Bertazzoni REF36FDBZPNV/24 Manuel D'installation Et D'utilisation
Bertazzoni REF36FDBZPNV/24 Manuel D'installation Et D'utilisation

Bertazzoni REF36FDBZPNV/24 Manuel D'installation Et D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour REF36FDBZPNV/24:
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

BERTAZZONI
REFRIGERATOR
INSTALLATION AND USE MANUAL
RÉFRIGÉRATEUR
MANUEL D'INSTALLATION ET D'UTILISATION
REFRIGERADOR
INSTALACIÓN Y MANUAL DEL USUARIO
REF36FDBZPNV/24
EN
FR
ES
WWW.BERTAZZONI.COM
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Bertazzoni REF36FDBZPNV/24

  • Page 1 BERTAZZONI REFRIGERATOR INSTALLATION AND USE MANUAL RÉFRIGÉRATEUR MANUEL D’INSTALLATION ET D’UTILISATION REFRIGERADOR INSTALACIÓN Y MANUAL DEL USUARIO REF36FDBZPNV/24 WWW.BERTAZZONI.COM...
  • Page 21 TABLE DES MATIÈRES 1. INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SÉCURITÉ ET L’ENVIRONNEMENT ...22 1.1 Sécurité générale..................................22 1.2 Utilisation prévue..................................23 1.3 Sécurité des enfants................................23 1.4 Conformité à la directive DEEE et mise au rebut des déchets du produit.............23 1.5 Conformité avec la directive RoHS.............................24 1.6 Informations sur l’emballage..............................24 1.7 Avertissement concernant les hydrocarbures (HC)......................24 1.8 Pour les produits avec un distributeur d’eau/une machine à...
  • Page 22: Instructions Importantes Concernant La Sécurité Et L'environnement

    1. INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SÉCURITÉ ET L’ENVIRONNEMENT Ce manuel contribue à utiliser votre appareil ne doit pas être utilisé tant qu’il n’a pas été réparé rapidement et en toute sécurité. par le prestataire de service agréé. Risque de choc >...
  • Page 23: Utilisation Prévue

    1. INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SÉCURITÉ ET L’ENVIRONNEMENT la main ou toute autre partie du corps dans les parties > Ne pas utiliser d’équipements mécaniques ou mobiles du réfrigérateur. d’autres moyens que ceux recommandés par le > Ne pas mettre votre main ou tout autre corps fabricant afin d’accélérer le processus de dégivrage.
  • Page 24: Conformité Avec La Directive Rohs

    1. INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SÉCURITÉ ET L’ENVIRONNEMENT locales pour connaître l’emplacement de ces centres de collecte. Remarque Si le produit est endommagé et en présence d’une fuite de gaz, se tenir à l’écart du gaz. Il peut provoquer des brûlures par le froid s’il 1.5 Conformité...
  • Page 25: Liste Des Composants Du Réfrigérateur

    2. LISTE DES COMPOSANTS DU RÉFRIGÉRATEUR 1) Filtre à eau (le cas échéant) 2) Balconnet 3) Clayette supérieure du réfrigérateur (hauteur réglable) 4) Distributeur d’eau 5) Balconnet extra large (hauteur réglable) 6) Filtre à odeurs 7) Bac à légumes 8) Écran de contrôle 9) Compartiment « Fresco »...
  • Page 26: Instructions De Configuration Du Panneau D'affichage

    3. INSTRUCTIONS DE CONFIGURATION DU PANNEAU D’AFFICHAGE Touche de réglage Choix de la de la température fonction / Touche du compartiment de sécurité enfant réfrigérateur Touche Marche/ Arrêt Touche de Bouton de réglage confirmation de la température du compartiment « Fresco » Touche de réglage de la température du compartiment de...
  • Page 27: Mode Vacances

    3. INSTRUCTIONS DE CONFIGURATION DU PANNEAU D’AFFICHAGE température d’origine. 3.9 Distributeur d’eau (si applicable) Remarque La température par défaut est de -18 °C (0 °F) Appuyer sur la touche MENU jusqu’à ce que le pour le compartiment de congélation. symbole du distributeur d’eau s’allume, puis appuyer sur la touche SELECT pour activer la fonction.
  • Page 28: Avant D'utiliser Le Réfrigérateur

