Ribimex Ribiland PRDATA21 Manuel D'instructions Et D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
FR
DEVIDOIR DE TUYAU AUTOMATIQUE
Manuel d'instructions et d'utilisation
EN
AUTOMATIC HOSE REEL
Instructions and User Manual
IT
AVVOLGITUBO AUTOMATICO
Manuale di istruzioni e di manutenzione
Réf. / Art. Nr. : PRDATA21 / 734176
Imp. par / by : Ribimex S.A. – 56 Route de Paris – FR-77340 Pontault-Combault
Imp. da: Ribimex Italia SRL – Via Igna 18 – IT-36010 Carrè (Vi)
[v1_2016-09-14]
Table des Matières
Manuels Connexes pour Ribimex Ribiland PRDATA21
Sommaire des Matières pour Ribimex Ribiland PRDATA21
- Page 2 AVERTISSEMENT : Lire et assimiler ce manuel avant d’assembler ou d’utiliser ce produit. Une utilisation incorrecte du produit pourrait causer de graves blessures et des dommages. Conserver ce manuel pour pouvoir le consulter ultérieurement. ATTENTION! CE PRODUIT CONTIENT UN RESSORT SOUS TENSION. NE PAS DEMONTER LE DEVIDOIR. ATTENTION! NE PAS LACHER LE TUYAU ET LE LAISSER SE REMBOBINER DE LUI-MEME.
-
Page 3: Caracteristiques Techniques
I. Nomenclature III. Consignes de sécurité V. Utilisation II. Caractéristiques techniques IV. Mise en route VI. Entretien et Entreposage I. NOMENCLATURE Voir Fig.1 II. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Voir tableau 1 III. CONSIGNES DE SÉCURITÉ Avant d’utiliser ce produit, veuillez lire et assimiler l’ensemble des consignes de sécurité. Il convient de toujours suivre les consignes de sécurité... - Page 4 capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d’expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l’intermédiaire d’une personne responsable de leur sécurité, d’une surveillance ou d’instructions préalables concernant l’utilisation de l’appareil. - Contrôler périodiquement qu’il n’y a pas de signes de dégradations ou de vieillissement sur l’ensemble du produit et des accessoires.
-
Page 5: Mise En Route
IV. MISE EN ROUTE 4.1- Déballage Retirez le produit de son emballage. Vérifiez que le produit et accessoires ne présentent pas de dégâts. Contenu : 1 dévidoir (incluant 1 tuyau Ø12,5mm x 20m et 1 tuyau d’alimentation Ø12,5mm x 2m) ; 2 raccords rapides ; 1 nez de robinet ; 1 lance d’arrosage ; 1 support mural avec point de pivot ;... -
Page 6: Utilisation
Branchez le nez de robinet sur votre robinet. Branchez le connecteur rapide du tuyau d’alimentation au nez de robinet Branchez la lance d’arrosage sur le connecteur rapide du tuyau principal. Votre dévidoir est assemblé et prêt à l'emploi. Conseil : Nous vous conseillons d’installer le dévidoir sous abri pour prolonger sa durée de vie sinon les pièces métalliques se détérioreraient et rouilleraient dans les endroits exposés. - Page 7 5.4- Comment dérouler et rentrer correctement le tuyau Ce dévidoir est équipé d’une roue à cliquet et d’un système de détente, ce qui permet de déployer et rentrer facilement le tuyau. a) pour dérouler le tuyau Saisir le tuyau d’une main (porter des gants de protection) et tirez-le doucement sans à-coups ni secousses.
-
Page 8: Entretien Et Entreposage
VI. ENTRETIEN ET ENTREPOSAGE ATTENTION ! Risque de blessure par des ressorts précontraints. Ne pas ouvrir le dévidoir portable. 6.1- Entretien Nettoyer les parties en matière plastique à l’aide d’un linge doux et propre Ne pas utiliser de produit d'entretien agressif (solvants, détergents) ni d’éponge abrasive ni d’objets tranchants ou pointus. - Page 21 ILLUSTRATIONS / ILLUSTRAZIONI Fig.1 Pos. Plaque d’assemblage Wall mounting plate Staffa di montaggio Point de pivot Pivot point Punto di articolazione Poignée Handle Impugnatura Fenêtre Window Fessura di uscita del tubo Tuyau Hose Tubo flessibile Arrêt du tuyau Hose stop Fermo del tubo Terminal Terminal...
- Page 22 Tableau 1 / Table 1 / Tabela 1 Description Dévidoir Automatique Description Water hose reel Descrizione Avvolgitubo automatico PRDATA21 / 734176 Référence / Reference / Riferimento Modèle type / Model type / Modello DW-20S Longueur Tuyau Principal / Main hose length / Lunghezza 20 m del tubo flessibile ...