Capital Safety DBI SALA 8561233 Manuel page 19

Installation d'un treuil double (Treuils de série numérique de DBI-SALA uniquement) :
Pour les applications impliquant 2 treuils numériques, ceux-ci sont montés sur le système, comme indiqué dans
la fi gure 8.
L'installation d'un treuil secondaire se fait de la même manière que dans une application à treuil unique.
Des précautions supplémentaires doivent être prises pour veiller à ce que les lignes de vie ne se croisent pas
à l'intérieur de la perche secondaire.
Étape 1 : Le premier treuil (1) est installé tel qu'indiqué précédemment dans la fi gure 6.
Étape 2 : Le deuxième treuil (2) est installé en utilisant la même procédure. La mise en place de ce second treuil,
illustrée à la fi gure 8, nécessite l'utilisation d'un support supplémentaire (3, vendu séparément) pour
positionner correctement le treuil secondaire inférieur pour acheminer la ligne de vie.
3.5 SAUVETAGE
Le dispositif d'accès latéral peut être utilisé dans une situation de sauvetage/retrait de façon à ce qu'un utilisateur
blessé puisse être déplacé vers un environnement sûr.
Le dispositif d'accès latéral peut être utilisé comme un point d'ancrage antichute lors d'un scénario de sauvetage.
Des points d'ancrage alternatifs pour une utilisation antichute doivent être identifi és et prévus pour une utilisation
lors d'un scénario de sauvetage.
4.0 FORMATION
4.1 Il est de la responsabilité de tous les utilisateurs de cet équipement de comprendre ces instructions, et ils
doivent être formés pour installer, utiliser et entretenir correctement cet équipement. Ces personnes doivent être
conscientes des conséquences d'une mauvaise installation ou utilisation de cet équipement. Ce manuel d'utilisateur
ne peut remplacer un programme de formation complet. La formation doit être fournie sur une base périodique pour
garantir la maîtrise des utilisateurs.
IMPORTANT : la formation doit être dispensée sans exposer l'utilisateur en formation à un risque de chute.
La formation doit être dispensée périodiquement.
5.0 INSPECTION
5.1 FRÉQUENCE : Avant chaque utilisation, effectuez une inspection visuelle conformément aux étapes indiquées dans
les sections 5.2 et 5.3.
IMPORTANT : si cet équipement a été soumis aux forces résultant d'un arrêt de chute, il devra immédiatement être
mis hors service et détruit ou retourné à Capital Safety pour une éventuelle réparation. Consultez la section 5.2.
5.2 ÉTAPES RELATIVES À L'INSPECTION :
Étape 1. Inspectez le dispositif d'accès latéral pour détecter des dommages physiques. Cherchez attentivement
la présence de tout signe de fi ssures, de bosses ou de déformations dans le métal. Assurez-vous que les
composants ne sont déformés en aucune façon et qu'ils se déplacent correctement.
Étape 2. Recherchez des signes de corrosion excessive sur le dispositif d'accès latéral.
Étape 3. Assurez-vous que l'état de la surface de montage peut supporter les charges du dispositif d'accès latéral.
Étape 4. Si vous utilisez une barre de soutien, assurez-vous que la base est solidement fi xée à la surface de montage.
Étape 5. Inspectez chaque composant de système ou sous-système (c.-à-d. ligne de vie autorétractable, harnais
de sécurité intégral, etc.) conformément aux instructions du fabricant associées.
Étape 6. Indiquez la date d'inspection et les conclusions dans le journal d'inspection. Consultez la section 10.0.
5.3 Si l'inspection révèle un état défectueux, mettez immédiatement l'unité hors service et détruisez-la, ou contactez
un centre de service agréé par l'usine pour réparation.
IMPORTANT : les réparations de cet équipement ne peuvent être effectuées que par DBI-SALA ou les parties
autorisées par écrit à cet effet.
19