Bertazzoni REF30PIXL Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Bertazzoni REF30PIXL
Sommaire des Matières pour Bertazzoni REF30PIXL
- Page 1 REF30PIXL REF30PIXR REF30PRL REF30PRR REF36PIXL REF36PIXR REF36PRL REF36PRR USER MANUAL MODE D’EMPLOI...
- Page 35 Sommaire Indications importantes concernant la sécurité et l’environnement Page Pour votre sécurité Respect de l’environnement Nettoyage, désinfection et entretien du distributeur de glace et/ou d’eau (si présent) Installation Installation Branchement au réseau électrique Raccordement au réseau hydrique Avant de commencer Pour bien connaître l’appareil Caractéristiques principales Composants principaux...
-
Page 37: Indications Importantes Concernant La Sécurité Et L'environnement
Indications importantes concernant la sécurité et l’environnement Pour votre sécurité Si cet appareil remplace un autre appareil déjà existant qui doit être mis de côté ou éliminé, veiller à ce que celui-ci ne devienne pas un dangereux piège pour les enfants, en coupant le câble d’alimentation et en rendant impossible la fermeture de la porte. -
Page 38: Respect De L'environnement
Indications importantes concernant la sécurité et l’environnement Respect de l’environnement Faire très attention aux correctes modalités d’élimination de tous les composants de l’emballage. L’appareil ne doit pas être éliminé avec les déchets urbains. S’informer auprès des centres de collecte pour l’élimination des maté- riaux recyclables. -
Page 39: 2 Installation
Installation Installation Veiller à ce que l’installation soit correctement effectuée, en respect- ant toutes les indications reportées dans la notice d’installation fournie avec l’appareil. Branchement au réseau électrique L’appareil est doté d’une fiche de type Schuko de 16A et doit être branché... -
Page 40: Raccordement Au Réseau Hydrique
Installation Raccordement au réseau hydrique Les modèles dotés de dispositif pour la production de glaçons (Appa- reil à glaçons) nécessitent d’un raccordement au réseau hydrique domestique. Celui doit être réalisé moyennant le tuyau de remplissage d’eau avec un filet de ¾” fourni. La pression du réseau doit être comprise entre 0.05 MPa et 0.5 MPa (entre 0.5 Bar et 5 Bar). -
Page 41: 3 Avant De Commencer
Ce manuel d’utilisation répondra à la plupart de vos ques- tions pour ce qui concerne les caractéristiques du produit. Pour toute autre information, n’hésitez pas à nous contacter à notre numéro vert http://us.bertazzoni.com/care-service ou par e-mail à aftersaleservice@bertazzoni.com Avant d’appeler prenez note du numéro de série de l’ap- pareil, reporté... -
Page 42: Composants Principaux
Avant de commencer Composants principaux Réfrigérateur à un grand bac 1 Structure en acier inox avec finitions en aluminium 2 Panneau de commandes avec Menu 3 Filtre pour l’eau (*) 4 Système de repositionnement des clayettes breveté 5 Panneau de commandes de la zone Fresco 6 Compartiment Fresco à... -
Page 43: Contrôle Électronique
Avant de commencer Contrôle électronique L’innovant système de contrôle électronique mis au point par maintient constante la température des trois comparti- ments et l’affiche sur l’écran du panneau de commande; il permet par ailleurs l’interaction de l’usager avec le système de contrôle, moyennant la configuration personnalisée des différentes fonctions et l’envoi de messages sonores et/ou visuels, au cas où... -
Page 44: 10 4 Mise En Marche Et Arrêt De L'appareil
Mise en marche et arrêt de l’appareil Mise en marche et arrêt Première mise en marche Lorsque l’appareil est branché au réseau électrique mais n’a pas en- core été mis en marche, sur l’écran s’affiche le message (message de sécurité pour avertir que l’appareil est sous tension), tandis que toutes les touches du panneau sont éteintes. -
Page 45: Mise En Marche De L'appareil
Mise en marche de l’appareil Comment régler la température en fonction des différentes exigences Chaque modèle est attentivement testé avant de quitter l’usine et réglé de manière à garantir de hautes performances et des consom- mations contenues. Il n’est donc pas nécessaire, en général, de mo- difier cette configuration. -
Page 46: 12 5 Configurations Et Fonctions Spéciales
Configurations et Fonctions Spéciales Personnalisation et seléction de la langue Il est possible de personnaliser le fonctionnement de votre Refrige- rateur afin de l’adapter aux différentes exigences d’utilisation, en reconfigurant les paramètres principaux (Règlages) ou en activant les fonctions spéciales (Fonctions). Afin d’éviter la modification accidentelle des Les fonctions apparaissent sur l’écran principal en effleurant la touche configurations, le clavier se bloque automatique-... - Page 47 Configurations et Fonctions Spéciales Comment activer Pour désactiver au retour des vacances Pour programmer la durée Il est possible de programmer une période allant de 1 à 90 jours. Shopping TriAction La fonction doit être activée au moins 24 heures avant l’introduction dans le TriAction d’aliments à...
