Kübler Codix 534 Instructions D'utilisation

Kübler Codix 534 Instructions D'utilisation

Afficheur numérique à entrées analogiques
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Bedienungsanleitung
Digitalanzeige mit Analogeingängen
Codix 534
Bestellschlüssel: 6.534.012.300
1.1 Sicherheits- und Warnhinweise
Benutzen Sie diese Anzeige nur
– bestimmungsgemäß
!
– in technisch einwandfreiem
Zustand
– unter Beachtung der Bedienungs-
anleitung und den allgemeinen
Sicherheitsbestimmungen.
1.2 Allgemeine Sicherheits- und
Warnhinweise
1. Vor Durchführung von Installations- oder
Wartungsarbeiten stellen Sie bitte sicher,
dass die Digitalanzeige von der Versor-
gungsspannung getrennt ist.
2. Setzen Sie die Digitalanzeige nur bestim-
mungsgemäß ein: in technisch einwand-
freiem Zustand und unter Beachtung der
Bedienungsanleitung und den allgemeinen
Sicherheitsbestimmungen.
3. Beachten Sie Länder- und anwendungsspe-
zifische Bestimmungen
4. Die Digitalanzeige ist nicht geeignet für den
explosionsgeschützten Bereich und den
Einsatzbereichen, die in EN 61010 Teil 1
ausgeschlossen sind.
5. Die Digitalanzeige darf nur im ordnungsge-
mäß eingebauten Zustand entsprechend
dem Kapitel "Technische Daten" betrieben
werden.
6. Das Gerät muss zwingend mit externen,
zugelassenen Sicherungen abgesichert
werden. Den Wert entnehmen Sie den
technischen Daten.
1.3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Die Digitalanzeige darf nur als Einbaugerät
eingesetzt werden. Der Einsatzbereich dieser
Anzeige liegt in industriellen Prozessen und
Steuerungen. In den Bereichen von Ferti-
gungsstraßen der Metall-, Holz-, Kunststoff-,
Papier-, Glas- und Textilindustrie u.ä. Über-
spannungen an den Schraubklemmen der
Digitalanzeige müssen auf den Wert der
(R60046.0009 - Index 1)
Überspannungskategorie II begrenzt sein.
Wird die Digitalanzeige zur Überwachung
von Maschinen oder Ablaufprozessen einge-
setzt, bei denen infolge eines Ausfalls oder
einer Fehlbedienung der Digitalanzeige eine
Beschädigung der Maschine oder ein Unfall
des Bedienungspersonals möglich ist, dann
müssen Sie entsprechende Sicherheitsvorkeh-
rungen treffen.
1.4 Beschreibung
• 5-stellige Digitalanzeige mit Analogeingängen
• gut ablesbare, hell leuchtende 8 mm hohe
LED-Anzeige
• Anzeigebereich von -19999 bis 99 999 mit
Vornullenunterdrückung und programmier-
barem Dezimalpunkt
• Die Programmierung der Funktionen, bzw.
Betriebsparameter erfolgt über die beiden
Einstelltasten.
Bedienerführung auf dem Display während der
Programmierroutine
• Programmierbar sind:
Messbereich
Messzeit
Dezimalpunkt Messwert
Minimales Eingangssignal
Anzuzeigender Wert bei kleinstem
Eingangssignal
Maximales Eingangssignal
Anzuzeigender Wert bei höchstem
Eingangssignal
Minimalwertanzeige ja/nein
Minimalwertrücksetzung
Maximalwertanzeige ja/nein
Maximalwertrücksetzung
Totalisator ja/nein
Dezimalpunkt Totalisator
Multiplikationsfaktor Totalisator
Skalierung Totalisator
Totalisatorrücksetzung
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Kübler Codix 534

