Sena 5S Manuel D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour 5S:
- Guide de démarrage rapide (21 pages) ,
- Manuel d'utilisation (43 pages)
Manuels Connexes pour Sena 5S
Sommaire des Matières pour Sena 5S
- Page 1 SENA Motorcycle Bluetooth ® coMMunication SySteM MANUEL D’UTILISATION Version 1.0.0 FRENCH...
- Page 2 LÉGENDE : appuyer et maintenir appuyer sur le bouton / la appuyé le bouton / la APPUYER MAINTENIR molette le nombre de fois molette pendant la durée spécifié spécifiée tourner la molette dans le sens horaire (vers la TOURNER TOURNER droite) ou anti-horaire (vers la gauche). tourner en appuyant la molette dans le sens horaire (vers la droite) ou anti-horaire (vers la...
-
Page 3: Table Des Matières
3.5 Vérification du niveau de charge de la batterie 15 3.6 Réglage du volume COUPlAgE DU CASqUE AUDIO AVEC D’AUTRES APPAREIlS BlUETOOTh 4.1 Couplage téléphone 4.1.1 Couplage initial du 5S 4.1.2 Couplage lorsque le 5S est éteint 4.1.3 Couplage lorsque le 5S est allumé... - Page 4 SOMMAIRE (SUITE) 4.2 Couplage d’un second téléphone mobile - second téléphone mobile, GPS et SR10 4.3 Couplage sélectif avancé : mains libres ou stéréo A2DP 4.3.1 Couplage sélectif téléphone - Profil mains libres 21 4.3.2 Couplage média - Profil A2DP 4.4 Couplage GPS UTIlISATIOn DU TÉlÉPhOnE MOBIlE 5.1 Passer et répondre à...
- Page 5 SOMMAIRE (SUITE) 8.6 Partage FM 8.7 Sélection de la région COMMAnDE VOCAlE 10. PRIORITÉ DE FOnCTIOnnEMEnT ET MISES À JOUR DU MICROlOgICIEl 10.1 Priorité de fonctionnement 10.2 Mises à niveau du micrologiciel 11. COnFIgURATIOn DES PARAMÈTRES 11.1 Configuration des paramètres du casque audio 39 11.1.1 Annulation couplages 11.1.2...
-
Page 6: À Propos Du Système De
Port de charge d’alimentation CC et de mise à niveau du micrologiciel Bouton du téléphone Afficheur LCD La molette Port pour haut-parleurs et microphone 1.1.2 Afficheur LCD Voyant de batterie État Fonction active 5S Système de communication Bluetooth pour moto | 6... -
Page 7: Contenu Du Package
Fermeture scratch pour Microphone perché filaire microphone microphone sur tige Fermeture scratch pour Support de microphone Microphone câblé support Fermeture scratch Câble d’alimentation et Clé Allen pour microphone câblé de données USB (USB-C) 5S Système de communication Bluetooth pour moto | 7... -
Page 8: Installation Du Casque Audio Sur Votre Casque Moto
3. Serrez les deux vis jusqu’à ce que la pince de fixation soit fermement fixée au casque moto. 4. Fixez le module principal à la pince de fixation jusqu’à ce que vous entendiez un déclic. 5S Système de communication Bluetooth pour moto | 8... -
Page 9: Utilisation De La Plaque De Montage Adhésive
3. Fixez le module principal à la plaque de montage adhésive jusqu’à ce que vous entendiez un déclic. 2.2 Installation des haut-parleurs 1. Fixez la fermeture scratch pour haut-parleurs aux cavités au niveau des oreilles à l’intérieur du casque moto. 5S Système de communication Bluetooth pour moto | 9... -
Page 10: Installation Du Microphone
2. Fixez la plaque de montage du microphone sur tige amovible à la fermeture scratch. 3. Ajustez la tête du microphone de sorte que l’ergot soit dirigé vers l’extérieur de votre bouche. ergot 5S Système de communication Bluetooth pour moto | 10... - Page 11 6. Refermez le cache du câble du haut-parleur afin de bloquer la connexion au port. Remarque : Vous pouvez utiliser le support de microphone sur tige après avoir fixé dessus la fermeture scratch qui permet de le maintenir solidement. 5S Système de communication Bluetooth pour moto | 11...