- Page 48 Configurations et Fonctions Spéciales Refr. Bouteilles La fonction peut être activée pour refroidir rapidement des boissons, en les mettant à l’intérieur du compartiment Congélateur. Il est possible de sélectionner une durée du temps de refroidissement allant de 1 à 45 minutes. Un signal sonore avertira que la température optimale a été...
- Page 49 Configurations et Fonctions Spéciales Filtre de l’eau La fonction État Filtre permet d’afficher le temps qui reste avant l’usure du filtre. Comment contrôler l’état du filtre Reset Filtre La fonction Reset Filtre remet à zéro le temps écoulé depuis le dernier rem- placement.
-
Page 50: Configurations De Base Du Menu
Configurations et Fonctions Spéciales Configurations de base du Menu Sélectionner la touche Menu et moyennant la touche Up/Down choisir Options TriAction Le compartiment Congélateur peut au cas où fonctionner comme compar- timent Réfrigérateur ou comme compartiment Fresco-Fresco et peut donc opérer avec les températures les plus adéquates pour ces compartiments. -
Page 51: Fonctions Spéciales - Équipement Interne
Fonctions Spéciales - Équipement interne Choisir 12/24 Cette fonction permet de choisir l’affichage à 12 ou 24 heures. Comment configurer l’affichage à 12 h Comment configurer l’affichage à 24 h Montrer le temps Avec cette fonction il est possible d’activer/désactiver l’affichage per- manent de l’heure. -
Page 52: Équipement Interne (Positionnement, Réglage, Retrait)
Équipement interne Bac à Glace Positionné dans le bac supérieur du compartiment réfrigérateur après l’extraction veiller à ce qu’il soit correctement repositionné. Ne pas approcher les mains ou les doigts de l’appareil à glaçons lorsque celui-ci fonc- tionne. Les clayettes sont coulissantes et facilement repositionnables pour Clayettes l’usager en opérant comme suit: desserer légèrement le tourillon de sécurité... -
Page 53: 19 7 Activation Et Utilisation De L'appareil À Glaçons
Activation et utilisation de l’Appareil à glaçons Activation et utilisation de l’Appareil à glaçons Si le glaçe n’est pas utilizée est souvent conseillé Pour activer l’Appareil à glaçons après l’installation de l’appareil, ap- de vider le bac à glaçons une fois tous les 8-10 puyer sur la touche Ice Maker jours . -
Page 54: Filtre Pour L'eau
Activation et utilisation de l’Appareil à glaçons Filtre pour l’Eau Le Filtre pour l’Eau garantit une qualité optimale de l’eau pour la pro- duction de glaçons, pour une quantité allant jusqu’à 3000 litres et pour un temps maximal de 12 mois. Lorsque le filtre sera presque complètement usé, apparaîtra le mes- sage ‘Replace Filter Cartridge’... -
Page 55: Éclairage
Éclairage Éclairage Afin de permettre une vision interne optimale est prévue un système à LED qui illumine directement différentes zones du compartiment Réfri- gérateur, des bacs Fresco-Fresco et du bac Congélateur. Sur certains modèles, est également prévu un système d’éclairage externe situé... -
Page 56: 22 9 Conservation Des Aliments
Conservation des aliments Indications générales Votre refrigerateur a été conçu pour garantir des températures pré- cises et constantes et des niveaux d’humidité appropriés à tous les compartiments. Par ailleurs, le double système de réfrigération évite que les aliments surgelés ou la glace ne s’imprègnent de l’odeur des aliments frais et que l’humidité... -
Page 57: Comment Maintenir La Bonne Qualité Des Aliments À Consommer
Conservation des aliments Comment maintenir la bonne qualité des aliments à consommer Lorsque vous faites les courses Observez toujours les précautions suivantes: Mettez les paquets contenant de la viande crue, du poisson ou de la volaille dans des sachets en plastique de manière à ce qu’ils ne gouttent pas sur d’autres aliments. - Page 58 Conservation des aliments Lorsque vous cuisinez vos aliments Ne goûtez pas la viande crue ou partiellement cuite, la volaille, le poisson ou les œufs Cuisinez la viande à une température de 75°C (167°F) ou plus. Pour des morceaux de viande d’une épaisseur supérieure à 5 cm, utilisez un thermomètre pour viande afin d’en contrôler la température.