  • Page 19: Consignes De Sécurité Générales Et Avertissements

    Instructions d'utilisation (R60046.0009 - Index 1) Afficheur numérique à entrées analogiques Codix 534 Réf. de commande : 6 534 012 300 aux bornes à visser de l’afficheur numérique 1.1 Instructions de sécurité et doivent être limitées à la valeur de la catégo- avertissements rie de surtension II.
  • Page 20: Réglage Des Paramètres De Fonctionnement

    2. Entrées 3. Réglage des paramètres de fonctionnement Latch/Reset (borne 4) Entrée statique pour la mémorisation de 3.1 Sélection de la valeur affichée et reposi- l'affichage. En cas d'activation (pnp) par un tionnement des valeurs, maximale, min- signal d'entrée 4…30 V DC, la valeur mesurée imale et remise à...
  • Page 21: Routine De Programmation

    et le réglage de l'élément du menu. Si une 4.3 Réglage du point décimal touche est alors pressée, l'écran n'affiche Le point décimal définit le plus que le réglage de l'élément du menu. nombre de décimales affiché Chaque pression de la touche droite pour la valeur de mesure déplace le réglage de l'élément du menu instantanée (uniquement...
  • Page 22: Signal D'entrée Maximal

    4.6 Signal d'entrée maximal 4.9 Repositionnement de la valeur minimale Cet élément du menu permet Repositionnement manuel d'étendre ou de réduire la (touche rouge) et électrique. plage de mesure. Lorsqu'elles sont activées, l'entrée RESET et la touche Si le signal d'entrée dépasse la valeur pro- RESET repositionnent la grammée ici pour la plage de mesure valeur minimale à...
  • Page 23: Totalisateur

    Repositionnement électrique 4.13 Réglage du point décimal pour le uniquement. Lorsqu'elle est totalisateur activée, l'entrée RESET Comme pour la valeur de mesure instantanée, repositionne la valeur max- il est possible de programmer les décimales imale à la valeur mesurée pour l'affichage du total (valeur du totalisateur). instantanée.
  • Page 24: Remise À Zéro Du Totalisateur

    Repositionnement électrique 4.15 Echelle uniquement. La touche de L'échelle permet d'étendre la plage d'affichage repositionnement est désac- du totalisateur ou de la réduire pour un réglage tivée. L'entrée Latch/Reset très précis. fonctionne comme entrée RESET. Si elle est activée, Sélectionner à l'aide de elle remet le totalisateur à...
  • Page 25: Caractéristiques Techniques

    6. Caractéristiques techniques Messages d’erreur : Err 0* Erreur/défaut de la partie A/D Affichage : Afficheur LED 7 segments, Err 1** Valeur invalide (à la programmation) 5 chiffres, hauteur 8 mm Err 2** Lo-valeur > Hi-valeur Plages de mesure : 0…10 VDC (à...
  • Page 26: Mesure De Niveau De Remplissage

    8.2 Mesure de niveau de remplissage 8.4 Mesure de niveau de remplissage avec Un détecteur de niveau de remplissage à affichage de valeur limite caractéristique linéaire (pour les sondes non Dans ce troisième cas, il faut à nouveau affich- linéaires, intercaler des éléments de linéarisa- er le volume présent, le conteneur ayant un tion) fournit 4 mA lorsque le conteneur est vide volume de 10 m...
  • Page 27: Pesage Avec Totalisation

    8.5 Pesage avec totalisation 8.6 Mesure de débit avec totalisation Une mesure du débit doit permettre la détermi- Il faut afficher le débit et, alternativement, la nation de la quantité de granulés. La capteur quantité totalisée. La capteur de mesure à de mesure fournit pour un débit maximal caractéristique linéaire (pour les sondes non (= 10 kg/sec.) 20 mA.
  • Page 48 Kübler Group Fritz Kübler GmbH Schubertstrasse 47 D-78054 Villingen-Schwenningen Germany Phone +49 7720 3903 - 0 +49 7720 21564 info@kuebler.com www.kuebler.com...

Ce manuel est également adapté pour:

6.534.012.300

Table des Matières