Garantie Limitée - Goulds Pumps Hydro-Pro Serie Directives D'installation, D'utilisation Et D'entretien

Garantie limitée
A.O. Smith Corporation, le garant, offre la GARANTIE LIMITÉE suivante au propriétaire de ce réservoir pour systèmes d'alimentation en eau.
1. RÉSERVOIR
Si, dans les cinq années qui suivent l'installation initiale, le garant constate, après examen, que le réservoir pour systèmes d'alimentation en
eau ou l'un de ses éléments est défectueux quant aux matériaux ou à la fabrication, le garant pourra, à son choix, le remplacer ou réparer
l'élément en question. La garantie pour un réservoir ainsi remplacé ou réparé sera limitée à la portion non expirée de la garantie initiale.
2. MODALITÉS ET ATTENTES
Cette garantie ne s'applique que si le réservoir pour systèmes d'alimentation en eau est installé conformément aux codes de plomberie et de
construction, ainsi qu'aux ordonnances et règlements en vigueur dans la localité et aux règles de l'industrie. En outre, il faudra que le système
soit muni d'un pressostat électrique haute pression ou d'une soupape de surpression, ou des deux, si le réservoir pour systèmes d'alimenta-
tion en eau est installé dans un système d'alimentation en eau utilisé à une température ambiante et à une pression manométrique de service
maximale pouvant dépasser 125 lb/po
a) La présente garantie ne s'applique que si le réservoir est utilisé :
1° avec un système d'alimentation en eau à une température ambiante à une pression ne dépassant pas la pression de service
prévue pour le réservoir ;
2° aux États-Unis et dans leurs territoires ou possessions, ainsi qu'au Canada.
b) Tout bris accidentel du réservoir pour systèmes d'alimentation en eau, tout usage incorrect ou abusif (y compris le gel), toute modification
ou toute utilisation du réservoir modifié ou bien toute tentative pour réparer une fuite dans le réservoir annulera cette garantie.
3. FRAIS D'ENTRETIEN ET DE RÉPARATION
Aux termes de la présente garantie limitée, le garant ne s'engage qu'à remplacer le réservoir pour systèmes d'alimentation en eau ou sa pièce
défectueuse. Tous les autres frais sont à la charge du propriétaire. Ces frais peuvent inclure, entre autres points :
a) les frais de main-d'œuvre pour l'entretien, la dépose, la réparation ou la réinstallation du réservoir ou de l'un de ses éléments consti
tuants ;
b) les frais d'expédition et de livraison pour l'envoi, par le distributeur le plus proche, du nouveau réservoir ou de sa pièce de rechange, et
pour le renvoi à ce distributeur de la pièce ou du réservoir jugés défectueux, sauf en Californie, où ces frais sont imputés au fabricant.
4. LIMITATION DES GARANTIES IMPLICITES
Les garanties implicites, y compris toute garantie de qualité marchande imposée en vertu d'une loi, sont limitées à une durée de cinq (5) ans
pour le réservoir et chacune de ses pièces. Comme certaines provinces ne permettent pas de limiter la durée d'une garantie implicite, il se
peut que cette limite ne s'applique pas dans votre cas.
5. RÉCLAMATIONS
Toute réclamation faite en vertu de la présente garantie doit être adressée au détaillant qui a vendu le réservoir ou à tout autre détaillant
autorisé à s'occuper des produits du garant. Si c'est impossible, le propriétaire devrait alors communiquer avec :
a) Le garant se bornera à remplacer par des articles identiques ou semblables le réservoir ou ses pièces, qui sont fabriquées ou distribuées
par lui.
b) Les remplacements effectués par un détaillant sont sujets à acceptation aux termes de la garantie par le garant.
6. LIMITATION DE RESPONSABILITÉ
AUCUNE AUTRE GARANTIE EXLICITE N'A ÉTÉ NI NE SERA FAITE AU NOM DU GARANT EN RAPPORT AVEC LE RÉSERVOIR POUR
SYSTÈMES D'ALIMENTATION EN EAU HYDRO-PRO
RÉPARATION OU SON REMPLACEMENT. LE GARANT NE POURRA ÊTRE TENU RESPONSABLE DES DOMMAGES CAUSÉS PAR
L'EAU, DE LA PERTE D'USAGE DE L'APPAREIL, DES INCONVÉNIENTS, DES PERTES OU DOMMAGES AUX BIENS PERSONNELS, NI
D'AUTRES DOMMAGES EN DÉCOULANT. LE GARANT NE SERA PAS TENU RESPONSABLE, EN VERTU DE LA PRÉSENTE GARANTIE
OU AUTREMENT, DES DOMMAGES À DES PERSONNES OU À DES BIENS, QU'ILS SOIENT DIRECTS OU INDIRECTS, ET QU'ILS
RÉSULTENT D'UNE CLAUSE CONTRACTUELLE OU D'UN DÉLIT CIVIL.
a) Comme certaines provinces ne permettent pas d'exclure ou de limiter des dommages accidentels ou consécutifs, la limitation ou
l'exclusion ci-dessus peut ne pas s'appliquer dans votre cas.
b) La présente garantie vous donne des droits légaux particuliers, auxquels peuvent s'en ajouter d'autres en vertu des lois
particulières en vigueur.
Remplissez la partie suivante pour votre usage personnel et conservez-la. La garantie n'est pas conditionnelle à l'enregistrement du produit. Les
numéros de modèle et de série sont indiqués sur la plaque signalétique du réservoir pour systèmes d'alimentation en eau.
Numéro de modèle __________________________________ Numéro de série ________________________ Date d'installation ___________
Nom du détaillant ______________________________________________________________________________________________________
Adresse du détaillant _________________________________________________________________________ Téléphone _______________
Ville et province _____________________________________________________________________ Code postal _______________________
Permis pour marchandises dangereuses n
instance)
Formulaire n o 205270-000
2 ( 100 lb/po 2 pour certains modèles ).
A.O. Smith Corporation
P.O. Box 310
768 Erie Street
Stratford (Ontario)
N5A 6T3
Téléphone : (519) 271-5800
MC DE GOULDS PUMPS OU SON INSTALLATION, SON FONCTIONNEMENT, SA
o SH 5099 (Ren 2) — par véhicule routier ou ferroriaire seulement ; date d'expiration : le 31 mars 2003 (renouvellement en
13