-
Page 59: Conseils Pour Une Bonne Conservation Des Aliments Frais
Conservation des aliments Conseils pour une bonne conservation des aliments frais Légumes Lavez les légumes avec de l’eau froide et essuyez-les bien. Rangez-les dans des récipients sous-vide, dans des bacs en plastique ou dans des sachets perforés. Fruits Lavez et essuyez les fruits frais. Mettez les fruits très parfumés dans des sachets en plastique. -
Page 60: Temps Recommandés Pour La Conservation Des Aliments
Temps recommandés pour la conservation des aliments Aliments frais Zone de conservation Temps Viandes crues Gros morceau Compartiment Fraîcheur 4 jours Steaks, volaille et gibier Compartiment Fraîcheur 3 jours Viande hachée Compartiment Fraîcheur 1-2 jours Carpaccio Compartiment Fraîcheur tout de suite Viandes cuites Bouillies et rôties Compartiment Réfrigérateur... -
Page 61: Entretien Et Nettoyage
Entretien et Nettoyage Entretien et Nettoyage 11.1 Pour le nettoyage des parties en acier, utiliser le chiffon en microfibres et la petite éponge prévue à cet effet qui se trouvent dans le kit fourni avec l’appareil. Pour passer le chiffon et la petite éponge, suivre toujours le sens du Suivre scrupuleusement les instructions détail- satinage de l’acier. -
Page 62: Guide Des Solutions Aux Problèmes
Guide des solutions aux problèmes 12.1 Guide des solutions aux problèmes En cas d’anomalies de fonctionnement de l’appareil, utiliser ce guide avant d’appeler le service d’assistance: celui-ci aidera à résoudre personnellement le problème ou fournira d’importantes informations à transférer au service d’assistance afin d’assurer un service plus rapide et efficace. -
Page 63: Indications D'anomalie Pouvant Apparaître Sur L'écran
Guide des solutions aux problèmes Veiller à ce que l’Appareil à glaçons soit allumé (touche Ice Maker Le fabricateur de glace ne fonctionne pas allumée). Pour l’allumer, appuyer sur la touche rouge. Veiller à ce que l’appareil soit raccordé à l’installation hydraulique. Le fabricateur de glace ne produit pas de En moyenne, la production de glace est d’environ 10 glaçons toutes les grandes quantités de glace... -
Page 64: Plan Du Menu
Plan du Menu 13.1 Fonctions Shopping Réfr. Fermé Shopping Réfr. Allumé/Fermé Shopping Shopping Réfr. Allumé Réfrigérateur Temps Shopping Régler l’heure: 1 Vacation Réfr. Fermé Vacation Réfr. Allumé/Fermé Vacation Réfr. Allumé Vacation Réfrigérateur Durée Vacation Régler les jours: 1 Shopping TriAction Fermé Shopping TriAction Allumé/Fermé... - Page 65 Plan du Menu 13.2 Réglages Freezer Fresco Option TriAction Réfrigérateur Réglages de base Enter > Confirmer Régler la date DATE: 01-01-2009 Date DATE: 01-01-2009 Allumé Montrer la date DATE: 01-01-2009 Frermé RÉGLAGES Régler l’heure HEURE: 01:01 HEURE: 01:01 Allumé Heure Montrer l’heure HEURE: 01:01 Frermé...