Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
PrecaucIón
Cuando se trabaja con combustible, debe hacerse en un área bien ventilada lejos de chispas o de la llama directa. Para eliminar el riesgo de incendio o
lesión personal, las mangueras deben conectarse o taparse después de su extracción. Tenga a la mano un extintor de fuego clase "B". Las herramientas
manuales básicas son necesarias para realizar la reparación. Debe utilizarse un equipo de seguridad personal cuando se manejan materiales inflamables
como la gasolina. Gafas de seguridad, guantes y ropa apropiada (camisetas de manga larga, pantalones y zapatos de seguridad) son necesarios para
reducir el riesgo de lesiones. Cualquier derrame de combustible debe manejarse y limpiarse de inmediato. Consulte los manuales de reparación técnica del
fabricante para los procedimientos adecuados.
este arnés estÁ estrIctaMente destInado Para uso autoMotrIZ
no estÁ aProBado Para uso aeronÁutIco o uso MarÍtIMo.
Procedimientos para la instalación
del arnés
1. Siga las instrucciones del manual de
reparación para la extracción del tanque de
combustible y la asamblea de la bomba.
2. Desconecte el conector del cable de la
bomba de combustible # 2.
3. Desconecte el conector del cable de la brida
superior # 4.
4. Desconecte los 2 terminales del indicador de
nivel de combustible.
Instalación de los terminales en
el conector
El terminal del cable solo será adecuado para el
conector de plástico de una forma
La lengüeta en el terminal (figura A) se deberá
colocar en el pequeño espacio encontrado en el
conector de plástico (figura B).
Figura a
Figura B
Espacios del
Lengüeta de
conector de plástico
seguridad
Instrucciones de instalación
Para instalar un conector de dos
caBles en la cubierta superior de
la bomba
5. Inserte el cable NEGRO (de mayor calibre) en
la abertura A. (figura 2.1)
6. Inserte el cable ROJO (de mayor calibre) en la
abertura B. (figura 2.2)
7. Inserte la lengüeta azul de seguridad más
pequeña que asegura los terminales en el
conector de 2 cables. (figura 2.2)
Para instalar un conector de cuatro
caBles en la cubierta superior de
la bomba
8. Inserte los cables ROJO y NEGRO (de mayor
calibre) en la abertura E o C. (figura 4.1)
Compare con el arnés original que
fue retirado.
9. Inserte los cables AZUL y NEGRO (de menor
calibre) en la abertura B o D. (figura 4.2)
Compare con el arnés original que
fue retirado.
10. Inserte la lengüeta de seguridad larga que
asegura los terminales en el conector de 4
cables. (figura 4.3)
Figura 2.1
A
Figura 4.1
w w w . s p e c t r a p r e m i u m . c o m
reconexión del arnés de cableado
a la asamblea de la bomba
de combustible
11. Instale el conector de.4 clavijas al conjunto
superior de brida de la bomba.
12. Tienda los cables junto con el conjunto de la
bomba para evitar interferencia de cableado
con el brazo flotante.
13. Conecte el conector de 2 clavijas a la bomba
de combustible.
14. Conecte los cables del indicador de nivel de
combustible a los terminales adecuados en el
reóstato. (figura 2.3)
Vuelva a instalar el conjunto de
bomba de combustible en el tanque
de combustible.
15. Instale el conjunto de bomba de combustible
y el tanque de vuelta en el vehículo.
sIGa las InstruccIones del Manual
de reParacIón.
Figura 2.2
B
La lengüeta de seguridad debe
insertarse en la parte posterior
del conector y presionarse hasta
asegurarse en su lugar.
Figura 4.2
Figura 4.3
La lengüeta de seguridad debe insertarse
entre los cables y presionarse hasta que
se asegure en su lugar.
BOU-AVM-1-I-38B
Figura 2.3
Indicador de nivel de
combustible (reóstato)
positivo y negativo.
1NW1306
Publicité
