Maico ECA 150 ipro Notice De Montage Et Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour ECA 150 ipro:
- Instructions de montage et mode d'emploi (54 pages) ,
- Schéma d'installation (8 pages) ,
- Instructions de montage (4 pages)
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Montage- und Betriebsanleitung
Installation and operating instructions
Notice de montage et mode d'emploi
www.maico-ventilatoren.com
Kleinraumventilatoren
Small room fans
Aérateurs pour petites pièces
ECA 150 ipro
ECA 150 ipro VZC
ECA 150 ipro H
ECA 150 ipro B
ECA 150 ipro RC
ECA 150 ipro RCH
ECA 150 ipro K
ECA 150 ipro KVZC
ECA 150 ipro KH
ECA 150 ipro KB
ECA 150 ipro KRC
ECA 150 ipro KRCH
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Maico ECA 150 ipro
Sommaire des Matières pour Maico ECA 150 ipro
- Page 1 Montage- und Betriebsanleitung Installation and operating instructions Notice de montage et mode d'emploi ECA 150 ipro ECA 150 ipro VZC ECA 150 ipro H ECA 150 ipro B ECA 150 ipro RC ECA 150 ipro RCH ECA 150 ipro K...
-
Page 38: Vue D'ensemble De L'appareil
Vue d'ensemble de l'appareil Vue d'ensemble de l'appareil 1 Platines électroniques [1.1] à [1.4] S1 Plaque signalétique / schéma de bran- chement ECA 150 ipro 2 Boîtier avec moteur et hélice S2.1 Plaque signalétique / schéma de bran- 3 Manchon de câble raccord encastré chement ECA 150 ipro K 4 Manchon de câble raccord apparent S2.2... - Page 39 Sommaire 9.4 Commutation du récepteur sur le Sommaire mode Initialisation (apprentissage) ... Volume de fourniture......9.5 Initialisation de l'émetteur....53 Qualification de l'installateur spéciali- 9.6 Effacement des émetteurs ....54 sé ............. 9.7 Régler le ventilateur comme amplifi- Utilisation conforme ......cateur de signal (Repeater) ....
-
Page 40: Avant-Propos
Avant-propos Avant-propos 4 Consignes de sécurité Veuillez lire attentivement cette notice avant le 4.1 Consignes de sécurité générales montage et la première utilisation. Suivez les ins- Ne jamais utiliser l'appareil dans les situations tructions. Remettez les notices au propriétaire suivantes : pour conservation. -
Page 41: Consignes De Sécurité Pour L'instal- Lation, Le Fonctionnement, Le Net- Toyage Et L'entretien
4 Consignes de sécurité 4.2 Consignes de sécurité pour l'ins- AVERTISSEMENT Risque de blessure tallation, le fonctionnement, le net- lors des travaux en hauteur. Utiliser des auxiliaires d'accès vertical (échelles) toyage et l'entretien appropriés. Assurer la stabilité. Le cas échéant, faire appel à DANGER Danger pour les enfants et les une 2ème personne pour maintenir l'échelle. -
Page 42: Informations Produit
5 Informations produit • Marche / Arrêt par interrupteur d'éclairage ou DANGER Danger en cas de non-respect interrupteur séparé. des consignes en vigueur relatives aux instal- • Utilisable à deux niveaux grâce à un commuta- lations électriques. teur double courant du commerce. Avant toute installation électrique, couper tous •... -
Page 43: Eca 150 Ipro Rc, Eca 150 Ipro Krc
5 Informations produit • Version à commande en fonction de l'humidité • RCH et KRCH : pas de fonctionnement de (entièrement automatique), temporisation de marche par inertie. démarrage et durée de fonctionnement par Pas de dépassement par le bas de la valeur de temporisation. -
Page 44: Eca 150 Ipro Rch, Eca 150 Ipro Krch
5 Informations produit mande d'air ambiant RLS RC nécessaire). Stan- 5 x 1,5 ● Combinaisons avec ECA 100 ipro RC/RCH et dard ECA 100 RC non autorisées. 0/50/90/ 0/8/17/ 5 x 1,5 ● • Autres caractéristiques du produit → Versions d'appareils [} 44]. 0/50/90/ 8/17/2 ■ 120* 1,5*** 5.6 ECA 150 ipro RCH, 0/8/17/... -
Page 45: Description Du Système Maicos- Mart
5 Informations produit Réseau MAICOsmart avec électronique radio 5.8 Description du système MAICOs- mart Appareil individuel Ventilateur (maître) * à fournir par le client Ventilateur esclave Interrupteur radio Contact de fenêtre* Commande (2 au maximum) (5 au maximum) (2 au maximum) (RLS RC) Interrupteur radio Contact de fenêtre... -
Page 46: Caractéristiques Techniques
6 Caractéristiques techniques • La commande d'air ambiant RLS RC est une Le système de ventilation fonctionne selon commande radio pour l'utilisation manuelle des les réglages effectués sur la RLS RC. Toutefois, appareils maîtres / esclaves. chaque commutation par interrupteur radio a • 2 programmes (P1 / P2) à combinaison diffé- priorité... -
Page 47: Préparatifs De Montage
