GoodHome Iriya 3663602436386 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
SEPARATIONS JOB INFO
PROCESS
BLACK
This file is the property of Kingfisher Group Plc. No copying, alteration or amendment is permitted without
written authorisation from the Kingfisher Brand Team.
195279_s2_s1_3663602436386_GOODHOME_A5_IM_Multi_V06.indb 1
195279_s2_s1_3663602436386_GOODHOME_A5_IM_Multi_V06.indb 1
DO NOT PRINT THIS PAGE -
IT IS FOR INFORMATION ONLY
PID #: 195279_s2_s1
Agency Job #: XXXX
Product Description:
Electrical Heating
VERSION #
1
2
24/02/20
27/02/20
Alphai
Alphai
Artwork done by Impala Services Ltd
info@impala-tech.com
Brand: GoodHome
Brand Contact:
Barcode: 3663602436386
Vendor: DL Radiator
No. of New Line Drawings: 0
Page Size: A5 / No. of Pages:
3
4
03/03/20
15/05/20
Sonia
Sonia
5
20/05/20
Sonia
V1.1
25/5/2020 3:51 PM
25/5/2020 3:51 PM
Table des Matières
Manuels Connexes pour GoodHome Iriya 3663602436386
Sommaire des Matières pour GoodHome Iriya 3663602436386
- Page 2 Iriya 3663602436386 / 3663602436393 / 3663602436430 / 3663602436447 / 3663602437192 / 3663602437208 / 3663602436409 / 3663602437222 3663602437239 3663602436454 3663602437215 / 3663602436423 / 3663602436416 / 3663602437246 3663602436478 3663602436461 V10520 195279_s2_s1_3663602436386_GOODHOME_A5_IM_Multi_V06.indb 1 195279_s2_s1_3663602436386_GOODHOME_A5_IM_Multi_V06.indb 1 25/5/2020 3:51 PM 25/5/2020 3:51 PM...
-
Page 3: Table Des Matières
Contenu Contents Sécurité Safety Installation Installation Utilisation Entretien et Maintenance Care and Maintenance Garantie Guarantee 195279_s2_s1_3663602436386_GOODHOME_A5_IM_Multi_V06.indb 2 195279_s2_s1_3663602436386_GOODHOME_A5_IM_Multi_V06.indb 2 25/5/2020 3:51 PM 25/5/2020 3:51 PM... - Page 4 FR IMPORTANT - Veuillez lire attentivement les instructions suivantes avant d’utiliser l’appareil et les conserver pour référence. EN IMPORTANT - Please read the following instructions carefully before using the appliance and retain for further reference. 3663602436386 / 3663602436393 / 3663602436430 / 3663602436447 / 3663602437192 / 3663602437208 / 3663602436409 / 3663602437215 /...
-
Page 5: Sécurité
Sécurité ou mentales réduites ou FR Avant de commencer dénuées d’expérience • Cet appareil a été conçu ou de connaissance, s’ils et fabriqué avec soin (si elles) sont correctement pour vous donner entière surveillé(e)s ou si des satisfaction. instructions relatives à •... -
Page 6: Sécurité Reçu Des Instructions
Sécurité reçu des instructions • Ne pas insérer d’objet dans quant à l’utilisation de l’appareil. l’appareil en toute sécurité • Iryia fluide: ce radiateur et en comprennent bien est rempli avec une les dangers potentiels. quantité précise d'une huile Les enfants âgés entre spécifique. - Page 7 Sécurité munie d’un dispositif de courant résiduel assigné sectionnement permettant au plus égal à 30 mA, d’isoler l’appareil et le notamment dans le fil pilote le cas échéant, cas d’une installation à du réseau électrique proximité d’une baignoire conformément à la ou d’une douche.
