Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
aVertIsseMent
Lorsque vous travaillez avec de l'essence, faites-le dans un espace bien ventilé et à l'écart des étincelles et des flammes nues. Pour éliminer les risques
d'incendie ou de blessures, les canalisations d'essence doivent être bouchées ou capuchonnées lorsque vous retirez la pompe à essence. Assurez-vous
d'avoir un extincteur de classe « B » à portée de main. Pour effectuer le remplacement, vous aurez besoin d'outils à main de base. De l'équipement de
protection individuel devrait être utilisé lorsque vous manipulez des matières inflammables comme de l'essence. Il est également nécessaire de porter
des lunettes et des gants de sécurité, ainsi que des vêtements appropriés (chemise à manches longues, pantalons et souliers de sécurité) pour réduire les
risques de blessures. Tout déversement d'essence doit être nettoyé sans délai. Pour en savoir davantage sur les procédures appropriées, veuillez consulter
les manuels techniques de réparation du fabricant.
ce FaIsceau de câBles est strIcteMent conÇu Pour Être utIlIsé dans une autoMoBIle
Il n'est Pas aPProuVé Pour les aéroneFs et les eMBarcatIons MarInes
Procédures d'installation
du faisceau de câbles
1. Suivez les instructions présentées dans le
manuel de réparation pour savoir comment
retirer le réservoir d'essence et la pompe
à essence.
2. Débranchez le connecteur du câble n
pompe à essence.
3. Débranchez le connecteur du câble n
bride supérieure.
4. Débranchez les deux bornes du capteur de
niveau d'essence.
Installation des bornes dans
le connecteur
La borne de câble ne peut être insérée que dans
un seul sens dans le connecteur en plastique.
La languette de verrouillage de la borne (figure A)
doit être insérée dans le petit renfoncement du
connecteur en plastique (figure B).
Figure a
Figure B
Renfoncements du
Languette de
connecteur en plaque
verrouillage
instructions d'installation
Pour installer un connecteur à
deux FIls sur le couvercle supérieur
de la pompe
5. Insérez le fil NOIR (plus gros calibre) dans
l'ouverture, position A. (figure 2.1)
6. Insérez le fil ROUGE (plus gros calibre) dans
2 de la
l'ouverture, position B. (figure 2.2)
o
7. Insérez la petite languette de verrouillage
4 de la
o
bleue qui se fixe aux bornes dans le
connecteur à 2 fils. (figure 2.2)
Pour installer un connecteur
à quatre FIls sur le couvercle
supérieur de la pompe
8. Insérez le fil ROUGE et le fil NOIR (plus gros
calibre) dans l'ouverture, position E ou C.
(figure 4.1)
Comparez le tout avec le faisceau de câbles
original qui a été retiré.
9. Insérez le fil BLEU et le fil NOIR (plus petit
calibre) dans l'ouverture, position B ou D.
(figure 4.2)
Comparez le tout avec le faisceau de câbles
original qui a été retiré.
Figure 2.1
A
Figure 4.1
w w w . s p e c t r a p r e m i u m . c o m
10. Insérez la grande languette de verrouillage
bleue qui se fixe aux bornes dans le
connecteur à 4 fils. (figure 4.3)
rebranchement du faisceau de câbles
à l'assemblage de la pompe à essence
11. Installez le connecteur à 4 broches dans
l'assemblage supérieur de la bride de
la pompe.
12. Acheminez les câbles le long de la pompe
pour empêcher toute interférence entre les
câbles et le bras de la flotte.
13. Connectez le connecteur à 2 broches à la
pompe à essence.
14. Connectez les câbles du capteur de niveau
d'essence aux bornes appropriées du
rhéostat. (figure 2.3)
réinstallez la pompe à essence dans
le réservoir d'essence
15. Installez le réservoir d'essence avec la pompe
préassemblée dans le véhicule.
suIVeZ les InstructIons du Manuel
de réParatIon.
Figure 2.2
B
La languette de verrouillage
doit être insérée dans la partie arrière
du connecteur puis poussée jusqu'à
ce qu'elle se verrouille en place
Figure 4.2
Figure 4.3
La languette de verrouillage doit être insérée
entre les fils et poussée jusqu'à ce qu'elle se
verrouille en place
BOU-AVM-1-I-38B
Figure 2.3
Capteur de niveau d'essence
(rhéostat) positif et négatif
1NW1306
Publicité
