Table des Matières
Publicité
Liens rapides
DCC/DCH
U
nités de chaUffage et de climatisation à Usage commercial
3
6
de
à
tonnes
À
'
l
attention du personnel chargé de l
Avant de commencer l'installation, veuillez lire attentivement ce manuel
d'installation. Respectez toutes les mises en garde de sécurité.
Veuillez faire preuve de prudence pendant l'installation ou la
réparation.
Il est de votre responsabilité d'installer ce matériel de façon
sécuritaire et d'informer le client sur une utilisation sans risque.
I
Ce symbole indique une mesure de précaution.
Ces instructions d'installation portent sur l'installation extérieure
d'unités de climatisation et de chauffage monoblocs. Reportez-vous
à la fiche technique de votre modèle pour obtenir de l'information
concernant les accessoires.
REMARQUE : Veuillez contacter votre distributeur ou consulter notre
site Web pour obtenir la fiche technique appropriée mentionnée dans
ce manuel.
© 2013 Daikin North America, LLC ◊ 5151 San Felipe, Bureau 500 ◊ Houston, Texas 77056
IOD-1001
'
installation
L'information contenue aux présentes est modifiable sans préavis.
www.daikincomfort.com
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
indeX
Pièces de rechange ..........................................................2
Consignes de sécurité ......................................................2
Renseignements généraux ...............................................2
Emplacement de l'unité ....................................................3
Dégagement et accessibilité ............................................4
Vérifications après installation sur le châssis du toit ........5
Raccordements des conduits sur le toit ...........................5
Instructions de câblage .....................................................5
Câblage électrique ............................................................6
Circulation de l'air et filtres ...............................................8
Connexion du drain de condensat ....................................8
Démarrage, ajustements et vérifications ..........................9
Ajustements de la circulation de l'air ..............................10
Ajustements de la poulie du moteur ..............................11
Fonctionnement de la pompe à chaleur .........................12
Entretien .........................................................................13
Résolution des problèmes ..............................................14
de la soufflerie ................................................................16
Entraînement direct ....................................................16
DCC/DCH036 Débit vers le bas et horizontal ..........16
DCC/DCH048 Débit vers le bas et horizontal ..........17
Débit vers le bas standard DCC/DCH060 ...............18
Débit horizontal standard DCC/DCH060 .................19
Entraînement par courroie ..........................................20
Débit vers le bas standard .......................................20
Débit horizontal standard .........................................21
Appendice B : Données électriques ...............................22
Appendice C : Dimensions de l'unité .............................24
6/13
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Daikin DCC Serie
Sommaire des Matières pour Daikin DCC Serie
-
Page 1: Table Des Matières
REMARQUE : Veuillez contacter votre distributeur ou consulter notre site Web pour obtenir la fiche technique appropriée mentionnée dans ce manuel. L'information contenue aux présentes est modifiable sans préavis. © 2013 Daikin North America, LLC ◊ 5151 San Felipe, Bureau 500 ◊ Houston, Texas 77056 IOD-1001 www.daikincomfort.com 6/13... -
Page 2: Pièces De Rechange
à www.daikincomfort.com pour ou maximale et les connexions de la vitesse du moteur. les produits de la marque Daikin. Sur le site Web, sélectionnez Veuillez conserver ce manuel pour vous y référer ultérieurement. le menu des produits commerciaux, puis le type de produit à... -
Page 3: Emplacement De L'unité
Disponible auprès de : mPlacement de l Unité American National Standards Institute 1430, Broadway vertisseMent New York, NY 10018 fin de prévenir Les dommages matérieLs Les bLessures physiques ou La mort Les points suivants doivent être respectés pendant L instaLLation de L unité... -
Page 4: D Égagements Autour De L ' Unité
• L'isolation du châssis, les chanlattes, le matériel de toiture et nstallation sur le toit uniqueMent les solins sont fournis par l'entrepreneur. • Afin d'éviter les dommages matériels ou les blessures Les châssis doivent être soutenus par les côtés parallèles par physiques, le toit doit être doté... -
Page 5: Instructions De Câblage
11 po 4 7/8 Retirer les couvercles 17 po 7 3/8 po Retour 25 po 12 po Alimentation Panneaux isolés 6 3/16 po C��������� �� ������� �'���������� ���������� nstrUctions de câblage vertisseMent fin d éviter Les dommages matérieLs unité doit rester en position verticaLe pendant toutes Les opérations de câbLage et de dépLacement our faciLiter Les manœuvres de Levage et de dépLacement faites par une grue pLacez L... -
Page 6: Câblage Électrique
Consultez le manuel d'installation du châssis de toit pour Alignez l'extrémité du condenseur de l'unité avec le châssis. connaître la procédure à suivre pour installer le châssis Lorsque l'extrémité du condenseur de l'unité repose sur le correctement. Le châssis doit être installé conformément au châssis et s'en sert de pivot, baissez l'autre extrémité... - Page 7 Remarque : Si la tension d'alimentation est de 208 volts, le fil du transformateur principal doit être passé de 230 volts à 208 volts. Pour obtenir plus de détails, reportez-vous au schéma de câblage situé sur l'unité. Le calibre des principaux câbles d'alimentation doit être adapté à...
-
Page 8: Circulation De L'air Et Filtres
Les dimensions des conduits sont indiquées dans le manuel d'installation du châssis de toit. Si vous le souhaitez, les raccordements des conduits de retour et d'alimentation de l'unité peuvent être faits à l'aide de raccords Retour DIAMÈTRE DE 3 ½ po flexibles afin de réduire le bruit lié... - Page 9 bstruCtions dégagement deVant le Ventilateur et Câblage vertisseMent Retirez tout matériel de construction et de transport étranger anger appareil en mouVement que vous pourriez trouver au cours de cette procédure. Faites fin d éviter tout risque de bLessure ou de mort débranchez L unité...