-
Page 12: Installation Du Microphone Câblé
3. Alignez les flèches sur les câbles du microphone et du haut-parleur, et insérez le câble du microphone dans celui du haut-parleur. 4. Insérez le connecteur du haut-parleur dans le port du haut-parleur pour le brancher au module principal. 5S Système de communication Bluetooth pour moto | 12... - Page 13 2 InStallatIon du CaSque audIo Sur Votre CaSque Moto 5. Refermez le cache du câble du haut-parleur afin de bloquer la connexion au port. 5S Système de communication Bluetooth pour moto | 13...
-
Page 14: Mise En Route
- iOS : App Store > Sena Utility 3.2.2 Sena Device Manager Sena Device Manager vous permet de mettre à jour le micrologiciel et de configurer ses paramètres directement à partir de votre PC ou d’un ordinateur Apple. Téléchargez Sena Device Manager depuis le site sena.com/fr. -
Page 15: Mise Sous Tension Et Hors Tension
Remarque : • Un chargeur USB tiers peut être utilisé avec les produits Sena à condition d’être aux normes FCC, CE ou IC ou d’être agréés par d’autres organismes locaux que Sena accepte. • Le 5S est compatible avec les équipements d’entrée 5 V à... -
Page 16: Réglage Du Volume
Le volume est fixé et maintenu individuellement à différents niveaux pour chaque source audio (par exemple, téléphone, intercom) même après redémarrage du casque audio. Augmenter le volume Diminuer le volume TOURNER TOURNER BARRE DE VOLUME 5S Système de communication Bluetooth pour moto | 16... -
Page 17: Couplage Du Casque Audio Avec D'autres Appareils Bluetooth
Le casque audio peut être couplé avec plusieurs périphériques Bluetooth tels qu’un téléphone mobile, un GPS, un lecteur MP3 ou un adaptateur radio bidirectionnel Sena SR10 via un couplage du téléphone mobile, un deuxième couplage de téléphone mobile et un couplage de GPS. Le casque peut également être pairé avec jusqu’à... - Page 18 3. Si votre téléphone vous demande un code PIN, saisissez 0000. Code Remarque : • Le mode de couplage téléphone dure 3 minutes. • Pour annuler le couplage téléphone, appuyez sur le Bouton du téléphone ou la molette. 5S Système de communication Bluetooth pour moto | 18...
-
Page 19: Couplage Lorsque Le 5S Est Éteint
3. Si votre téléphone vous demande un code PIN, saisissez 0000. Code 4.1.3 Couplage lorsque le 5S est allumé 1. Maintenez le Bouton du téléphone appuyé pendant 5 secondes lorsque le 5S est allumé. Couplage téléphone MAINTENIR « Couplage téléphone » 5S Système de communication Bluetooth pour moto | 19... -
Page 20: Couplage D'un Second Téléphone Mobile - Second Téléphone Mobile, Gps Et Sr10
2. Lorsque votre téléphone mobile est en mode de couplage Bluetooth, sélectionnez Sena 5S dans la liste des appareils détectés. 3. Si votre téléphone vous demande un code PIN, saisissez 0000. Code 5S Système de communication Bluetooth pour moto | 20... -
Page 21: Couplage Sélectif Avancé : Mains Libres Ou Stéréo A2Dp
2. Lorsque votre téléphone mobile est en mode de couplage Bluetooth, sélectionnez Sena 5S dans la liste des appareils détectés. 3. Si votre téléphone vous demande un code PIN, saisissez 0000. Code 5S Système de communication Bluetooth pour moto | 21... -
Page 22: Couplage Média - Profil A2Dp
2. Lorsque votre téléphone mobile est en mode de couplage Bluetooth, sélectionnez Sena 5S dans la liste des appareils détectés. 3. Si votre téléphone vous demande un code PIN, saisissez 0000. Code 5S Système de communication Bluetooth pour moto | 22... -
Page 23: Couplage Gps
APPUYER « Couplage GPS » 2. Lorsque votre appareil Bluetooth est en mode de navigation GPS, sélectionnez Sena 5S dans la liste des appareils détectés. 3. Si votre appareil Bluetooth demande un code PIN, entrez 0000. Code Remarque : si vous partagez votre appareil GPS via le couplage GPS, son instruction n’interrompt pas vos conversations intercom, mais se... -
Page 24: Utilisation Du Téléphone Mobile
5.2 Appel rapide 5.2.1 Affecter des présélections d’appel rapide Les présélections d’appel rapide peuvent être assignées dans le menu des paramètres, accessibles par Sena Device Manager ou Sena Utility App. 5S Système de communication Bluetooth pour moto | 24... -
Page 25: Utiliser Des Présélections D'appel Rapide
« Appel rapide » 2. Naviguer entre les Présélections d’appel rapide. Naviguer vers l’avant ou vers l’arrière dans les présélections d’appel rapide TOURNER TOURNER DERNIER APPEL NUMÉRO RAPIDE 1 APPEL APPEL RAPIDE 2 RAPIDE 3 CANCEL ANNULER 5S Système de communication Bluetooth pour moto | 25... - Page 26 3. Appeler une de vos Présélections d’appel rapide. Appeler un numéro présélectionné d’appel rapide APPUYER « Appel rapide (#) » 4. Recomposer le dernier numéro appelé. Recomposer le dernier numéro APPUYER « Dernier numéro » 5S Système de communication Bluetooth pour moto | 26...
