MSI 970A-G43 Serie Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. MSI Manuels
  4. Cartes Mères
  5. 970A-G43 Serie
  6. Mode d'emploi

MSI 970A-G43 Serie Mode D'emploi

Montrer les pouces
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Table Des Matières
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
970A-G43 seres
MS-7693 (v3.x) Manboard
Europe verson
G52-76931XB

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour MSI 970A-G43 Serie

Sommaire des Matières pour MSI 970A-G43 Serie

  • Page 1 970A-G43 seres MS-7693 (v3.x) Manboard Europe verson G52-76931XB...

  • Page 7: Weee (Waste ElectrCal And ElectronC EquPment) Statement

    MSI wll com- ply wth the product take back requrements at the end of lfe of MSI-branded products that are sold nto the EU.
  • Page 11 MS-7693 MS-7693 Deutsch ....................De-1 Spezfikatonen ....................De-2 Anschlussüberscht ................... De-4 Rücktafel-Überscht ................... De-6 CPU (Prozessor) ....................De-8 Schraubenlöcher für de Montage ..............De-11 Stromversorgung ..................... De-12 Specher ......................De-13 Erweterungssteckplatz ................... De-15 Interne Anschlüsse ..................De-16 Steckbrücken ....................De-23 Treber und Denstprogramme ................

  • Page 13: EnglSh

    Englsh 970A-G43 Seres...
  • Page 49 Deutsch 970A-G43 Sere...
  • Page 85 Franças 970A-G43 Séres...
  • Page 86 Carte mère MS-7693 Spécficatons Processeurs Supportés ■ Supporte AMD / Phenom II/ Athlon II et Sempron processeurs pour le ® AM3/ AM3+ socket HyperTransport ■ HyperTransport™ 3.0, supporte jusqu'à 4.8 GT/s Jeux de puces ■ Puces AMD 970 & SB950 ®...
  • Page 87 Connecteurs & Boutons ■ Panneau arrère 1x port claver PS/2 1x port sours PS/2 6x ports USB 2.0 2x ports USB 3.0 1x port LAN 6x ports audo ■ Connecteurs ntégrés 3x connecteurs USB 2.0 1x connecteur USB 3.0 1x connecteur de module TPM 1x connecteur audo avant 1x connecteur Châsss Intruson 1x connecteur de port Séral...

  • Page 88: GuDe RapDe Des Connecteurs

    Carte mère MS-7693 Gude Rapde Des Connecteurs DIMM1 DIMM2 SYSFAN2 CPU1 DIMM3 DIMM4 JPWR2 CPUFAN Panneau arrère JPWR1 PCI_E1 SYSFAN1 PCI_E2 PCI_E3 JCI1 SATA5_6 PCI1 SATA3_4 PCI_E4 SATA2 SATA1 JBAT1 PCI2 JFP2 JUSB4 JAUD1 JFP1 JCOM1 JUSB3 JTPM1 JUSB2 JUSB1 Fr-4...

  • Page 89: GuDe Référence Des Connecteurs

    Gude référence des connecteurs Noms de ports Types des ports Page Panneau arrère Ports I/O Fr-6 CPU1 AM3/ AM3+ CPU Socket Fr-9 CPUFAN,SYSFAN1~2 Connecteurs d'almentaton de ventlateurs Fr-17 DIMM1~4 Emplacements de mémore DDR3 Fr-13 JAUD1 Connecteur audo avant Fr-21 JBAT1 Cavaler d’effacement CMOS Fr-23 JCI1...

