Stiga Mulching Manuel D'utilisation page 10

3.ASENNUS-JAPOISTO-OHJEET
Asennus(kuva.2)
Nosta kivisuoja ylös ja työnnä läppäkorkki (1) poistoaukko-
on,
pitämällä sitä hieman alaspäin kallistettuna.
Työnnä se sitten pohjaan asti, kunnes
kahvan alaosa jää korirakennetta vasten.
Poisto(kuva.2)
Nosta kivisuoja ja poista läppäkorkki (1).
FR
1.MODALITED'UTILISATION
Fig.1("I")"Mulching" – Broyage et épandage de l'herbe
sur la pelouse
Fig.1("II")Tonte et ramassage de l'herbe tondue
Fig.1("III")Tonte et éjection de l'herbe tondue
2. CONSIGNES DE SECURITE
A)Généralités
1) Cette feuille d'instructions complète les informations
reportées dans le manuel d'instructions de la machine et
en fait partie intégrante si on utilise le kit "mulching".
2) L'application du kit "mulching" modifie le système
traditionnel
de tonte et l'éventuel ramassage ou éjection de
l'herbe tondue prévu à l'origine sur la machine.
3) L'application du kit et l'utilisation de la machine équipée
pour le "mulching" doivent s'effectuer dans le plein
respect des normes de sécurité prévues sur le manuel
d'instructions de la machine et des indications fournies
pour les différentes situations d'utilisation et entretien.
B)Normesd'utilisation
1) Le montage et le démontage du kit doivent toujours
être exécutés avec le moteur arrêté, après avoir enlevé la
clé de démarrage (si prévue), ou après avoir débranché
l'embout de la bougie du moteur.
2) Appliquer le kit "mulching" et s'assurer de la fixation
et stabilité correctes des pièces montées.
3) Même avec le kit "mulching" appliqué, il faut toujours
travailler avec le bac de ramassage ou le pare-pierres
correctement montés.
4) Toujours éviter de tondre une quantité d'herbe importan-
te afin d'éviter d'engorger le plateau de coupe et de
surcharger le moteur et les organes de tonte. Adapter la
vitesse d'avancement aux conditions de la pelouse et à
la quantité d'herbe tondue.
3. INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET DEMONTAGE
Montage(Fig.2)
Soulever le pare-pierres puis appliquer le bouchon
déflecteur (1) dans la bouche de sortie en le maintenant
légèrement incliné vers le bas. Ensuite, pousser à fond
le bouchon jusqu'à ce que la partie inférieure de la poignée
(2) s'arrête contre la coque.
Démontage(Fig.2)
Soulever le pare-pierres et enlever le bouchon déflecteur
(1).
HR
1. NAÓIN UPORABE
sl.1("I") "Mulching" – drobljenje i polaganje trave na
travnjak
sl.1("II")Kosidba i sakupljanje pokošene trave
sl.1("III")Kosidba i izbacivanje pokošene trave
2. PRAVILA ZA SIGURNOST
A)Općapravila
1) Ovaj list sa uputama dopunjava informacije koje
sadrži priručnik za uporabu stroja i postaje njegov
sastavni dio u slučajevima kada se koristi dodatak za
"mulching".
2) Ugradnja dodatka za "mulching" mijenja tradicionalni
način kosidbe kao i moguće sakupljanje ili izbacivanje
pokošene trave prvobitno predviđeno na stroju.
3) Ugradnja ovog dodatka i djelovanje stroja opremljenog
za "mulching" mora se odvijati uz puno poštivanje
pravila sigurnosti predviđenih u priručniku za uporabu
stroja i onih preporuka koje su naznačene uz različite
situacije pri uporabi i održavanju.
B)Pravilazauporabu
1) Ugradnja i rasklapanje ovog dodatka mora se uvijek
obavljati dok je motor isključen, nakon izvlačenje ključa
za paljenje (ako je predviđen), u protivnom slučaju skida
se kapica svijećice motora.
2) Postaviti dodatak za "mulching" imajući na umu da
treba provjeriti ispravnu ugradnju i stabilnost ugrađenih
dijelova.
3) I dok je dodatak za "mulching" postavljen, potrebno
je uvijek obavljati kosidbu sa ispravno ugrađenim
košem za sakupljanje ili štitnikom za kamenje.
4) Treba izbjegavati rezanje velikih količina trave kako
bi se spriječilo zacepljenje tanjura sa oštricom, te kako
se ne bi opteretio motor i dijelovi sklopa koji služe za
rezanje. Brzinu kretanja treba uskladiti sa uvjetima
travnjaka i količinom pokošene trave.
3.UPUTEZAUGRADNJUIRASKLAPANJE
Ugradnja(sl.2)
Podignuti štitnik za kamenje i uvući savitljivi čep (1) u
izlazni otvor držeći ga lagano savinutim na dole; nakon
toga gurnuti ga do dna sve dok se ne zaustavi donji dio
držala (2) na karoseriji.
Rasklapanje(sl.2)
Podignuti štitnik za kamenje i izvući savitljivi čep (1).
6