-
Page 27: Musique En Stéréo
1. Lecture ou pause de la musique. Lire / Mettre en pause de la musique MAINTENIR « [Bip, Bip] » LECTURE PAUSE 2. Régler le volume. Augmenter/Diminuer le volume TOURNER TOURNER 3. Piste suivante ou précédente. Piste suivante/précédente 5S Système de communication Bluetooth pour moto | 27... -
Page 28: Partage De Musique
écoutez des instructions GPS. • Lorsque la fonction Audio Multitasking est activée, si un appel intercom est passé lorsque vous écoutez de la musique, le partage de musique ne fonctionne pas. 5S Système de communication Bluetooth pour moto | 28... -
Page 29: Intercom Bluetooth
1. Maintenez les molettes des deux casques audio pendant 5 secondes jusqu’à ce que vous entendiez une instruction vocale « Couplage intercom ». Couplage du casque audio A avec le casque audio B VOUS MAINTENIR « Couplage intercom » VOUS APPUYER 5S Système de communication Bluetooth pour moto | 29... -
Page 30: Conversation Par Intercom Avec Un Interlocuteur Intercom
1. Appuyez une fois pour interlocuteur 1. Démarrer / Terminer avec interlocuteur 1 APPUYER 2. Appuyez deux fois pour Interlocuteur intercom 2. Démarrer / Terminer avec interlocuteur 2 APPUYER 3. Appuyez trois fois pour Interlocuteur intercom 3. Démarrer / Terminer avec interlocuteur 3 APPUYER 5S Système de communication Bluetooth pour moto | 30... -
Page 31: Universal Intercom
Bluetooth d’autres fabricants que Sena. Vous pouvez coupler votre casque audio avec un seul casque audio d’autres fabricants que Sena à la fois. La distance de l’intercom dépend de la puissance du casque audio Bluetooth auquel il est connecté. -
Page 32: Utilisation De La Radio Fm
2. Enregistrer la station en cours. Passer en mode sélection de préréglage MAINTENIR « Présélection (#) » 3. Naviguer dans les présélections que vous souhaitez stocker. Naviguer vers l’avant/vers l’arrière dans les stations présélectionnées TOURNER TOURNER 5S Système de communication Bluetooth pour moto | 32... -
Page 33: Supprimer La Station De La Numéro Présélectionné Mémoire
1. Balayer les stations. Démarrer le balayage APPUYER 2. Le tuner Sena effectue une pause sur chaque station qu’il trouve pendant 8 secondes avant de passer à la suivante. 3. Enregistrer la station en cours. La station est enregistrée sous le numéro de présélection suivant. -
Page 34: Présélection Temporaire Des Stations
Vous pouvez naviguer entre les stations enregistrées. Naviguer dans les stations présélectionnées APPUYER Remarque : vous pouvez utiliser le Sena Device Manager ou l’application Sena Utility App pour enregistrer les stations présélectionnées. 5S Système de communication Bluetooth pour moto | 34... -
Page 35: Partage Fm
8.7 Sélection de la région Vous pouvez sélectionner la gamme de fréquences FM du lieu où vous vous trouvez à partir du Sena Device Manager ou de l’application Sena Utility App. Avec la configuration de la région, vous pouvez optimiser la fonction de recherche pour éviter les gammes de fréquence qui ne sont... -
Page 36: Commande Vocale
Radio FM précédent « Hey Sena, Précédent » • Musique - Piste précédente Musique Mettre en pause la musique « Hey Sena, Éteins la musique » Éteindre la radio FM « Hey Sena, Éteins la radio » Radio FM Répondre à un appel entrant « Répondre » Ignorer un appel entrant « Ignorer »... - Page 37 Pour améliorer les performances, minimisez le bruit causé par le vent sur le microphone en utilisant une grande bonnette de microphone et en fermant la visière. 5S Système de communication Bluetooth pour moto | 37...
