Publicité
Status LEDs / Status LEDs / LED d'état / LEDs de estado / LED di stato / LEDs de estado
Kommunikation in
Betriebszustand
Ordnung
Operating state
Communication OK
Etat
Communication O.K.
La comunicación esta
Estado de servicio
O.K.
Stato di funziona-
Comunicazione in
mento
ordine
Estado de funciona-
Comunicação em
mento
ordem
AS-Interface
(grün)
(green)
(verte)
(verde)
FAULT (rot)
FAULT (red)
FAULT (rouge)
FAULT (rojo)
FAULT (rosso)
FALHA (vermelho)
3RK2200-1DQ00-..
Betriebszustand Ein / Operating state On / Etat actives / Estado de servicio activida / Stato di funzionamento on / Estado de funcionamento ligado
AUX POWER
DE
EN
FR
ES
IT
PT
3RK1701-2KB03-0AA1
SLAVE 1
D0
IN 1.1
D1
IN 1.2
D2
IN 1.3
D3
IN 1.4
Keine Spannung am
AS-Interface-Chip
No voltage present at
AS Interface chip
ASIC AS-Interface non
alimenté
No hay tensión en el
chip AS-Interface
Manca tensione su chip
AS-Interface
Nenhuma tensão no
chip AS-Interface
grün / green / verte / verde
Weitere Daten und Bestellnummern für Zubehör siehe Katalog.
For further data and accessories see Catalog.
Pour de plus amples informations et pour les accessoires, voir Catalogue.
Para más datos y el Nº de referencia para accesorios, v. Catálogo.
Per altri dati e per le sigle di ordinazione degli accessori vedere il catalogo.
Para outros dados e número de encomenda para os acessórios, consulte o Catálogo.
SLAVE 2
IN 2.1
IN 2.2
IN 2.3
IN 2.4
Kommunikation ausge-
Slave hat Adresse "0"
fallen
Communication failed
Slave has address "0"
Communication pertur-
Esclave avec
bée
adresse "0"
El esclavo tiene
Falla la comunicación
dirección "0"
Comunicazione inter-
Slave ha indirizzo "0"
rotta
O escravo tem
Falha na comunicação
endereço "0"
3RK.200-.DQ00-.AA3
Überlast Sensorversorgung
Overload of sensor supply
Surcharge alimentation des
capteurs
Sobrecarga en la alimen-
tación de los sensores
Sovraccarico alimentazione
sensorio
Sobrecarga na alimentação
do sensor
3
Publicité
