Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Buscando Fallas
ESTOS TANQUES PARA AGUA ESTAN DISEÑADOS PARA OPERAR EN SISTEMAS DE AGUA Y DISEÑADOS A LA
TEMPERATURA AMBIENTE CON LIMITE DE PRESIÓN MAXIMA DURANTE SU OPERACIÓN DE 125 LIBRAS POR
PULGADA CUADRADA (PSI) SI SU SISTEMA AL FUNCIONAR PUEDE EXCEDER LA PRESIÓN DE TRABAJO DE 125
PSI (100 PSI SI ES UNA UNIDAD CON LA BOMBA MONTADA), HABRA QUE INSTALARSE UN MECANISMO
ADECUADO DE SEGURIDAD. ESTE PUEDE SER O UN CORTA CORRIENTE (APAGADOR) DE ALTA PRESIÓN Y/O
UNA VALVULA DE ESCAPE DE PRESIÓN., NO SEGUIR ESTAS INSTRUCCIONES PUEDE CAUSAR LA RUPTURA
DEL TANQUE O DAÑO PERSONAL Y/O DAÑO A LA PROPIEDAD.
1. Observe la operación del sistema de agua y vea si se dan ocasiones desacostumbradas como la salida de agua a
borbotones de alguna de las llaves en lugar de un flujo continuo e ininterrumpido (indica que hay aire en el sistema) o
si se da un ciclaje corto de la bomba (Encendidos y apagados rápidos).
2. En el caso de que tenga evidencia de una fuga pequeña cerca al cople, cheque el codo, la introducción de agua fria a
un tanque caliente puede formar condensación especialmente en climas mas calurosos. Es muy importante proveer
una drenaje adecuado.
3. Mida el suministro de agua en contenedores de tamaño adecuado, llenándolos desde que esté parada la bomba
(punto de interrupción) hasta que arranque (punto de encendido). Compare los galones con los mostrados en la tabla
mas adelante, para su modelo de tanque. Si el volumen es cercano a los que muestra la tabla, su sistema está
operando adecuadamente. Si el agua extraída es significativamente menor que la indicada, haga las pruebas
siguientes.
a. Carga de Aire en el Tanque. Interrumpa la corriente eléctrica que va a la bomba. Abra una llave cercana y
drene el tanque compltamente. Revise la presión en el tanque Goulds Pumps Hydro-Pro
estándar de alta calidad para medir presiones de aire de llantas. Si la presión de aire en el tanque está bajo lo
indicado para el arranque de la bomba por mas de 3 psi, agregue aire al tanque para que llegue a 2 PSI menos
que lo requerido para su encendido. Si se requiere, reemplace el tapón del pivote de la válvula: Revise si hay
fugas alrededor del pivote usando una solución de agua jabonosa. Si hace burbujas, esto indica que hay fuga y
en este caso es necesario despresurizar y reeplazar el pivote de la válvula con un pivote estándar de llanta
automotriz similar. Use la misma solución jabonosa para revisar si hay fugas en las costuras y soldaduras del
resto del tanque. Si aparece una fuga en el tanque, entonces éste tiene que reemplazarse necesariamente.
b. Fijación de la Presión. Arranque la bomba y permita que el sistema de presión apague la bomba. Observe en
el medidor los valores de la presión al encenderse y apagarse la bomba. La diferencia no debe de exceder 25
PSI. Si es necesario ajuste la presión apagando la corriente hasta que se mustre una diferencia de 20 PSI. Las
instrucciones para este adjuste de presión vienen con el interruptor en el instructivo de su fabricante. Pruebe el
sistema después de ajustar los limites. Si el interruptor de la presión no puede mantener los limites adecuados
entonces éste necesitará ser cambiado y no el tanque.
Especificaciones
del Tanque
Presión maxima de trabajo de tanque
100 PSI, todos los demás modelos
por arriba de 125 PSI.
D
I
M
E
N
S
I
O
N
E
S
M
O
D
E
L
(
P
U
L
G
A
D
A
S
)
N
U
M
.
