MSI 970 GAMING Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. MSI Manuels
  4. Cartes Mères
  5. 970 GAMING
  6. Mode d'emploi

MSI 970 GAMING Mode D'emploi

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Preface
970 GAMING
Motherboard
G52-76931XK
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour MSI 970 GAMING

Sommaire des Matières pour MSI 970 GAMING

  • Page 1 Preface 970 GAMING Motherboard G52-76931XK...

  • Page 8: Weee (Waste Electrical And Electronic Equipment) Statement

    MSI will comply with the product take back requirements at the end of life of MSI-branded products that are sold into the EU. You can return these products to local collection points.

  • Page 79: Français

    Français Merci d’avoir choisi une carte mère ATX de la série 970 GAMING (MS-7693 v4.X). La série 970 GAMING est basée sur le chipset AMD 970 & SB950 ® pour une efficacité optimale. Conçue pour fonctionner avec les processeurs AM3/ AM3+, les cartes mère de la série 970 GAMING délivrent de ®...

  • Page 80: Spécifications

    Spécifications Processeurs ■ Support AMD / Phenom II/ Athlon II et Sempron ® processeurs pour socket AM3/ AM3+ Hypertransport ■ HyperTransport™ 3.0, support jusqu’à 4.8 GT/s Chipset ■ AMD 970 & SB950 ® Mémoire ■ 4x emplacements de mémoire DDR3 supportent jusqu’à 32GB ■...
  • Page 81 ■ SATA 6Gb/s ■ Command Center ■ Fast Boot ■ Live Update 5 ■ M-Flash Logiciel ■ Drivers ■ MSI - Command Center - Live Update 5 - Fast Boot ■ 7-ZIP ■ Sound Blaster Cinema 2 ■ Killer Network Manager ■...

  • Page 82: Guide Rapide Des Connecteurs

    Guide Rapide Des Connecteurs DIMM4 JPWR2 DIMM3 SYSFAN3 DIMM2 DIMM1 SYSFAN1 CPUFAN Panneau arrière JPWR1 SLOW_MODE PCI_E1 SYSFAN2 PCI_E2 SATA5_6 PCI_E3 SATA3_4 PCI1 JBAT1 SATA1_2 PCI_E4 PCI2 JCI1 JFP2 JCOM1 JFP1 JAUD1 JTPM1 JUSB3 SYSFAN4 JUSB2 JUSB4 JSP1 JUSB1 Fr-4...

  • Page 83: Guide Référence Des Connecteurs

    Emplacements d’extension PCIe Fr-13 PCI1~2 Emplacements d’extension PCI Fr-13 SATA1~6 Connecteurs SATA Fr-15 SLOW_MODE Interrupteur de démarrage mode ralenti Fr-22 Pour plus d’information sur le CPU, veuillez visiter http://www.msi.com/cpu-support/ Pour plus d’information sur les composants compatibles, veuillez visiter http://www.msi.com/test-report/ Fr-5...

  • Page 84: Guide Rapide Du Panneau Arrière

    Guide rapide du panneau arrière Port PS/2 Combo clavier/ souris Port LAN Ligne-In RS-Out Port USB 2.0 Port USB 2.0 Port USB 3.0 Ligne-Out CS-Out Port USB 2.0 S/PDIF-Out Port USB 2.0 SS-Out optique ▶ Port PS/2 combo clavier/ souris Combinaison d'un connecteur souris / clavier DIN PS/2 pour une souris ou un clavier PS/2 ®...

  • Page 85: Processeur : Cpu

    Processeur : CPU Introduction du AM3/ AM3+ CPU A la surface du CPU, un triangle d'or assiste l'alignement du CPU sur la carte mère. Le triangle d'or est l'indicateur de Pin 1. Le triangle d'or est l'indicateur de Pin 1 Important Surchauffe La surchauffe endommage sérieusement le processeur et le système.

  • Page 86: Installation Du Cpu Et Son Ventilateur

    Installation du CPU et son ventilateur Lorsque vous installez le CPU, assurez-vous que le CPU possède un ventilateur attaché sur le haut pour prévenir la surchaffe. En même temps, n'oubliez pas d'appliquer une couche de pâte thermique sur le CPU avant d'installer le ventilateur pour une meilleure dissipation de chaleur.
  • Page 87 5. Localisez le connecteur du ventilateur de CPU sur la carte mère. 6. Posez le ventilateur sur le mécanisme de rétention. Crochez un côté du clip d’abord. Connecteur ventilateur CPU 7. Puis appuyez sur l’autre côté du clip pour fixer le ventilateur sur le haut du mécanisme de rétention.

  • Page 88: Mémoire

    Mémoire Ces emplacements DIMM sont destinés à installer les modules de mémoire. DIMM1 DIMM2 DIMM3 DIMM4 Démonstration de vidéo Voir le vidéo sur l'installation des mémoires sur le site ci-dessous. http://youtu.be/76yLtJaKlCQ Règle de population en mode double canal En mode de double canal, les modules de mémoire peuvent transmettre et recevoir simultanément deux lignes de données.