  • Page 90: GuDe RapDe Du Panneau ArrÈre

    Carte mère MS-7693 Gude rapde du panneau arrère PS/2 Sours RS-Out Lgne-In Port USB 2.0 Port USB 2.0 Port USB 3.0 CS-Out Lgne-Out Port USB 2.0 SS-Out PS/2 Claver ▶ Sours/Claver Connecteur sours/ claver DIN de PS/2 pour une sours ou un claver PS/2 ®...
  • Page 91 ▶ Jaune Vert/ Orange La prse standard RJ-45 LAN sert à la connexon au réseau local (Local Area Network (LAN)). Couleur LED d'état Condton Gauche Jaune Etente La connexon au réseau LAN n’est pas étable. Allumée (Stable) La connexon au réseau LAN est étable. Allumée (Clgnotante) L’ordnateur communque avec un autre ordnateur sur le réseau local LAN.

  • Page 92: Processeur : Cpu

    Carte mère MS-7693 Processeur : CPU Introducton du AM3/ AM3+ CPU La surface du CPU. N’oublez pas d’applquer une couche d’endut thermque pour amélorer la dsspaton de la chaleur. La flèche d'or Important Surchauffe La surchauffe endommage séreusement l’unté centrale et le système. Assurez-vous toujours que le ventlateur de refrodssement fonctonne correctement pour protéger l’unté...
  • Page 93 Installaton du CPU et son ventlateur Quand vous nstallez le CPU, assurez-vous que le CPU sot équpé d’un ventlateur de refrodssement attaché sur le dessus pour évter la surchauffe. Néanmons, n’oublez pas d’applquer une couche d’endut thermque sur le CPU avant d’nstaller le ventla- teur pour une melleure dsspaton de chaleur.
  • Page 94 Carte mère MS-7693 Déposez l’ensemble du ventlateur Pus appuyez sur l’autre côté du clp sur le mécansme de rétenton. pour fixer l’ensemble du ventlateur Accrochez un côté du clp d’abord. sur le mécansme de rétenton. Localsez le lever de fixe et levez-le. Fxez le lever.

  • Page 95: Trous Taraudés De Montage

    Trous Taraudés de Montage Avant d’nstaller votre carte mère, l faut d’abord nstaller les socles de montage néce sares sur le plateau de montage du boîter de l’ordnateur. S la boîter de l’ordnateur est accompagnée par un panneau Entrée/ Sorte arrère, veullez utlser celu c plutôt que celu qu est fournt par défaut dans la bote de la carte mère.

  • Page 96: Connecteurs D'alMentatOn

    Carte mère MS-7693 Connecteurs d’almentaton JPWR1 : Connecteur d’almentaton ATX 24-pn Ce connecteur vous permet de reler une almentaton ATX 24-pn. Pour cela, algnez le câble d’almentaton avec le connecteur et appuyez fermement le câble dans le con- necteur. S cec est ben fat, la pnce sur le câble d’almentaton dot être accrochée sur le connecteur d’almentaton de la carte mère.

  • Page 97: MémoRe

    Mémore Ces emplacements DIMM sont destnés à nstaller les modules de mémore. Pour plus d’nformatons sur les composants compatbles, veullez vster http://www.ms.com/ servce/test-report/ DDR3 240-pn, 1.5V 48x2=96 pn 72x2=144 pn Règle de populaton en mode double-canaux En mode de canaux-double, les modules de mémore peuvent transmettre et recevor les données avec smultanément deux lgnes omnbus de données.
  • Page 98 Carte mère MS-7693 Installaton des modules de mémore Déveroullez l’emplacement DIMM en repoussant les pnces de montage sur le côté. Insérez vertcalement le module de mémore dans l’emplacement DIMM. Le module de mémore possède une seule encoche en son centre sur le bas et ne s’adaptera que s’l est orenté...

  • Page 99: Emplacements D'extensOn

    Emplacements d'extenson Cette carte mère content de nombreux ports pour les cartes d’extenson, tels que les cartes graphques ou les cartes audo. Emplacement PCIe L’emplacement PCIe supporte la carte d’extenson d’Interface PCIe. Emplacement PCIe 2.0 x16 Emplacement PCIe 2.0 x1 Emplacement PCI L’emplacement PCI supporte la carte LAN, la carte SCSI, la carte USB et d’autres cartes ajoutées qu sont compatbles avec les spécficatons de PCI.