D
I
Á
M
E
T
R
O
A
L
T
U
R
A
M
O
D
E
L
O
S
E
N
L
I
N
E
A
V
6
P
8
1
1
1
5
/
1
6
V
1
5
P
1
1
1
3
1
5
/
1
6
V
2
5
P
1
1
2
3
1
/
1
6
V
4
5
P
1
5
3
/
8
2
1
1
/
1
6
M
O
D
E
L
O
S
D
E
P
I
E
V
4
5
1
5
3
/
8
2
4
1
5
/
1
6
V
6
0
1
5
3
/
8
3
2
3
/
8
V
8
0
1
5
3
/
8
3
9
9
/
1
6
V
1
0
0
1
5
3
/
8
4
7
1
/
4
V
1
4
0
2
2
3
6
9
/
1
6
V
2
0
0
2
2
4
8
5
/
8
V
2
5
0
2
6
4
6
V
2
6
0
2
2
6
0
1
1
/
1
6
V
3
5
0
2
6
6
1
3
/
1
6
M
O
D
E
L
O
S
D
E
P
I
E
C
O
N
M
O
D
E
L
O
S
V
8
0
E
X
1
5
3
/
8
4
2
5
/
8
M
O
D
E
L
O
S
E
N
T
E
R
R
A
D
O
S
V
4
5
B
1
5
3
/
8
2
1
1
/
1
6
V
6
0
B
1
5
3
/
8
2
8
1
/
2
V
1
4
0
B
2
2
3
2
3
/
1
6
V
2
0
0
B
2
2
4
4
1
/
4
M
O
D
E
L
O
S
M
O
N
T
A
B
L
E
S
*
V
4
5
M
P/PST
1
5
3
/
8
2
5
1
1
/
1
6
*
V
6
0
M
P/PST
1
5
3
/
8
3
3
1
/
8
18
TM
E
X
T
R
A
C
C
Í
O
N
E
N
G
A
L
O
N
E
S
C
U
A
N
D
O
E
L
S
I
S
T
E
M
A
O
P
E
R
A
E
N
L
A
E
S
C
A
L
A
D
E
P
R
E
S
I
Ó
N
D
E
2
0
/
4
0
P
S
I
G
3
0
/
5
0
P
S
I
G
4
0
/
6
0
P
S
I
G
0
.
7
0
.
6
0
.
5
1
.
7
1
.
4
1
.
2
3
.
1
2
.
6
2
.
2
5
.
1
4
.
3
3
.
7
5
.
1
4
.
3
3
.
7
7
.
3
6
.
1
5
.
3
8
.
9
7
.
7
6
.
7
1
1
.
8
9
.
9
8
.
6
1
6
.
5
1
3
.
9
1
2
.
1
2
3
.
9
2
0
.
0
1
7
.
4
3
0
.
9
2
5
.
9
2
2
.
5
3
1
.
2
2
6
.
2
2
2
.
8
4
2
.
9
3
5
.
9
3
1
.
5
D
E
B
A
S
E
D
E
E
X
T
E
S
I
Ó
N
8
.
9
7
.
7
6
.
7
5
.
1
4
.
3
3
.
7
7
.
3
6
.
1
5
.
3
1
6
.
5
1
3
.
9
1
2
.
1
2
3
.
9
2
0
.
0
1
7
.
4
5
.
1
4
.
3
3
.
7
7
.
3
6
.
1
5
.
3
usando un medidor
M
A
X
.
V
O
L
.
D
E
E
X
T
R
A
C
-
C
O
N
E
X
I
Ó
N
C
I
Ó
N
.
D
E
L
S
I
S
T
E
M
A
(
G
A
L
S
) .
1
.
2
3
/
4
"
N
P
T
M
2
.
7
3
/
4
"
N
P
T
M
4
.
5
3
/
4
"
N
P
T
M
8
.
4
1
"
N
P
T
M
8
.
4
1
"
N
P
T
F
1
2
.
1
1
"
N
P
T
F
1
3
.
9
1
"
N
P
T
F
1
3
.
8
1
"
N
P
T
F
2
7
.
3
1
1
/
4
"
N
P
T
F
3
9
.
3
1
1
/
4
"
N
P
T
F
5
0
.
8
1
1
/
4
"
N
P
T
F
4
4
.
7
1
1
/
4
"
N
P
T
F
7
0
.
5
1
1
/
4
"
N
P
T
F
1
3
.
9
1
"
N
P
T
F
8
.
4
1
"
N
P
T
M
1
2
.
1
1
"
N
P
T
M
2
7
.
3
1
1
/
4
"
N
P
T
M
3
9
.
3
1
1
/
4
"
N
P
T
M
8
.
4
3
/
4
"
N
P
T
F
1
2
.
1
3
/
4
"
N
P
T
F
Publicité
Table des Matières