-
Page 38: Priorité De Fonctionnement Et Misesà Jour Du Micrologiciel
10. PRIORITÉ DE FONCTIONNEMENT ET MISES À JOUR DU MICROLOGICIEL 10.1 Priorité de fonctionnement L’ordre de priorité de fonctionnement du 5S est le suivant : (haute priorité) Téléphone mobile Intercom/Radio FM Partage de musique par musique en stéréo Bluetooth Musique en stéréo Bluetooth (basse priorité) -
Page 39: Configuration Des Paramètres
Annulation couplages Exécuter Couplage de la commande à distance Exécuter Couplage intercom universel Exécuter Fermer Exécuter 11.1.1 Annulation couplages Annuler toutes les informations de couplage Bluetooth enregistrées dans le système Bluetooth. 5S Système de communication Bluetooth pour moto | 39... -
Page 40: Couplage De La Commande À Distance
(0 dB). Bass Boost augmente la gamme des basses de l’audio (20 Hz - 250 Hz). Mid Boost augmente la gamme moyenne de l’audio (250 Hz - 4 kHz). Treble Boost augmente la haute gamme de l’audio (4 kHz - 20 kHz). 5S Système de communication Bluetooth pour moto | 40... -
Page 41: Vox Téléphone (Par Défaut : Activé)
Remarque : la fonction Source audio prioritaire est active uniquement lorsque la fonction Audio Multitasking est désactivée. 5S Système de communication Bluetooth pour moto | 41... -
Page 42: Audio Multitasking™ (Par Défaut : Désactivé)
être réglé à l’aide du casque audio. La quantité de son de l’arrière-plan entendue peut être ajustée à l’aide du logiciel Sena Device Manager ou du logiciel Sena Utility App. Les fonctions Intercom HD, Voix HD et Source audio prioritaire sont temporairement désactivées quand la fonction Audio Multitasking est... -
Page 43: Volume En Arrière-Plan (Par Défaut : Niveau 5)
• vérifiez la prise en charge de la fonction Voix HD auprès du fabricant de votre appareil Bluetooth qui sera connecté au casque audio. • La fonction Voix HD est active uniquement lorsque la fonction Audio Multitasking est désactivée. 5S Système de communication Bluetooth pour moto | 43... -
Page 44: Effet Local (Par Défaut : Désactivé)
Lorsque la fonction Advanced Noise Control est activée, le bruit de fond d’une conversation par intercom est atténué. Lorsque la fonction est désactivée, le bruit de fond s’entend aussi bien que votre voix pendant la conversation par intercom. 5S Système de communication Bluetooth pour moto | 44... -
Page 45: Dépannage
12. DÉPANNAGE Veuillez visiter le site sena.com/fr pour consulter les réponses aux questions fréquemment posées. Cette section détaillée de la FAQ en ligne traite du dépannage, illustre des études de cas et contient des conseils sur l’utilisation du casque audio. -
Page 46: Réinitialisation
Remarque : si vous appuyez sur le Bouton du téléphone ou si vous n’appuyez pas sur la Molette dans les 5 secondes, la tentative de réinitialisation est annulée et le casque audio retourne en mode veille. Vous entendez alors l’instruction vocale « Annulée ». 5S Système de communication Bluetooth pour moto | 46... - Page 47 GoPro est une marque déposée de Woodman Labs of ® San Mateo, Californie. Sena Technologies, Inc. (« Sena ») n’est pas affilié à Woodman Labs, Inc. Le Sena Bluetooth Pack pour GoPro est un accessoire spécifiquement conçu ® et fabriqué par Sena Technologies, Inc. pour les caméras GoPro Hero3 et Hero4 afin de permettre l’utilisation de la...