  • Page 100: Connecteurs Nternes

    Carte mère MS-7693 Connecteurs nternes SATA1~6 : Connecteur SATA Ce connecteur est un port d’nterface de SATA haut débt. Chaque connecteur peut être relé à un apparel SATA. Les apparels SATA sont des dsques durs (HDD), lecteurs d’état sold (SSD), et lecteurs optques (CD/ DVD/ Blu-Ray). SATA1 SATA2 SATA6...

  • Page 101: Cpufan,Sysfan1~2 : Connecteur D'alMentatOn Du VentLateur

    CPUFAN,SYSFAN1~2 : Connecteur d’almentaton du ventlateur Les connecteurs d’almentaon du ventlateur supportent les ventlateurs de type +12V. S la carte mère est équpée d’un monteur du matérel de système ntégré, vous devrez utlser un ventlateur spécal pourvu d’un capteur de vtesse afin de contrôler le ventla- teur de l’unté...

  • Page 102: Jfp1, Jfp2 : Connecteur Panneau Avant

    Carte mère MS-7693 JFP1, JFP2 : Connecteur panneau avant Ces connecteurs se connectent aux nterrupteurs et LEDs du panneau avant. Le JFP1 est conforme au gude de concepton de la connectvté Entrée/sorte du panneau avant Intel . Lors d’nstallaton des connecteurs du panneau avant, veullez utlser les mCon- ®...

  • Page 103: Jci1 : Connecteur ChâssS IntrusOn

    JCI1 : Connecteur Châsss Intruson Ce connecteur permet de connecté un câble de détecteur d’ouverture du boîter. Lorsque le boîter est ouvert, le détecteur en nformera le système, qu affichera un message d’alerte. Pour effacer ce message d’alerte, vous devez entrer dans le BIOS et désactver l’alerte.

  • Page 104: Jusb4 : Connecteurs D'extensOn Usb

    Carte mère MS-7693 JUSB4 : Connecteurs d’extenson USB 3.0 Le port USB 3.0 est rétro-compatble avec les pérphérques USB 2.0. Il supporte un taux de transfert jusqu’à 5 Gbt/s (Super-Vtesse). * Le schéma de carte mère dans la figure n’est qu’à ttre de référence.

  • Page 105: Jaud1 : Connecteur AudO Panneau Avant

    JAUD1 : Connecteur audo panneau avant Ce connecteur vous permet de connecter un audo sur le panneau avant. Il est con- forme au gude de concepton de la connectvté Entrée/sorte du panneau avant Intel ® JCOM1 : Connecteur de port Séral Le port seral est un port de communcatons de haute vtesse de 16550A, qu envoe/ reçot 16 bytes FIFOs.

  • Page 106: Jtpm1 : Connecteur De Module Tpm

    Carte mère MS-7693 JTPM1 : Connecteur de Module TPM Ce connecteur permet de reler un module TPM (Trusted Platform Module) en opton. Veullez vous référer au manuel du module TPM pour plus de détals. Module TPM (en opton) * Le schéma de carte mère dans la figure n’est qu’à ttre de référence.

  • Page 107: CavalErs

    Cavalers JBAT1 : Cavaler d’effacement CMOS Il y a un CMOS RAM ntégré, qu possède un bloc d’almentaton almenté par une bat- tere externe, destné à conserver les données de configuraton du système. Avec le CMOS RAM, le système peut lancer automatquement le système d’explotaton chaque fos qu’l est allumé.
  • Page 108 Plotes et Utltares Après l’nstallaton du système d’explotaton, l faut nstaller des plotes pour maxmser la performance de l’ordnateur. La carte mère MSI est doté d’un dsque plotes. Ces plotes permettent l’ordnateur d’employer la carte mère plus efficacement et de ben développer les fonctons fournes.

