Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Bedienungsanleitung
Digitalanzeige mit Analogeingängen
CODIX 529
Bestellschlüssel: 6.529.012.300
1.1 Sicherheits- und Warnhinweise
Benutzen Sie diese Anzeige nur
– bestimmungsgemäß
!
– in technisch einwandfreiem Zustand
– unter Beachtung der Bedienungsan-
leitung und den allgemeinen Sicher-
heitsbestimmungen.
1.2 Allgemeine Sicherheits- und Warnhinweise
1. Vor Durchführung von Installations- oder War-
tungsarbeiten stellen Sie bitte sicher, dass die
Digitalanzeige von der Versorgungs-
spannung getrennt ist.
2. Setzen Sie die Digitalanzeige nur bestim-
mungsgemäß ein: In technisch einwandfreiem
Zustand. Unter Beachtung der Bedienungsan-
leitung und den allgemeinen Sicherheitsbe-
stimmungen.
3. Beachten Sie Länder- und anwendungsspezifi-
sche Bestimmungen
4. Die Digitalanzeige ist nicht geeignet für den
explosionsgeschützten Bereich und den Ein-
satzbereichen, die in EN 61010 Teil 1 ausge-
schlossen sind.
5. Die Digitalanzeige darf nur im ordnungsgemäß
eingebautem Zustand entsprechend dem
Kapitel "Technische Daten" betrieben werden.
1.3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Die Digitalanzeige darf nur als Einbaugerät ein-
gesetzt werden. Der Einsatzbereich dieser
Anzeige liegt in industriellen Prozessen und
Steuerungen. In den Bereichen von Fertigungs-
straßen der Metall-, Holz-, Kunststoff-, Papier-,
Glas- und Textilindustrie u.ä. Überspannungen
an den Schraubklemmen der Digitalanzeige
müssen auf den Wert der Überspannungskate-
gorie II begrenzt sein. Wird die Digitalanzeige
zur Überwachung von Maschinen oder Ablauf-
prozessen eingesetzt, bei denen infolge eines
Ausfalls oder einer Fehlbedienung der Digitalan-
zeige eine Beschädigung der Maschine oder ein
Unfall des Bedienungsper-sonals möglich ist,
dann müssen Sie entsprechende Sicherheitsvor-
kehrungen treffen.
1.4 Beschreibung
• 5stellige Digitalanzeige mit Analogeingängen
• gut ablesbare, hell leuchtende 8 mm hohe
LED-Anzeige
• Anzeigebereich von -19999 bis 99 999 mit
Vornullenunterdrückung.
• Die Programmierung der Funktionen, bzw.
Betriebsparameter erfolgt über die beiden Ein-
stelltasten. Bedienerführung auf dem Display
während der Programmierroutine.
• Programmierbar sind:
Messbereich
Maximalwertanzeige ja/nein
Maximalwertrücksetzung ja/nein
Minimalwertanzeige ja/nein
Minimalwertrücksetzung ja/nein
Dezimalpunkt
Minimales Eingangssignal
Anzuzeigender Wert bei kleinstem Eingangs-
signal
Maximales Eingangssignal
Anzuzeigender Wert bei höchstem Eingangs-
signal
2. Eingänge
LATCH (Anschluss 4)
Statischer Speichereingang für Anzeigestop. Bei
Aktivierung (pnp) mit Eingangssignal 4 ... 30 V
DC wird der momentane Messwert in der Anzei-
ge festgehalten, bis dieser Eingang wieder frei-
gegeben, oder sein Signalpegel unter 2 V DC
absinkt. Ermittlung von Minimal- und Maximal-
wert läuft im Hintergrund weiter.
STROMEINGANG (Anschluss 5)
Analoger Strommesseingang mit Verpolungs-
schutz und Strombegrenzung auf max. 50 mA.
Die Signalleitung mit dem analogen +-Signal ist
hier anzuschließen.
Achtung: Zur Vermeidung von Störsignalen, die
von der Spannungsversorgung herrühren ist die-
ser Eingang galvanisch getrennt. Für eine Mes-
sung ist daher die negativere Signalleitung mit
dem analogen Bezugsmasseneingang zu verbin-
den.
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Kübler CODIX 529

  • Page 11: Instructions De Sécurité Et Avertissements

    Notice de mise en service de l’afficheur digital à entrées analogiques CODIX 529 Codification de commande 6.529.012.300 1.1 Instructions de sécurité et avertissements 1.4 Description N’utiliser ces afficheurs que • Affichage digital à 5 chiffres avec – de manière conforme à leur entrées analogiques...
  • Page 12: Réglage Des Paramètres De Fonctionnement

    Attention : Cette entrée est isolée électrique- 3.2 Réglage des paramètres de ment afin d’éviter les signaux parasites véhiculés l’appareil par la tension d’alimentation. Il faut donc relier, a. Presser les deux boutons-poussoirs de la pour la mesure, le conducteur du signal le plus face avant et mettre l’appareil sous tension.
  • Page 13 4.2 Affichage de la valeur maximum 4.7 Signal d’entrée minimum (uniquement dans la plage de mesure de 4 à 20 mA ou de 2 à 10 V) Ce paramètre permet une limitation de la plage La valeur maximum est affi- d’affichage (voir également 4.9 et 9.4).
  • Page 14: Valeur Affichée Dans Le Cas Du Signal D'entrée Le Plus Haut

    4.10 Valeur affichée dans le cas du Mesure en courant : signal d’entrée le plus haut Chute de tension 2,0 V DC maximum à 20 mA Courant max.: 50 mA Mesure en tension : Une valeur entre -19999 et Résistance d’entrée >1 M 99999 peut être affichée lors de la détection du signal d’en-...
  • Page 15: Mesure De Température

    8. Exemples 8.1 Mesure de température Un capteur de température à caractéristiques li- néaires (dans le cas de capteurs non linéaires, il faut intercaler des éléments de linéarisation) délivre 0 V à 0°C et 10 V à 80°C. La plage de mesure sélectionnée sera celle de 0 à...

Table des Matières