    4. AVANT D’UTILISER LE RÉFRIGÉRATEUR Remarque Si deux réfrigérateurs doivent être installés 4.1 Mesures à prendre pour économiser côte à côte, une distance d’au moins 4 cm l’énergie (1 ½ ") doit les séparer. ATTENTION Recommandations concernant le Il est dangereux de connecter votre réfrigérateur à...
  • Page 29: Utilisation Du Produit

    5. UTILISATION DU PRODUIT 5.3  Recommandations pour 5.1 Système de double refroidissement conservation des aliments congelés Votre réfrigérateur est équipé de deux systèmes de refroidissement distincts pour refroidir le > Les aliments achetés congelés doivent être compartiment des aliments frais et le compartiment conservés conformément aux conditions et à...
  • Page 30: Placement Des Aliments

    5. UTILISATION DU PRODUIT 5.4 Placement des aliments Compartiment Aliments Clayettes du compartiment Divers aliments surgelés comme la viande, le poisson, la glace, les de congélation légumes, etc. Bac à œufs Œufs Clayettes du compartiment Aliments dans des casseroles, des assiettes couvertes et des récipients réfrigérateur fermés Balconnets du...
  • Page 31: Balconnets

    5. UTILISATION DU PRODUIT Remarque Faire preuve de prudence lors de la manipulation 5.6 Balconnets de clayettes en verre pour éviter de les casser ou de rayer l’intérieur. Pour retirer un balconnet, le tenir par le bas, le soulever et le faire glisser vers l’extérieur. Voir la figure. ATTENTION Les clayettes en verre doivent être vidées.
  • Page 32: Entretien Et Nettoyage

    6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE Remarque Pour installer le bac – Ouvrir le bac du congélateur jusqu’à ce qu’il s’arrête. S’assurer que les composants au niveau des – Abaisser lentement le bac à légumes et visser la vis côtés droit et gauche des rails sont solidement de fixation du bac.
  • Page 33: Éviter Les Mauvaises Odeurs

    6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE réfrigérateur avec du bicarbonate dissous dans de l’eau tous les 15  jours. Ne jamais utiliser de 6. Entretien et nettoyage détergents ou de savon. Conserver vos aliments dans des récipients fermés. La durée de vie du produit sera prolongée et les Les micro-organismes émis par les récipients problèmes fréquemment rencontrés diminueront sans couvercle peuvent provoquer des odeurs...
  • Page 34: Résolution Des Problèmes

    7. RÉSOLUTION DES PROBLÈMES incorrect. 7. Résolution des problèmes > Sélectionner la valeur de température adéquate. • Coupure d’alimentation possible. > Le réfrigérateur commencera à fonctionner Consulter cette liste avant d’appeler le service normalement lorsque l’alimentation sera rétablie. après-vente. Cela permettra d’économiser du temps et de l’argent.
  • Page 35 7. RÉSOLUTION DES PROBLÈMES d’utilisation fréquente. Il y a une odeur désagréable à l’intérieur du réfrigérateur • Un nettoyage régulier n’a peut-être pas été effectué. > Nettoyer l’intérieur du réfrigérateur avec une éponge, de l’eau tiède ou de l’eau à base de bicarbonate.
  • Page 36: Garantie

    (Etats-Unis, District de Columbia, ou Canada). Bertazzoni garantit que le Produit est exempt de La couverture de la garantie est activée à la date vices de fabrication au niveau des matériaux et de d’achat d’origine du Produit et a une durée de deux...
  • Page 37 > Service de réparation fourni par une entreprise Bertazzoni SpA, y compris, mais sans s’y limiter, de services non agréée Bertazzoni. le vent, la pluie, le sable, les incendies, les > Les dommages ou le service de réparation appelé...
  • Page 38 L’INCAPACITÉ D’UTILISER CE PRODUIT, QUELLE QUE SOIT LA THÉORIE JURIDIQUE SUR LAQUELLE LA RÉCLAMATION EST FONDÉE, ET MÊME SI BERTAZZONI A ÉTÉ INFORMÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. DE MÊME QUE TOUT RECOUVREMENT DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT CONTRE BERTAZZONI NE POURRA ÊTRE SUPÉRIEUR AU PRIX D’ACHAT DU PRODUIT VENDU...
  • Page 57 NOTAS...
  • Page 58 NOTAS...

Table des Matières