GRAUPNER 9929.HOTT Notice De Montage

Modèle rc pratiquement terminé avec motorisation brushless

Masquer les pouces

page de 33

/ 33
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

No. 9929.HOTT

MONTAGEANLEITUNG

HoTT BADGER

RC-Fast-Fertigflugmodell ausgestattet mit Brushless-Antrieb

Zur Steuerung wird ein HoTT COMPUTERSYSTEM benötigt

GRAUPNER/SJ GmbH D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY

Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler!

08/2014

Sommaire des Matières pour GRAUPNER 9929.HOTT

Page 1 No. 9929.HOTT MONTAGEANLEITUNG HoTT BADGER RC-Fast-Fertigflugmodell ausgestattet mit Brushless-Antrieb Zur Steuerung wird ein HoTT COMPUTERSYSTEM benötigt GRAUPNER/SJ GmbH D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler! 08/2014...
Page 2 Anhang beachten. Sofern das Modell an eine andere Person weitergegeben wird, muss die komplette Montageanleitung zur Beachtung weitergegeben werden. Allgemeines Der Graupner HoTT BADGER ist ein besonders attraktiver RC-Trainer mit hochqualitativer Serienausstattung. Für die Modellmontage wird kein Klebstoff benötigt, die Modellteile wie z.B. Seiten- und Höhenleitwerk werden lediglich eingeschoben und magnetisch gehalten.
Page 3 Montieren Sie zuerst das Fahrwerk. Bringen Sie dann das Seiten- und Höhenruderservo per Servotester oder Fernsteuerung in ihre Mittelstellung. Achtung: Die Befestigungsschraube für das Bugfahrwerk (9) unbedingt mit UHU-Schraubensicherung sichern und darauf achten, dass die Abflachung des GRAUPNER/SJ GmbH D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler! 08/2014...
Page 4 Kabelfarben übereinstimmen und die Steckverbindungen vollständig geschlossen sind. Jetzt den Motor einschieben. Die Abbildung zeigt das Festziehen der Motorbefestigungsschraube, bitte dringend nachfolgende Hinweise beachten. Achtung: Zuerst die Befestigungsschraube für GRAUPNER/SJ GmbH D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler! 08/2014...
Page 5 Verbinder (10). Achtung: Keinesfalls Klebstoff dafür verwenden. Mit dem Einlegen der Verbindungsplatte (11) ist der Tragflächenaufbau bereits abgeschlossen. Die Tragfläche probeweise mit Stift (11) auf den Rumpf setzen. GRAUPNER/SJ GmbH D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler! 08/2014...
Page 6 Fluges vom Rumpf lösen, was unweigerlich zu einem Absturz führt, denken Sie daran, dass Sie damit sich selbst oder andere Personen im schlimmsten Fall lebensgefährlich verletzen können. GRAUPNER/SJ GmbH D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler! 08/2014...
Page 7 Schwerpunktbereich unterhalb der Tragfläche unterstützt wird. Das Modell soll waagrecht auspendeln. Hinweis: Wenn der Schwerpunkt bei 60 mm liegt muss das Höhenruder ca. 3 mm nach oben getrimmt werden. GRAUPNER/SJ GmbH D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler! 08/2014...
Page 8 Bitte beachten Sie, dass die G 3,5-Steckverbindung nach jedem Betrieb des Motors bzw. des Modells aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der LiPo- Batterie unbedingt wieder getrennt werden muss. GRAUPNER Modellbau wünscht Ihnen viele schöne Flüge mit dem neuen Flugmodell HoTT BADGER Technische Daten Spannweite ca.
Page 9 Rechtlich gesehen ist ein Flugmodell ein Luftfahrzeug und unterliegt entsprechenden Gesetzen, die unbedingt eingehalten werden müssen. Es dürfen nur die in der Packung enthaltenen Teile, sowie die ausdrücklich von uns empfohlenen Original-Graupner-Zubehör- und Ersatzteile verwendet werden. Wird eine Komponente der Antriebseinheit geändert, ist ein sicherer Betrieb nicht mehr gewährleistet und es erlischt jeglicher Garantieanspruch.
Page 10 Rechte aus dieser Herstellererklärung kann der Verbraucher nicht geltend machen, wenn die Beeinträchtigung der Brauchbarkeit des Gegenstandes auf natürlicher Abnutzung, Einsatz unter Wettbewerbsbedingungen, unsachgemäßer Verwendung (einschließlich Einbau) oder Einwirkung von außen beruht. GRAUPNER/SJ GmbH D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler! 08/2014...
Page 11 Auf diese Erklärung und die sich daraus ergebenden Ansprüche, Rechte und Pflichten findet ausschließlich das materielle deutsche Recht ohne die Normen des Internationalen Privatrechts sowie unter Ausschluss des UN-Kaufrechts Anwendung. GRAUPNER/SJ GmbH D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler! 08/2014...
Page 12 No. 9929.HOTT ASSEMBLY INSTRUCTIONS HoTT BADGER ARTF RC model aircraft fitted with brushless power system This model requires a HoTT COMPUTER SYSTEM GRAUPNER/SJ GmbH D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Modifications reserved. No liability for printing errors. 08/2014...
Page 13 Introduction The Graupner HoTT BADGER is a particularly attractive RC trainer which includes high-quality airborne equipment as standard. No adhesive is required to assemble the model, since the airframe components such as the fin and tailplane are simply pushed into slots, where they are held in place by magnets.
Page 14 The kit also includes operating instructions for the receiver and speed controller, and safety notes for LiPo batteries; these are not shown in the photos. The illustration shows the components of the Sport wing. Essential accessories (not included) Graupner MX-12 HoTT computer system No. 33112 QUICK 70 LiPo battery charger No. 64070 G 3.5 charge lead...
Page 15 Please be sure to observe the following points: Attention: first unscrew the motor retaining screw (7) using the cross-point screwdriver (14), and apply a drop of UHU thread-lock fluid to it. The screw GRAUPNER/SJ GmbH D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Modifications reserved. No liability for printing errors. 08/2014...
