Disposal Instructions - Goobay MS-506PQ-N Mode D'emploi

EN
uSER'S MAnuAl fOR SAT MulTISwITchES
MS-506PQ-n/508PQ-n/512PQ-n/516PQ-n And
MS-904PQ-n/906PQ-n/908PQ-n/912PQ-n/916PQ-n
5 Operating Instructions
• Adjust your dish exactly! This is important for interference-free receiving.
• Connect terminators to inputs and outputs which are not in use according to EN 50083-2.
• Mind the maximum output levels (Specifications).
• Mind the rules and regulations regarding grounding and potential bonding (EN 50083-1, EN 60728-11).
6 warranty and Responsibility
• As the manufacturer has no influence on installation, warranty only applies to the product itself.
• The manufacturer is not liable for damages to persons or property caused by improper installation, operation or maintenance.
• Do not alter or modify the product or its accessories.
• Any use other than described in this user`s manual is not permitted and causes loss of warranty, loss of guarantee, and
non-liability.
• We reserve our right for misprints and changes of the device, packing, or user`s manual.

7 disposal Instructions

EU members only:
According to the European WEEE directive, electrical and electronic equipment must not be disposed with consumers
waste. Its components must be recycled or disposed apart from each other. Otherwise contaminative and hazardous
substances can pollute our environment.
You as a consumer are committed by law to dispose electrical and electronic devices to the producer, the dealer, or public
collecting points at the end of the devices lifetime for free. Particulars are regulated in national right. The symbol on the product, in
the user`s manual, or at the packaging alludes to these terms. With this kind of waste separation, application, and waste disposal
of used devices you achieve an important share to environmental protection.
WEEE Directive: 2012/19/EU
WEEE No: 82898622
8 S pecifications
Article
Frequency
Inputs
Outputs
Terr 47-862MHz
Insertion loss
Sat 47-2150MHz
Terr 47-862MHz
Linearity
Sat 47-2150MHz
Terr / Sat
Sat / Terr
Isolation
Cross polarity H/V (Sat)
Out - Out
Terr Input 47-862MHz
Terr Output 47-862MHz
Return loss
Sat input 950-2150MHz
Sat Output 950-2150MHz
Sat EN 50083-3
Output level
Terr EN 50083-5
67260
6
-1 dB
-5 dB
Terr 47-62MHz
Sat 47-150MHz
10 dB
10 dB
7
Labeling Comparison:
13-14V/0hz vertical / low (V/L)
equates low / vertical (L/V)
17-18V/0hz horizontal / low (H/L)
equates low / horizontal (L/H)
13-14V/22khz vertical / high (V/H)
equates high / vertical (H/V)
17-18V/22khz horizontal / high (H/H)
equates high / horizontal (H/H)
67261
47-2150 MHz
4 SAT + 1 TERR
8
0 dB
6 dB
±2 dB
±2 dB
30 dB
30 dB
28 dB
30 dB
12 dB
9 dB
11 dB
9 dB
101 dBμV
85 dBμV
67262 67263
12 16
-1 dB
-5 dB
10 dB 10 dB
10 dB
10 dB 10 dB
100 dBμV
83 dBμV