Publicité
Liens rapides
s
SIRIUS
AS-Interface Datenentkopplungsmodul
DE
Originalbetriebsanleitung
AS-Interface data decoupling unit
EN
Original Operating Instructions
Module de découplage de données AS-Interface
FR
Instructions de service originales
Módulo de desacoplamiento de datos AS-Interface
ES
Instructivo original
Modulo di disaccoppiamento dei dati AS-Interface
IT
Istruzioni operative originali
Unidade de desacoplamento de dados AS-Interface
PT
Instruções de Serviço Originais
AS интерфейс модул за разделяне на данни
BG
Оригинално ръководство за експлоатация
Rozhraní AS oddělovacího datového modulu
CS
Originální návod k obsluze
AS-Interface dataafkoblingsmodul
DA
Original brugsanvisning
+70 °C
-25 °C
3RK1901-1DE12-1AA0
SIEMENS AG
https://support.industry.siemens.com
Technical Support
https://support.industry.siemens.com/My/ww/en/requests
Support Request
NEB333158310000/RS-AB/005
3ZX1012-0RK01-1DA1
Βαθμίδα αποσύζευξης δεδομένων
AS-Interface
EL
Πρωτότυπες οδηγίες χρήσης
AS-liidese andmete lahtisidestusmoodul
ET
Originaal-kasutusjuhend
AS-liitäntäinen irtikytkentämoduuli
FI
Alkuperäinen käyttöohje
Jedinica za razdvajanje podataka AS
sučelja
HR
Originalne upute za uporabu
AS interfész adat kikapcsoló modul
HU
Eredeti üzemeltetési útmutató
AS sąsajos duomenų atsiejimo modulis
LT
Originali eksploatacijos instrukcija
AS-Interface datu atsaistīšanas modulis
LV
Oriģinālā lietošanas pamācība
AS-Interface dataontkoppelingsmodule
NL
Originele handleiding
IP20
3RK1901-1DG12-1AA0
Moduł rozprzężenia danych AS-Interface
PL
Oryginalna instrukcja obsługi
Interfață AS modul de decuplare de date
RO
Instrucţiuni originale de utilizare
AS-Interface dátový oddeľovací modul
SK
Originálny návod na obsluhu
Enota za ločevanje podatkov vmesnika AS
SL
Originalno navodilo za obratovanje
AS-Interface dataavkopplingsmodul
SV
Originalbruksanvisning
AS-Interface veri ayırma modülü
TR
Orijinal İşletme Kılavuzu
Модуль разделения данных AS-интерфейса
РУ
Оригинальное руководство по эксплуатации
AS 接口数据解耦单元
中文
原始操作说明
3RK1901-1DE22-1AA0
26250840
Last update: 27.February 2019
3RK1901-1DE12-1AA0
3RK1901-1DG12-1AA0
3RK1901-1DE22-1AA0
3RK1901-1DG22-1AA0
3RK1901-1DG22-1AA0
Publicité
Manuels Connexes pour Siemens SIRIUS 3RK1901-1DE12-1AA0
Sommaire des Matières pour Siemens SIRIUS 3RK1901-1DE12-1AA0
- Page 1 Оригинальное руководство по эксплуатации AS-Interface dataafkoblingsmodul AS-Interface dataontkoppelingsmodule AS 接口数据解耦单元 中文 Original brugsanvisning Originele handleiding 原始操作说明 +70 °C IP20 -25 °C 3RK1901-1DE12-1AA0 3RK1901-1DG12-1AA0 3RK1901-1DE22-1AA0 3RK1901-1DG22-1AA0 SIEMENS AG 26250840 https://support.industry.siemens.com Technical Support https://support.industry.siemens.com/My/ww/en/requests Support Request NEB333158310000/RS-AB/005 Last update: 27.February 2019 3ZX1012-0RK01-1DA1...
- Page 2 Gefährliche Spannung. Lebensgefahr oder schwere Verletzungsgefahr. GEFAHR Vor Beginn der Arbeiten Anlage und Gerät spannungsfrei schalten. Die Installations- und Wartungsarbeiten an diesem Gerät dürfen nur von einer autorisierten Elektrofachkraft ausgeführt werden. Hazardous voltage. Will cause death or serious injury. DANGER Turn off and lock out all power supplying this device before working on this device.
- Page 3 3RK1901-1DE... 3RK1901-1DG... 0,8 ... 1,2 Nm — 7 to 10.3 lb.in ∅ 3 / 5...6 mm / 1 x (0,5 ... 4,0) mm 2 x (0,25 ... 1,5) mm 2 x (0,5 ... 2,5) mm 2 x (0,5 ... 1,5) mm 2 x (0,25 ...
- Page 4 grün blinkend 1 Hz / green flashing 1 Hz / vert clignotant 1 Hz / verde grün / green / vert / verde rot / red / rouge / rojo / rosso / vermelho destellante 1 Hz / verde lampeggiante 1Hz / verde intermitente 1 Hz green green gelb / yellow / jaune / amarillo / giallo /...
- Page 5 Test / Teste Test der Meldekontakte / Test of the signaling contacts / Test des contacts de signalisation / Prueba de los contactos de señalización / Test dei contatti di segnalazione / Teste dos contactos de sinalização Test ASI 1 1 Hz STATUS ASI1 C13-C14...
- Page 6 Erdschlussanzeige einstellen (Option ab E-Stand 03 verfügbar) / Set ground fault indication (Option available as from product version 03) / Régler indication de défaut à la terre (Option disponible à partir de la version 03) / Ajustar indicación de defectos a tierra (opción disponible a partir de la versión 03 del producto) / Regolazione indicazione di dispersione verso terra (Opzione disponibile a partire dalla versione di prodotto 03) / Ajustar a indicação de (Opção disponível a partir da versão E 03)
- Page 7 Derating / déclassement / reducción de potencia / redução dos valores especificados 3RK1901-1DG12-1AA0 3RK1901-1DG22-1AA0 3RK1901-1DE12-1AA0 3RK1902-1DE22-1AA0 Technische Änderungen vorbehalten. Zum späteren Gebrauch aufbewahren. 3ZX1012-0RK01-1DA1 Subject to change without prior notice. Store for use at a later date. © Siemens AG 2010...