Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 60

Liens rapides

DE
- Bedienungsanleitung
EN
- User Guide
ES
- Guía del usuario
FI
- Käyttöopas
FR
- Guide d'utilisation
IT
- Manuale d'uso
PL
- Instrukcja Obsługi
SV
- Användarmanual
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Luda Elektronik cowCam LITE

  • Page 1 - Bedienungsanleitung - User Guide - Guía del usuario - Käyttöopas - Guide d’utilisation - Manuale d’uso - Instrukcja Obsługi - Användarmanual...
  • Page 17 English User guide - 17 -...
  • Page 45 Suomi Käyttöopas - 45 -...
  • Page 59 Français Guide d’utilisation - 59 -...
  • Page 60 Table des matières 1. Introduction .................... 61 2. Précautions de sécurité / Informations importantes ......62 3. Ce qui est inclus dans votre coffret cowCam ........63 LITE 4. Explication des produits inclus .............. 64 5. Comment fonctionne la solution cowCam .........
  • Page 61: Introduction

    Les produits de la marque LUDA Elektronik AB fonctionnent sur la fréquence de 2,4 GHz et la caméra, le récepteur et l’adaptateur USB sont compatibles avec tous les équipements de LUDA Elektronik AB.
  • Page 62: Précautions De Sécurité / Informations Importantes

    N’utilisez pas plusieurs caméras à la même fréquence dans la même zone, car elles interféreraient entre elles. LUDA Elektronik AB décline toute responsabilité dans le cas où un événement survient à la suite d’une utilisation abusive ou incorrecte des produits. Suivez toujours les instructions de ce mode d’emploi.
  • Page 63: Ce Qui Est Inclus Dans Votre Coffret Cowcam

    3. Ce qui est inclus dans votre coffret cowCam LITE étaBle cowcam online Votre solution cowCam LITE contient les éléments suivants: 1. 1 caméra vidéo sans fil (art. n° 905T) 2. 1 récepteur (art. n° 708) 3. 1 adaptateur USB 4.
  • Page 64: Explication Des Produits Inclus

    4. Explication des produits inclus Afin de mener à bien le processus d’installation, il est impératif que vous vous familiarisiez avec les produits inclus. Antenne (2dBi) Capuchon protecteur Lentille Capteur Jour / Nuit Sélecteur de canal IR-LED´s Pied de fixation Caméra vidéo sans fil.
  • Page 65 Antenne (2 dBi) Commutateur DIP pour le mode en boucle* Sélecteur de canal manuel Indicateurs de canaux Commutateurs DIP pour verrouiller les canaux * Connexion électrique (8V) Sortie-AV (pour téléviseur)** Récepteur (art. n° 708) * Choisir et changer de canal Vous pouvez régler le récepteur soit en mode Manuel, soit en mode Boucle.
  • Page 66: Comment Fonctionne La Solution Cowcam

    5. Comment fonctionne la solution cowCam LITE étaBle cowcam online 1. La caméra surveille votre bétail, le signal est transmis sans fil au récepteur AV dans l’étable. 2. Les images de votre bétail vont du récepteur AV jusqu’à votre ordinateur par l’intermédiaire de l’adaptateur USB.
  • Page 67: Mise En Place De La Caméra

    6. Mise en place de la caméra Pas à pas 1. Connectez l’antenne de caméra noire (2dBi) à l’arrière de la caméra. 2. Fixez la caméra de façon temporaire au mur dans une position appropriée, à 12 mètres maximum d’une prise murale 220V. 3.
  • Page 68: Regarder Avec Cowcam Online

    8A. Regarder avec cowCam Online cowCam Online est offert gratuitement pendant les 30 premiers jours: vous pouvez alors surveiller vos vaches depuis n’importe où dans le monde par l’intermédiaire d’un téléphone mobile ou d’un ordinateur équipés d’un accès internet. Après les 30 premiers jours, la poursuite de l’abonnement est entièrement optionnelle.
  • Page 69: Changer La Fréquence De La Caméra

    9. Changer la fréquence de la caméra Si vous estimez que les interférences qui brouillent l’image ne sont pas le fait d’obstacles inutiles situés entre la caméra et le récepteur, il est conseillé de changer la fréquence de la caméra. La fréquence de la caméra incluse avec la solution cowCam peut être réglée sur l’une des quatre LITE...
  • Page 70: Foire Aux Questions (Faq)

    10. Foire Aux Questions (FAQ) 1. Est-ce que le signal est crypté entre la caméra et le récepteur? Le signal entre la caméra et le récepteur n’est pas crypté et ne peut pas être crypté. Pour intercepter le signal, une autre personne doit être située à la portée de la caméra et doit disposer d’un récepteur réglé...
  • Page 71: Garantie

    La garantie d’un an, à moins de termes prévoyant le contraire au contrat, débute à la date de l’achat du produit d’un agent autorisé de LUDA Elektronik AB. Durant la garantie, LUDA Elektronik AB s’engage à réparer ou à remplacer (s’il l’est nécessaire) le produit par le même ou l’équivalent.
  • Page 72: Caractéristiques Techniques

    120g 14. Contactez-nous, accessoires et assistance technique LUDA Elektronik est né en 2003 et est maintenant le plus grand distributeur sur ce marché distinct. La compagnie a une expertise incomparable au sujet des caméras sans fil et autres technologies. Ainsi, nous vous offrons les meilleurs produits ainsi qu’un support technique de haute qualité.
  • Page 73 Italiano Manuale d’uso - 73 -...
  • Page 115: Declaration Of Conformity

    Declaration of Conformity - 115 -...

Table des Matières