  • Page 89: Trous Taraudés De Montage

    Trous Taraudés de Montage Avant d’installer votre carte mère, il faut d’abord installer les socles de montage néce saires sur le plateau de montage du boîtier de l’ordinateur. Si le boîtier de l’ordinateur est accompagné par un panneau Entrée/ Sortie arrière, veuillez le remplacer et utiliser celui qui est fournit dans la boîte de la carte.

  • Page 90: Connecteurs D'alimentation

    Connecteurs d’alimentation Démonstration de vidéo Voir le vidéo sur l’installation des connecteurs d’alimentation sur le site ci-dessous. http://youtu.be/gkDYyR_83I4 JPWR1~2 : Connecteur d'alimentation ATX Ce connecteur vous permet de relier une alimentation ATX. Pour cela, alignez le câble d’alimentation avec le connecteur et appuyez fermement le câble dans le connecteur. Si ceci est bien fait, la pince sur le câble d’alimentation doit être accrochée sur le connecteur d’alimentation de la carte mère.

  • Page 91: Emplacements D'extension

    Emplacements d’extension Cette carte mère contient de nombreux ports pour les cartes d’extension, tels que les cartes graphiques ou les cartes audio. PCI_E1~4 : Emplacements d’extension PCIe L'emplacement PCIe supporte l'interface de carte d'extension PCIe. Emplacement PCIe x16 Emplacement PCIe x1 PCI1~2 : Emplacements d’extension PCI Le slot PCI supporte la carte LAN, la carte SCSI, la carte USB, et d’autre cartes ajoutées qui sont compatibles avec les spécifications de PCI.

  • Page 92: Cartes Vidéo/ Graphics

    Une ou plusieurs cartes vidéo ajoutées peuvent améliorer fortement la performance graphique du système. Pour une compatibilité parfaite, nous vous recommandons d’utiliser des cartes graphiques MSI. Démonstration de vidéo Voir le vidéo sur l’installation d’une carte graphique dans l’emplacement PCIe x16 avec verrou papillon sur le site ci-dessous.

  • Page 93: Connecteurs Internes

    Connecteurs internes SATA1~6 : Connecteurs SATA Ce connecteur est un port d’interface SATA haut débit. Chaque connecteur peut être relié à un appareil SATA. Les appareils SATA sont des disques durs (HDD), disque état solide (SSD), et lecteurs optiques (CD/ DVD/ Blu-Ray). Démonstration de vidéo Voir le vidéo sur l’installation d’un SATA HDD.

  • Page 94: Cpufan,Sysfan1~4 : Connecteur D'alimentation Du Ventilateur

    CPUFAN,SYSFAN1~4 : Connecteur d’alimentation du ventilateur Les connecteurs d’alimentation du ventilateur supportent les ventilateurs de type +12V. Si la carte mère est équipée d’un moniteur du matériel système intégré, vous devrez utiliser un ventilateur spécial pourvu d’un capteur de vitesse afin de contrôler le ventilateur de l’unité...

  • Page 95: Jfp1, Jfp2 : Connecteur Panneau Système

    JFP1, JFP2 : Connecteur panneau système Ces connecteurs se connectent aux interrupteurs et LEDs du panneau avant. Le JFP1 est conforme au guide de conception de la connectivité Entrée/sortie du panneau avant Intel . Lors de l’installation des connecteurs du panneau avant, veuillez utiliser ®...

  • Page 96: Jusb1～3 : Connecteurs D'extension Usb

    JUSB1～3 : Connecteurs d’extension USB 2.0 Ce connecteur est destiné à connecter les périphériques USB haute vitesse tels que les disques durs USB, les appareils photo numériques, les lecteurs MP3, les imprimantes, les modems et les appareils similaires. Important Notez que les pins VCC et GND doivent être branchées correctement afin d’éviter tout dommage possible.

  • Page 97: Jci1 : Connecteur Intrusion Châssis

    JCI1 : Connecteur Intrusion Châssis Ce connecteur est relié à un câble d’interrupteur intrusion châssis. Si le châssis est ouvert, l’interrupteur en informera le système, qui enregistera ce statut et affichera un écran d’alerte. Pour effacer ce message d’alerte, vous devez entrer dans le BIOS et désactiver l’alerte.

  • Page 98: Jcom1 : Connecteur De Port Série

    JCOM1 : Connecteur de port série Le port de série est un port de communications de haute vitesse de 16550A, qui envoie/ reçoit 16 bytes FIFOs. Vous pouvez attacher un périphérique sérail. JAUD1 : Connecteur audio panneau avant Ce connecteur vous permet de connecter un audio sur le panneau avant.Il est conforme au guide de conception de la connectivité...

  • Page 99: Cavaliers

    Cavaliers JBAT1 : Cavalier d’effacement CMOS Il y a un CMOS RAM intégré, qui est alimenté par une batterie externe située sur la carte mère, destiné à conserver les données de configuration du système. Avec le CMOS RAM, le système peut lancer automatiquement le système d’exploitation chaque fois qu’il est allumé.