Ventilateur plus haut. Pour des caractéristiques techniques supplémen- taires → Plaque signalétique. 7.2 Plafond Pour courbes caractéristiques → www.maico- 1. Effectuer les préparatifs de montage comme ventilatoren.com décrit au chapitre Mur. 7 Préparatifs de montage ATTENTION Risque de court-circuit et d'en- dommagement de l'appareil résultant de la... -
Page 48: Montage Du Boîtier
8 Montage et mise en service 2. Pour libérer le cache de protection, pousser le loquet vers le haut. 2.1 Segment de boîtier raccord apparent 3 Manchon de câble raccord encastré 4 Manchon de câble raccord apparent 13 Borne à ressorts J4 Cavalier J4 3. -
Page 49: Branchement Électrique
8 Montage et mise en service 8.4 Programmes de commande • VZC, KVZC, B et KB : les cavaliers J4 et J5 permettent de régler l'un des 4 programmes de commande suivants. • H et KH : les cavaliers J4 et J5 permettent de régler l'un des 4 programmes de commande suivants. -
Page 50: Montage Final
8 Montage et mise en service Programme économique • Niveau de puissance 1 lors du service et du fonctionnement par temporisation. • J4 ouvert, J5 ponté 3 Cache électronique 11 Touche de réglage Temporisation de dé- marrage, touche d'apprentissage sur appareils RC et RCH 12 Touche de réglage Durée de fonctionne- ment par temporisation/LED (appareils... -
Page 51: Mise En Service
8 Montage et mise en service 5. Appuyer avec précaution le cache du boîtier H et KH : Ne pas toucher la membrane sur la ainsi que le cache de protection design sur le face inférieure de la paroi de détecteur / ne pas boîtier jusqu'à... -
Page 52: Composants Radio
9 Composants radio 4. Appuyer avec précaution le cache du boîtier Pour les variantes H et KH, la temporisation ainsi que le cache de protection design sur le de démarrage pour l'interrupteur d'éclairage boîtier jusqu'à ce qu'ils s'enclenchent dans les ne peut être réglée qu'avec l'interrupteur loquets. -
Page 53: Niveaux De Programme
9 Composants radio 9.3 Niveaux de programme État initial maintenir enfoncée 2 Télégrammes d'autres Cade Mode parties prenantes au Apprentissage réseau radio maintenir 1 fois enfoncée longtem Appuyer 1 >2 s Un télégramme Mode Émission- fois d'apprentissage est Apprentissage envoyé maintenir enfoncée >2 s... -
Page 54: Effacement Des Émetteurs
9 Composants radio ð Le télégramme d'initialisation est envoyé. Initialisation du contact de fenêtre radio Une initialisation réussie est signalée par 1. Activer le mode Initialisation sur le ventilateur l'allumage de la LED de la touche (1 fois) récepteur. pendant environ 1,5 seconde. L'échec de la ð... -
Page 55: Utilisation
10 Utilisation • Level 1 = amplification des télégrammes d'ori- On peut également mettre en marche / arrêter gine l'appareil avec un interrupteur à fournir par le client (prioritaire sur le contrôleur automatique • Level 2 = amplification des télégrammes d'ori- d'humidité). -
Page 56: Entretien
11 Entretien arrêt arrêt Niveau Niveau 13 Élimination des dysfonctionne- clave(s) de puis- de puis- ments sance 1 sance 1 Tab. 1: Programme P1 La détection d'erreurs est réservée à des électriciens qualifiés. Lors de tout dysfonction- Programme RLS RC P2 nement, consulter un électricien qualifié. Les Niveau réparations sont exclusivement réservées à... -
Page 57: Pièces De Rechange
14 Pièces de rechange Adressez vos questions à : • Vérifier si le câblage est cor- rect selon le schéma de Maico Elektroapparate-Fabrik GmbH branchement. Connecter les Steinbeisstraße 20 bornes 1 et 2 avec un pont. 78056 Villingen-Schwenningen, Allemagne Tél. +49 7720 694 445 14 Pièces de rechange... -
Page 58: Mentions Légales
3. Respectez les prescriptions nationales et lo- cales. Mentions légales © Maico Elektroapparate-Fabrik GmbH. Traduc- tion du mode d'emploi d'origine en langue alle- mande. Sous réserve de fautes d'impression, d'erreurs et de modifications techniques. Les marques, marques commerciales et marques dé- posées, dont il est fait mention dans ce document... - Page 60 Schaltbilder / Wiring diagrams / Schémas de branchement ECA 150 ipro mit/with/avec STX 1,5 ECA 150 ipro VZC, ECA 150 ipro KVZC Drehzahl mit STX 1,5 einstellbar Speed adjustable with STX 1.5 Vitesse de rotation réglable avec STX 1,5 ECA 150 ipro, ECA 150 ipro K Drehzahl mit TRE...
- Page 61 Schaltbilder / Wiring diagrams / Schémas de branchement ECA 150 ipro H, ECA 150 ipro KH ECA 150 ipro B, ECA 150 ipro KB ECA 150 ipro H, ECA 150 ipro KH ECA 150 ipro B, ECA 150 ipro KB...