillez examiner l'emballage et son contenu à la recherche d'éventuels dommages. En cas de dommage constaté, subi durant le transport, il est impératif d'en informer immédiatement votre négociant. ... -
Page 3: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques INDEX FILCORD i250 W100000315 FILCORD i300 W100000316 ALIMENTATION Tension d’entrée U Classe CEM Fréquence FILCORD i250 400 V ± 10%, triphasé 50/60 Hz FILCORD i300 Puissance absorbée pour Intensité d’alimentation Procédé un cycle nominal (40 °C) 1max 13,5 kVA avec facteur de... -
Page 4: Vitesse De Dévidage/Diamètre Du Fil
PLAGE DE RÉGLAGE TENSION DE SOUDAGE GMAW FCAW FILCORD i250 16,5 V ÷ 26,5 V 16,5 V ÷26,5 V FILCORD i300 16,5 V ÷29 V 16,5 V ÷29 V VITESSE DE DÉVIDAGE/DIAMÈTRE DU FIL Diamètre du galet Plage WFS Galets d’entraînement d’entraînement... -
Page 5: Informations Sur L'eco Design
Efficacité et consommation d'énergie au repos : Efficacité en cas de consommation Index d'énergie maximale / consommation Modèle équivalent d'énergie au repos W100000315 FILCORD i250 86% / 23W - Pas de modèle équivalent W100000316 FILCORD i300 86% / 23W Pas de modèle équivalent L'état de veille se produit dans les conditions spécifiées dans le tableau ci-dessous... - Page 6 Utilisation typique du gaz pour les équipements MIG/MAG : Positif d'électrode CC Diamètre de Débit de Type de Dévidoir Gaz de protection Courant Tension matériel (m/min) (mm) [l/min] Carbone, acier 0,9 ÷ 1,1 95 ÷ 200 18 ÷ 22 3,5 – 6,5 Ar 75 %, CO 25 % faiblement allié...
-
Page 7: Compatibilité Électromagnétique (Cem)
AVERTISSEMENT À condition que l'impédance du système public à basse tension au point de couplage commun soit inférieure à : 58 mΩ pour le FILCORD i250 59,9 mΩ pour le FILCORD i300 Cet équipement est conforme aux normes CEI 61000-3-11 et CEI 61000-3-12 et peut être connecté à des systèmes publics à... -
Page 8: Sécurité
Sécurité 11/04 AVERTISSEMENT Cet équipement doit être utilisé uniquement par le personnel qualifié. Les procédures d’installation, d’utilisation et de maintenance ne doivent être effectuées que par des personnes qualifiées. Lire attentivement ce manuel avant d'utiliser cet équipement. Le non-respect des mesures de sécurité peut avoir des conséquences graves : dommages corporels qui peuvent être fatals ou endommagement du matériel. -
Page 9: Les Étincelles Peuvent Entraîner Un Incendie Ou Une Explosion
LES ÉTINCELLES PEUVENT ENTRAÎNER UN INCENDIE OU UNE EXPLOSION : éloigner toute matière inflammable de la zone de soudage et s’assurer qu'un extincteur est disponible à proximité. Les étincelles et les projections peuvent aisément s’engouffrer dans les ouvertures les plus étroites telles que des fissures. -
Page 10: Introduction
Introduction Les postes de soudage FILCORD i250 et FILCORD i300 Le pack complet contient les éléments suivants : peuvent être utilisées pour le soudage dans les méthodes Câble de travail avec pince de masse – 3 m, ci-dessous : ... -
Page 11: Raccordements Des Éléments De Soudage
Raccordements des éléments de soudage Se reporter aux points [1], [3] et [4] des figures ci-dessous. Commandes et caractéristiques de fonctionnement Figure 2 6. Branchement du gaz : Connexion pour conduite de gaz. 7. Interrupteur MARCHE/ARRÊT (I/O) : Il commande l’alimentation électrique du poste. -
Page 12: Interface Utilisateur
Interface Utilisateur Figure 3 Figure 4 9. Fil bobiné (pour GMAW/FCAW) : Non fourni en standard. 13. Voyant témoin de protection thermique : indique que l’appareil est surchargé ou que le refroidissement est 10. Support de bobine de fil : Bobines de 15 kg maximum. insuffisant. - Page 13 20. Diamètre de fil ou bouton de sélection de mode 24. Bouton WFS d’exécution : permet d’afficher et de manuel : définit le diamètre du fil de soudage pour le définir la valeur de la vitesse de dévidage du fil de mode synergique ou choisissez le mode manuel.
- Page 14 27. Bouton de mode de déclenchement de la torche 28. Bouton de sélection du processus de soudage : permet (2 étapes/4 étapes) : modifier la fonction de la gâchette de choisir le procédé de soudage : de la torche. Symbole Description Procédé...
-
Page 15: Procédé De Soudage Smaw
GMAW, FCAW-GS, FCAW-SS. NOTE : Le processus de soudage FCAW-SS n’est possible qu’en mode manuel. Dans FILCORD i250, FILCORD i300, il est possible de régler : La vitesse de dévidage du fil (WFS) ... -
Page 16: Procédé De Soudage Gmaw En Mode Synergique
tension soudage sortie optimale Procédé de soudage GMAW en mode automatiquement réglée par l’appareil lors de la synergique modification de la vitesse de dévidage du fil m/min ou de En mode synergique, la tension de charge de soudage la valeur du courant de sortie en A, en fonction du point de n’est pas réglée par l’utilisateur. -
Page 17: Chargement Du Fil D'électrode
Chargement du fil d’électrode Réglages de la force de pression du Selon le type de bobine de fil, il peut être installé sur le galet presseur support de bobine de fil sans adaptateur ou installé avec Le bras presseur contrôle l’intensité de force que les l’adaptateur applicable qui doit être acheté... -
Page 18: Remplacement Des Galets D'entraînement
AVERTISSEMENT Le poste de soudage est compatible avec tous les gaz de FILCORD i250, FILCORD i300 sont équipés du rouleau protection appropriés, y compris le dioxyde de carbone, d’entraînement V0.8/V1.0 pour fil d’acier. Pour les autres l’argon et l’hélium, à... -
Page 19: Charte D'assistance Client
Si nécessaire, nettoyer et serrer toutes les bornes de notre connaissance au moment de l’impression. Merci de soudage. consulter le site https://www.saf-fro.com/ pour accéder aux dernières informations en date. La fréquence des opérations de maintenance varie en fonction de l’environnement de travail de l'appareil. -
Page 20: Deee
DEEE 07/06 Ne pas jeter les équipements électriques avec les déchets ordinaires ! Conformément à la Directive Européenne 2012/19/CE relative aux Déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) et à sa transposition dans la législation nationale, les appareils électriques doivent être collectés à part et être soumis à un recyclage respectueux de l’environnement. Le propriétaire de l'équipement est invité... -
Page 21: Accessoires
Accessoires OPTIONS ET ACCESSOIRES E/H-300A-50-xM Porte-électrode 300 A/50 mm², X=5 (5 m) ou X=10 (10 m) E/H-400A-70-xM Porte-électrode 400 A/70 mm², X=5 (5 m) ou X=10 (10 m) K10158-1 Adaptateur pour bobine type S300 K10158 Adaptateur de bobine de fil 300 mm R-1019-125-1/08R Adaptateur de bobine de fil 200 mm Kit de galets pour fils pleins...