  • Page 100: Interrupteur

    Interrupteur SLOW_MODE : Interrupteur de démarrage du mode ralenti Cet interrupteur est la solution de refroidissement LN2, fournissant les conditions extrêmes d'overclocking, à se démarrer à la fréquence stable du processeur et ainsi prévenir le crash du système. Enabled Normal (Default) Important Les utilisateurs peuvent essayer l'overclocking à...

  • Page 101: Pilotes Et Utilitaires

    Veuillez suivre les étapes suivantes pour installer les pilotes et les utilitaires pour votre ordinateur neuf. 1. Insérez le disque de pilote MSI dans le lecteur optique. L'écran de réglages apparaît automatiquement si l'autorun est activé dans le système d'exploitation.

  • Page 102: Configuration Bios

    Configuration BIOS CLICK BIOS est développé par MSI qui fournit une interface graphique utilisateur pour régler les paramètres du BIOS a l'aide de la souris et du clavier. Avec CLICK BIOS, vous pouvez modifier les réglages BIOS, surveiller la température du CPU, choisir la priorité...

  • Page 103: Vue D'ensemble

    Vue d'ensemble Entrer BIOS, l’écran suivant apparaît. Indicateur température Langue Information du système Bouton virtuel OC Genie Barre priorité de périphérique démarrage Sélection du menu BIOS Sélection du menu BIOS Ecran de menu ▶ Sélection du menu BIOS Les options suivantes sont disponibles : ■...
  • Page 104 Activer ou désactiver la fonction OC Genie en cliquant sur ce bouton. Lorsqu’il est activé, le bouton s’allume. Activer la fonction OC Genie peut automatiquement over- clocker avec le profil d’overclocking optimisé MSI. Important Il est conseillé de ne faire aucune modification au menu OC ni de charger les valeurs par défaut après l'activation de la fonction OC Genie.
  • Page 105 Opération Vous pouvez contrôler le réglage BIOS avec la souris et le clavier. La liste ci-dessous décrit les opérations des touches raccourcis et de la souris. Touches Souris Description <↑↓→← > Choisir un article Choisir un champ <Enter> Choisir une icône/ un domaine Cliquer/ Double-cliquer le bouton gauche <Esc>...
  • Page 106 OC Menu Ce menu est destiné aux utilisateur avancés souhaitant overclocker la carte mère. Important • L’Overclocking manuel du PC n’est recommandé que pour les utilisateurs avancés. • L’Overclocking n’est pas garanti, et une mauvaise manipulation peut invalider votre garantie et endommager sévèrement votre matériel. •...
  • Page 107 ▶ CPU Smart Protection CPU Smart Protection est un mécanisme de la protection d’overclocking du CPU. Il réduit automatiquement la fréquence lorsque la température de CPU est extrêment élevée. ▶ CPU Core Control Ce menu sert à contrôler le nombre des coeurs actifs du CPU. En [Auto], le CPU fonc- tionne avec le nombre de coeurs par défaut.
  • Page 108 ▶ DRAM Timing Mode [Auto] Choisit le mode de latences mémoire. [Auto] DRAM timings sera déterminé selon le SPD (Serial Presence Detect) des modules de mémoire installés. [Link] Ceci vous permet de configurer les latences DRAM manuellement pour tous les canaux de mémoire. [UnLink] Ceci vous permet de configurer les latences DRAM manuellement pour chaque canal de mémoire.
  • Page 109 Important • Si vous n’avez pas de problème d’EMI, laissez l’option sur [Disable], ceci vous permet d’avoir une stabilité du système et des performances optmales. Dans le cas contraire, choisissez Spread Spectrum pour réduire les EMI. • Plus la valeur Spread Spectrum est importante, plus les EMI sont réduites, et le système devient moins stable.
  • Page 110 ▶ C1E Support Active ce menu pour réduire la consommation d’alimentation CPU pendant l’arrêt. Tous les processeurs ne supportent Enhanced Halt state (C1E). ▶ SVM Mode [Enabled] Active ou désactive la virtualization CPU. [Enabled] Active CPU Virtualization et permet la plate-forme de fonctionner dans multiples systèmes d'exploitation dans les partitions indépendantes.

  • Page 143: Installation/Установка

    Installation/ Установка This chapter provides demonstration diagrams about how to install your computer. Some of the installations also provide video demonstrations. Please link to the URL to watch it with the web browser on your phone or tablet. You may have even link to the URL by scanning the QR code. Das vorliegende Kapitel bietet die Demo-Diagrammen, wie Sie Ihren Computer zu installieren.

  • Page 151: Sata Hdd

    SATA HDD http://youtu.be/RZsMpqxythc oder или oder или...

  • Page 152: Msata Ssd

    mSATA SSD A-10...

  • Page 153: Pазъемов Передней Панели

    Front Panel Connector/ Frontpanel Anschluss/ Connecteur panneau avant/ Pазъемов передней панели JFP1 http://youtu.be/DPELIdVNZUI JAUD1 A-11...
  • Page 156 A-14...

Ce manuel est également adapté pour:

Ms-7693

Table des Matières