Page 16 Work on the wing is completed by placing the joining plate (11) in the recess as shown. The wing can now be fitted to the fuselage using the plastic bolt (11). GRAUPNER/SJ GmbH D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Modifications reserved. No liability for printing errors.
Page 17 Please bear in mind that the model could then hurt you or other people in the vicinity, possibly with very serious consequences. GRAUPNER/SJ GmbH D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Modifications reserved. No liability for printing errors. 08/2014...
Page 18 Note: if the CG is at the 60 mm point, the elevator will need to be trimmed up by about 3 mm for level flight. GRAUPNER/SJ GmbH D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Modifications reserved. No liability for printing errors. 08/2014...
Page 19 Please note: for safety reasons it is essential to disconnect the G 3.5 plugs and sockets after every motor run or flight; this also avoids damage to the LiPo battery. All of us at GRAUPNER Modellbau hope you have many fine flights with your new HoTT BADGER Specification Wingspan approx.
Page 20: Safety Notes
It is important to use only those parts included in the kit, together with other genuine Graupner accessories and replacement parts as recommended expressly by us. Even if you change a single component in the power train, you can no longer be sure that the whole system will work reliably, and such changes also invalidate your guarantee.
Page 21 If material defects or manufacturing faults should arise in a product distributed by us in the Federal Republic of Germany and purchased by a consumer (§ 13 BGB), we, Graupner/SJ GmbH, D-73230 Kirchheim/Teck, Germany, acknowledge the obligation to correct those defects within the limitations described below.
Page 22 This declaration, and the claims, rights and obligations arising from it, are based exclusively on the pertinent German Law, excluding the norms of international private law, and excluding UN retail law. GRAUPNER/SJ GmbH D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Modifications reserved. No liability for printing errors. 08/2014...
Page 23 Réf. 9929.HOTT NOTICE DE MONTAGE HoTT BADGER Modèle RC pratiquement terminé avec motorisation Brushless Pour radiocommande HoTT COMPUTERSYSTEM GRAUPNER/SJ GmbH D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Sous réserves de modifications et d’erreurs d’impression! 08/2014...
Page 24 Généralités Le HoTT BADGER Graupner est un modèle RC-Trainer particulièrement attrayant avec un équipement de série de haute qualité. Pour l’assemblage du modèle, pas besoin de colle, les différents éléments du modèle, par ex. la dérive et le stabilisateur, sont simplement montés et maintenus en place par des aimants.
Page 25 à l’accu LiPo (non représentés). Cette vue représente les éléments séparés des ailes de la version Sport. Accessoires nécessaires (non fournis) Radiocommande Graupner MX-12 Computersystem HoTT Réf. 33112 Chargeur LiPo QUICK 70 Réf. 64070 Cordon de charge G 3,5 Réf.
Page 26 à ce que les connexions soient correctes. Vous pouvez maintenant mettre le moteur en place. La vue ci-dessus montre comment serrer la vis de fixation du moteur, respectez GRAUPNER/SJ GmbH D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Sous réserves de modifications et d’erreurs d’impression! 08/2014...
Page 27 Ci-dessus, la fixation correcte de la tringle de commande de la gouverne de profondeur. Cette vue montre comment assembler les deux ailes avec la clé (10). Attention: n’utilisez surtout pas de colle pour cela. GRAUPNER/SJ GmbH D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Sous réserves de modifications et d’erreurs d’impression! 08/2014...
Page 28 Attention: Avant chaque vol, vérifiez la bonne assise et le verrouillage correct de l’aile. Si vous ne vérifiez pas cela, l’aile risque de se détacher en plein vol GRAUPNER/SJ GmbH D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Sous réserves de modifications et d’erreurs d’impression!
Page 29 à cet endroit-là. Vous pouvez vérifier le centrage en sous-pesant le modèle par le dessous de l’aile. Dans ce cas, et si le centrage est correct, le modèle doit rester à l'horizontale. GRAUPNER/SJ GmbH D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Sous réserves de modifications et d’erreurs d’impression! 08/2014...
Page 30 Pour des raisons de sécurité évidentes et pour protéger l’accu LiPo, n’oubliez jamais de débrancher les fiches G 3,5 de l’accu LiPo en fin de vol. GRAUPNER/SJ Modellbau vous souhaite de nombreux et beaux vols avec votre nouveau modèle HoTT BADGER Caractéristiques techniques...
Page 31 être utilisées et les accessoires et pièces de rechange que nous préconisons doivent être d’origine Graupner. Si un des éléments de l’unité de propulsion est modifié, une utilisation en toute sécurité ne peut plus être garantie, et vous perdez tout droit à...
Page 32 Si une pièce, que nous avons mise sur le marché allemand, devait présenter un défaut ou un vice caché (conformément au § 13 BGB ), nous, Sté Graupner/SJ GmbH, D-73230 Kirchheim/Teck, nous nous engageons à la remplacer dans le cadre ci-dessous.
Page 33 A cette déclaration et des réclamations, des droits et des devoirs qui en découlent n’est applicable que le droit allemand, sans application du droit privé international et exclusion de l’application de la convention des Nations Unies sur les contrats de vente. GRAUPNER/SJ GmbH D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Sous réserves de modifications et d’erreurs d’impression! 08/2014...

Ce manuel est également adapté pour:

Hott badger