Safety Information; Information Sur La Sécurité; Información De Seguridad - OVE SKYE Manuel D'utilisation

Table des Matières

This product must be installed in accordance with the National Electric Code by a person familiar with the construction and operation of the

product and hazards involved.

1. Do not disassemble toilet by yourself.

2. Ensure that there is proper air flow in the room to avoid humidity buildups.

3. Ensure that the product is set more than 0.6 meter away from the bathtub.

4. Ensure electric power is AC 120V.

5. Ensure the electrical socket can bare a load of 1800W power (or else it can cause fire or electrical shock).

6. Ensure the electrical source is well grounded.

7. Do not put any water or detergent on the product or its electrical plug.

8. Do not touch the electrical plug with a wet hand (or else it can cause fire or electric shock).

9. Do not use the product if it has these following problems, and if the problem occur, turn off the electricity and water shut-off valve

immediately:

• Water leaking from the pipe or the main body.

• Crack or breakage

• Abnormal sound or smell of the product

• Smoke coming out from the product

Ce produit doit être installé conformément au Code national de l'électricité par une personne expérimentée dans la construction et le

fonctionnement du produit et des risques encourus.

1. Ne démontez pas vous-même les toilettes.

2. Veillez à ce que l'air circule correctement dans la pièce afin d'éviter l'accumulation d'humidité.

3. S'assurer que le produit est placé à plus de 0,6 mètre de la baignoire.

4. S'assurer que l'alimentation électrique est de 120 V CA.

5. S'assurer que la prise électrique peut supporter une charge de 1800W (sinon elle peut provoquer un incendie ou un choc électrique).

6. S'assurer que la source électrique est bien mise à la terre.

7. Ne pas mettre d'eau ou de détergent sur le produit ou sa fiche électrique.

8. Ne touchez pas la fiche électrique avec une main mouillée (sinon elle pourrait provoquer un incendie ou un choc électrique).

9. N'utilisez pas le produit s'il présente les problèmes suivants, et si le problème survient, fermez immédiatement le robinet d'arrêt d'électricité

et d'eau :

• De l'eau s'échappe de la conduite ou du corps principal.

• Fissures ou bris.

• Son ou odeur anormaux du produit.

• Fumée s'échappant du produit.

Este producto debe ser instalado de acuerdo con el Código Eléctrico Nacional por una persona familiarizada con la construcción y el

funcionamiento del producto y los peligros que conlleva.

1. No desmonte el inodoro usted solo.

2. Asegúrese de que haya un flujo de aire adecuado en la habitación para evitar la acumulación de humedad.

3. Asegúrese de que el producto esté colocado a más de 0,6 metros de distancia de la bañera.

4. Asegúrese de que la energía eléctrica sea de 120V CA.

5. Asegúrese de que la toma de corriente puede soportar una carga de 1800W de potencia (o bien puede provocar un incendio o una

descarga eléctrica).

6. Asegúrese de que la fuente eléctrica esté bien conectada a tierra.

7. No ponga agua o detergente en el producto o en su enchufe eléctrico.

8. No toque el enchufe eléctrico con las manos mojadas (de lo contrario, podría provocar un incendio o una descarga eléctrica).

9. No utilice el producto si tiene los siguientes problemas, y si el problema ocurre, apague la electricidad y la válvula de corte de agua

inmediatamente:

• Hay fugas de agua en la tubería o en el cuerpo principal.

• Grieta o rotura.

• Sonido u olor anormal del producto.

• Humo que sale del producto.