Table des Matières
Publicité
INDEX
Notes de consultation
Composition du manuel
Abréviations
Unité de mesure
Symbologie de rédaction
Symboles pour les manuels
Domaine d'utilisation
Précautions générales
Mise en garde et précautions
Avertissements pour les operateurs
Configuration de la fourniture
Emballage
Parties en dotation
Garantie
Decaissement
Levage et manutention
Dimensions d'encombrement
Donneés d'identification de la machine
Composition
Description générale
Données techniques
Niveau sonore
Tableau des commandes
Dispositifs de sécurité
Installation
Positionnement
Branchement électrique
Connexion de l'aspirateur
Utilisation pratique
Mise en marche
Utilisation de la machine
Systemes operationnels
Préliminaires de mise
en marche
Mise en marche
Substitution du ruban abrasif
Remplacement de la meule
Maintenance
Maintenance ordinaire
Maintenance extraordinaire
Pièces de rechange
Forniture de pièces détachées
Liste des pièces de rechange
Schémas du circuit électrique
Démantèlement - Mise à la ferraille
INHALT
Hinweise zum Gebrauch des Handbuchs
Aufbau des Handbuches
Abkürzungen
Masseinheit
Verwendete Symbole
Symbole für die Handbücher
Einsatzzweck
Allgemeine Vorkehrungen
Warnungen und Vorsichtsmaßnahmen
Hinweise fur das Bedienungspersonal Advertencias para los operadores
Lieferumfang
Verpackung
Mitgelieferte teile
Garantie
Auspacken
Anheben und Handling
Aussenabmessungen
Kenndaten der Maschine
Aufbau
Allgemeine beschreibung
Technische daten
Lärmpegel
Steuertafel
Sicherheitsvorrichtungen
Installation
Aufstellung
Elektrischer Anschluss
Anschluss der Ansaugvorrichtung
Operativer Einsatz
Inbetriebnahme
Einsatz der Maschine
Arbeitsweisen
Vorbereitungen für den
Einsatz
Inbetriebsetzung
Austausch schleif band
Auswechseln der Schleifscheibe
Wartung
Regelmäßige Wartung
Ausserplanmäßige Wartung
Ersatzteile
Hinweise für die Anfrage von Ersatzteilen Como pedir las piezas de repuesto
Ersatzteilliste
Schemas der Elektrischen einrichtung Esquemas de la instalación eléctrica
Ausserbetriebsetzung - Verschrottung Puesta fuera de servicio - Desguace
5/60
INDICE
Notas de consulta
Composición del manual
Abreviaturas
Unidad de medida
Simbología de redacción
Símbolos para los manuales
Uso previsto
Precauciones generales
Advertencias y precauciones
Características del embalaje
Embalaje
Partes suministradas con el equipo
Garantía
Desembalaje
Elevacion y manipulación
Dimensiones exteriores
Datos de identificación de la máquina
Composicion
Descripción general
Datos tecnicos
Nivel del ruido
Cuadro de mandos
Dispositivos de seguridad
Instalación
Colocación
Conexión eléctrica
Conexión del aspirador
Uso operativo
Puesta en funcion
Uso de la máquina
Sistemas de trabajo
Operaciones antes de la puesta en
marcha
Puesta en marcha
Sustitución de la cinta abrasiva
Sustitución del disco abrasivo
Mantenimiento
Mantenimiento periódico
Mantenimiento extraordinario
Piezas de repuesto
Lista piezas de repuesto
MARPOL - mod. 210
Publicité
Table des Matières
