Sommaire des Matières pour Hendrickson HXL7
- Page 1 PROCÉDURE TECHNIQUE SYSTÈMES DE SUSPENSION POUR REMORQUE SYSTÈME D’EXTRÉMITÉ DE ROUE HXL7 ® OBJET : Procédures d’entretien des moyeux NO DE DOC. : T72002FR DATE : Avril 2022 RÉVISION : D...
-
Page 2: Table Des Matières
Procédure de dépose et de pose des goujons de roue �������������������������������������������������������������������������������� 15 LISTE DES TABLEAUX Documents spécifiques à l’extrémité de roue ������������������������������������������������������������������������������������������������� 4 Liste des outils nécessaires ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 6 Valeurs de couple des fixations de roue HXL7 ® ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 15 T72002 D... -
Page 3: Avis De Sécurité Importants
Les informations accentuées d’avoir à disposition les informations suivantes concernant par ces termes signalétiques doivent être respectées à tout le véhicule et la suspension Hendrickson (toutes celles qui moment� Des remarques supplémentaires sont utilisées pour s’appliquent) : souligner les points importants de la procédure et fournir des... -
Page 4: Documents Spécifiques
Si vous pensez que votre version du présent manuel ou soutenue uniquement par des crics� Les de tout autre manuel Hendrickson n’est pas « à jour », la crics peuvent glisser ou tomber, entraînant version la plus récente est disponible gratuitement en ligne des blessures graves�... -
Page 5: Introduction
Écrou de fusée PRECISION320 ® Rondelle de verrouillage PRECISION320 ® Joint d’étanchéité de l’enjoliveur Enjoliveur Figure 1 : Identification des pièces d’extrémité de roue HXL7 ® Hendrickson Extended-Life 7-year System™ INTRODUCTION REMARQUE : Hendrickson recommande le type de fusée HP pour les applications de pneus L’ensemble moyeu HXL7... -
Page 6: Outils Nécessaires
(Figure 1 à la page 5)� dynamométrique calibrée pour serrer les fixations aux valeurs spécifiées� INSPECTION À intervalles réguliers, l’ensemble moyeu HXL7 doit être vérifié ® pour s’assurer de l’étanchéité des joints et de la bonne rotation�... -
Page 7: Vérification De La Régularité De La Rotation
Si c’est le cas, adressez-vous aux Services techniques de D� Si le frein est à tambour, retirez le tambour Hendrickson (CONTACTING HENDRICKSON) pour obtenir des retirez (recommandé)� Pour ADB, les plaquettes de frein conseils sur la marche à suivre� selon les procédures recommandées par le fabricant�... -
Page 8: Dépose Et Pose Du Moyeu
HXL7 Procédures d’entretien des moyeuX ® 5� réglez l’indicateur à cadran de manière à ce que la 9� En tenant toujours le moyeu (Figure 6), tirez le moyeu tout en le faisant tourner ligne d’action de son pointeur soit parallèle à l’axe de la vers l’extérieur... -
Page 9: Dépose Du Moyeu
PRÉPARATION DE LA REMORQUE POUR L’ENTRETIEN à la page 4� DÉPOSE DU MOYEU Seulement après avoir reçu l’autorisation appropriée des Services techniques de Hendrickson, utilisez la procédure suivante pour retirer l’ensemble moyeu HXL7 : ® 1�... -
Page 10: Préparation De La Fusée
Appliquez du lubrifiant 5� sur le roulement intérieur� ATTENTION toute blessure et tout dommage au moyeu et REMARQUE : Les extrémités de roue HXL7 nécessitent la ® à la fusée, il peut être nécessaire d’utiliser un graisse DELO SYN-GREASE™ SFE EP 0 ou ®... - Page 11 HXL7 Procédures d’entretien des moyeuX ® 8� Placez le joint sur l’outil de pose (Figure 9) pour Le JOINT DU MOYEU RISQUE D’ÊTRE AVIS l’installer dans le moyeu conformément aux instructions ENDOMMAGÉ si : du fabricant du joint� • Le joint du moyeu n’est pas correctement installé�...
-
Page 12: Installation Du Système D'écrou Precision320 ® Et Réglage Des Roulements De Roue
HXL7 Procédures d’entretien des moyeuX ® INSTALLATION DU SYSTÈME D’ÉCROU PRECISION320 ET RÉGLAGE DES ® ROULEMENTS DE ROUE Si vous ne suivez pas exactement les étapes AVIS de cette procédure, vous risquez d’obtenir une mauvaise assise des roulements, ce qui 60°... -
Page 13: Inspection De L'installation Du Moyeu
à DÉPOSE DU MOYEU à la page 9 pour retirer et réinstaller le moyeu� Si la difficulté persiste, reportez-vous à la section CONTACTER HENDRICKSON à la page 3� 4� effectuez la procédure VÉRIFICATION DE LA RÉGULARITÉ DE LA ROTATION à la page 7�... -
Page 14: Installation De L'enjoliveur
Hendrickson� Reportez-vous à DOCUMENTS faut utiliser des pièces de montage d’étrier neuves� SPÉCIFIQUES à la page 4 ou à CONTACTER installez HENDRICKSON à la page 3 si nécessaire� 4� la roue (ensemble pneu et jante) Reportez- vous à la section ENSEMBLE TAMBOUR-ROUE du inspectez visuellement 1�... -
Page 15: Procédure De Dépose Et De Pose Des Goujons De Roue
PROCÉDURE DE DÉPOSE ET DE POSE DES GOUJONS DE ROUE Reportez-vous au document Hendrickson numéro T82006 Procédures de remplacement des goujons pour obtenir des instructions détaillées sur la dépose des goujons de roue pour les applications à tambour et à disque�... - Page 16 +52 (442) 296.3600 • Télécopie +52 (442) 296.3601 T72002FR Rév. D 04-22 CN039014 © 2013-2022 Hendrickson USA, L.L.C. Tous droits réservés. Toutes les marques de commerce illustrées sont la propriété d’Hendrickson USA, L.L.C. ou de l’une de ses filiales, dans un ou plusieurs pays. Imprimé aux États-Unis...