- Page 10 Si un économiseur est installé, vérifiez l'équilibre d'exploitation de minimisent les vibrations de façon plus efficace. Pour les unités l'unité lorsque l'économiseur est en situation d'air extérieur maximal à entraînement direct, déplacez le fil de vitesse du ventilateur. et d'air extérieur minimal. Après avoir équilibré la circulation d'air, il érification des rouleMents est recommandé...
- Page 11 Les courroies trapézoïdales récentes se détendront rapidement tuyauterie et les fixations. Tout le système de réfrigération a au cours des premières heures d'utilisation. Vérifiez la été chargé et testé en usine, il est donc inutile de le charger sur tension régulièrement durant les 24 premières heures de place.
-
Page 12: Fonctionnement De La Pompe À Chaleur
5. Si la température ambiante extérieure est basse et que l'unité à la pompe à chaleur. La plupart s'appliquent au cycle de fonctionne correctement en cycle de chauffage, vous pouvez chauffage, sauf « condenseur » qui devient « évaporateur », vérifier l'opération de coupure de la pression en bloquant le «... -
Page 13: Entretien
Lorsque la pompe à chaleur est dans le cycle de chauffage, ise en garde le serpentin extérieur fonctionne comme un évaporateur. La température du flux réfrigérant passant dans le serpentin es pièces en tôLe Les vis Les attaches et Les autres éLéments sembLabLes ont natureLLement des . -
Page 14: Dépannage
éPannage Les renseignements suivants sont destinés à une agence de service qualifiée uniquement : personne d'autre ne doit tenter d'entretenir cet équipement. auses Courantes d un mauVais fonCtionnement de la pompe À Chaleur dans le CyCle de Chauffage oluMe d air passant par le serpentin intérieur insuffisant Lorsqu'une pompe à... -
Page 15: Appendice A : Tableau Des Performances De La Soufflerie
aPPendice a : tableaUx de Performance de la soUfflerie : dcc/dch036 d ébits Vers le bas et horizontal standards à entraînement direct DÉBIT VERS LE BAS Molette PI³/Min Intensité Watts TR/Min de vitesse pouces par C. E. Standard 1 287 1,66 1 233 1,63... - Page 16 aPPendice a : tableaUx de Performance de la soUfflerie : dcc/dch048 d ébit Vers le bas et horizontal à entraînement direct standard DÉBIT VERS LE BAS Molette PI³/Min Intensité Watts TR/Min de vitesse pouces par C. E. Standard 1 602 2,48 1 538 2,37...
- Page 17 aPPendice a : tableaUx de Performance de la soUfflerie : dcc/dch060 d ébit Vers le bas à entraînement direct standard Molette PI³/Min Intensité Watts TR/Min de vitesse pouces par C. E. Standard 1 334 1,65 1 286 1,75 1 212 1,83 1 144 1,94...
- Page 18 aPPendice a : tableaUx de Performance de la soUfflerie : dcc/dch060 d ébit horizontal à entraînement direct standard Molette PI³/Min Intensité Watts TR/Min de vitesse pouces par C. E. Standard 1 355 1,57 1 281 1,66 1 235 1,76 1 168 1,81 1 118 1,94...
- Page 19 aPPendice a : tableaUx de Performance de la soUfflerie : dcc/dch036 e ntraînement à coUrroie standard à débit horizontal et Vers le bas ntraîneMent À courroie standard horiZontal S'ouvre (pouces par colonne d'eau) PI³/MIN PI³/MIN PI³/MIN PI³/MIN PI³/MIN PI³/MIN 1 658 0,35 1 489 0,28...
- Page 20 aPPendice a : tableaUx de Performance de la soUfflerie : dcc/dch048 e ntraînement à coUrroie standard à débit horizontal et Vers le bas ntraîneMent À courroie standard horiZontal 0 tour 1 tour 2 tours 3 tours 4 tours 5 tours (pouces par PI³/MIN PI³/MIN...
- Page 21 aPPendice a : tableaUx de Performance de la soUfflerie : dcc/dch060 e ntraînement à coUrroie standard à débit horizontal et Vers le bas ntraîneMent À courroie standard horiZontal S'ouvre (pouces par colonne d'eau) PI³/MIN PI³/MIN PI³/MIN PI³/MIN PI³/MIN PI³/MIN 2 420 0,79 2 198 0,64...
- Page 22 aPPendice a : tableaUx de Performance de la soUfflerie : dcc/dch072 e ntraînement direct standard à débit horizontal et Vers le bas ntraîneMent À courroie standard horiZontal 0 tour 1 tour 2 tours 3 tours 4 tours 5 tours (pouces par PI³/MIN PI³/MIN PI³/MIN...
-
Page 23: Appendice B : Données Électriques
aPPendice b – données électriqUes : dcc/dch072 e ntraînement direct standard à débit horizontal et Vers le bas MOTEUR DU VENTILATEUR MOTEUR DU VENTILATEUR LIMITE DE TENSION COMPRESSEUR EXTÉRIEUR INTÉRIEUR UTILISATION DU TENSION (PLAQUE Intensité Intensité MODÈLES Intensité de SIGNALÉTIQUE) MOTEUR INTÉRIEUR lorsque le de la... -
Page 24: Alimentation
aPPendice c – dimensions de l'Unité : dcc/dch072 e ntraînement direct standard à débit horizontal et Vers le bas 47 1/2 po 73 1/4 po 38 13/16 po* 74 1/16 po *6 tonnes – 42 13/16 48 3/16 po 11 po 19 7/16 po 4 7/8 po RETOUR...