  • Page 109: Réglage Bios

    Réglage BIOS CLICK BIOS II est développé par MSI qu fournt une nterface graphque d'utlsateur pour régler les paramètres de BIOS a l'ade de la sours et le claver. Avec CLICK BIOS II, vous pouvez modfier les réglages BIOS, surveller la température du processeur, chosr la prorté...

  • Page 110: Vue D'ensemble

    ■ ECO - Ce menu est relé aux réglages d'économe d'énerge. ■ BROWSER - Cette foncton sert à entrer dans le navgateur MSI Wnk. ■ UTILITIES - Ce menu content les utltares pour la sauvegarde et la mse à jour.
  • Page 111 ■ SECURITY - Ce menu de sécurté sert à restrendre l'accès aux paramètres de réglages du BIOS. Vous pouvez utlser les fonctons de sécurté pour protéger votre système. ▶ Barre prorté de pérphérque démarrage Bougez les cônes des pérphérques pour changer la prorté au démarrage. ▶...
  • Page 112 Carte mère MS-7693 Opératon CLICK BIOS II vous permet de contrôler les réglages BIOS avec la sours et le claver. La lste c-dessous décrt les opératons des touches raccourcs et de la sours. Touches Sours Descrpton <↑↓→← > Chosr un artcle Bouger le curseur <Enter>...
  • Page 113 OC Menu Ce menu est destné aux utlsateur avancés souhatant overclocker la carte mère. Important L’Overclockng manuel du PC n’est recommandé que pour les utlsateurs avancés. • • L’Overclockng n’est pas garant, et une mauvase manpulaton peut nvalder votre garante et endommager sévèrement votre matérel. •...
  • Page 114 Carte mère MS-7693 ▶ Adjusted CPU-NB Frequency Il montre la fréquence ajustée du CPU-NB. Lecture unquement. ▶ CPU Smart Protecton CPU Smart Protecton est un mécansme pour la protecton du surchauffe de CPU. Il rédura automatquement l'horloge lorsque la température de CPU devent trop haute. ▶...
  • Page 115 ▶ DRAM Frequency Ce menu vous permet d'ajuster la fréquence DRAM. ▶ Adjusted DRAM Frequency Il montre la fréquence ajustée DRAM. Lecture unquement. ▶ DRAM Tmng Mode Le chox de décson s le tmng DRAM est contrôlé par le SPD (Seral Presence Detect) EEPROM sur le module DRAM.
  • Page 116 Carte mère MS-7693 ▶ tRRD Spécfie le déla actf-à-actf des dfférentes banques. ▶ tRTP L’ntervalle de temps entre un ordre de lecture et un ordre de pré-charge. ▶ tFAW Ce menu sert à régler le déla FAW (déla de quatre fenêtres actvées). ▶...
  • Page 117 ▶ HT Lnk Control Appuyez sur <Enter> pour entrer dans le sous-menu. ▶ HT Incomng/ Outgong Lnk Wdth Ces artcles vous permettent de rélger le largeur du Hyper-Transport Lnk. Ms en [Auto], le système détectera automatquement le largeur HT lnk. ▶...
  • Page 118 Carte mère MS-7693 ▶ DIMM1~4 Memory SPD Appuyez sur <Enter> pour entrer dans le sous-menu. Le sous-menu affiche les n- formatons de la mémore nstallée. ▶ CPU Specficatons Appuyez sur <Enter> pour entrer dans le sous-menu. Ce sous-menu rend toutes les fonctons essentelles de votre CPU surbrllantes.
  • Page 119 Mettre à jour le BIOS avec Lve Update Cette parte vous explque comment mettre à jour le BIOS en utlsant l'utltare Lve Update avant d'entrer dans le système d'explotaton. Lve Update mettra à jour le BIOS automatquement lorsqu'l est connecté à l'Internet. Pour mettre à jour le BIOS avec l'utltare Lve Update : Clquez le bouton Lve Update sur le menu BIOS UTILITIES.

  • Page 121: Русский

    Русский 970A-G43 Серия...

Ce manuel est également adapté pour:

Ms-7693

Table des Matières