- Page 8 Sécurité • Cet appareil électrique Fig. A-2 Aucun obstacle au-dessus de de chauffage direct est l’appareil conçu pour le chauffage domestique dans les pièces de vie ou équivalentes, individuelles ou collectives, nouvelles ou existantes. Conforme à toutes les exigences 0,15 m des directives européennes. Les produits éléctriques usagés ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères.
-
Page 9: Support Mural
Installation Modèle horizontal Détecteur de présence Support mural Modèle vertical Détecteur de présence 195279_s2_s1_3663602436386_GOODHOME_A5_IM_Multi_V06.indb 8 195279_s2_s1_3663602436386_GOODHOME_A5_IM_Multi_V06.indb 8 25/5/2020 3:51 PM 25/5/2020 3:51 PM... - Page 10 Installation Installation du modèle horizontal Dimensions 195279_s2_s1_3663602436386_GOODHOME_A5_IM_Multi_V06.indb 9 25/5/2020 3:51 PM...
- Page 11 Installation Assemblez le support mural : prenez les pièces A et B, en les joignant avec la pièce C. Fermer en utilisant les écrous et une clé. Placez le support mural sur le mur par rapport aux dimensions communiquées. Marquez les 4 trous à percer. Assurez vous que le support est bien droit en utilisant un niveau à...
- Page 12 Installation Etape : placez le support Position 03 Position 01 mural contre le mur avec les pattes inférieures sur le sol et faites des repères pour le perçage du bas (01). Etape : Déplacer le support vers le haut jusqu'à ce que la position 02 atteigne les repères faits en étape 1 et faire des repères à...
- Page 13 Installation verrou de support Positionnez l'appareil sur les pattes inférieures du support mural et redressez- le jusqu'à ce qu'il s'insère dans le support mural. Faites glisser la plaque en plastique dans le trou et serrez la vis pour verrouiller le support de montage mural. 195279_s2_s1_3663602436386_GOODHOME_A5_IM_Multi_V06.indb 12 195279_s2_s1_3663602436386_GOODHOME_A5_IM_Multi_V06.indb 12 25/5/2020 3:51 PM...
-
Page 14: Installation
Installation Installation du modèle vertical [03] Assemblez le système anti- [02] [01] x 2 desserrage en fixant les parties [01] et [02] avec la vis [03] sur le haut du panneau arrière. [02] x 2 [01] [03] x 2 Assemblez le système anti-desserrage en fixant les parties 1 et 2 avec la vis (3) sur le haut du panneau arrière 195279_s2_s1_3663602436386_GOODHOME_A5_IM_Multi_V06.indb 13 195279_s2_s1_3663602436386_GOODHOME_A5_IM_Multi_V06.indb 13... - Page 15 Installation [06] [04] 33 mm [05] [04] x 3 [05] x 3 Puissance 1500 W 1800 W L (mm) [06] x 3 Percez trois trous sur le mur en fonction de la taille du radiateur (voir le tableau pour la distance L). Vérifiez l'horizontalité des trous supérieurs puis montez le support en plastique (4,5,6) avec la cheville et la vis.
-
Page 16: Installation
Installation Raccordement électrique LIRE ATTENTIVEMENT LES RÈGLES DE SÉCURITÉ AVANT DE BRANCHER L’APPAREIL. L’APPAREIL DOIT ÊTRE INSTALLÉ CONFORMÉMENT AUX RÉGLES EN VIGUEUR DANS LE PAYS D’INSTALLATION (NFC 15-100 POUR LA FRANCE). Vérifier QUE TOUS LES FILS SONT CORRECTEMENT BRANCHÉS DANS LES BORNES DU BOÎTIER DE RACCORDEMENT MURAL. -
Page 17: Respecter Le Sens De Branchement
Installation Remarque : Les ordres de programmation sont transmis par ces signaux, mesurés par rapport au neutre. Respecter le sens de branchement : MARRON = PHASE, BLEU ou GRIS = NEUTRE, NOIR = FIL PILOTE Le fil noir ne doit EN AUCUN CAS être raccordé à une borne de terre ou au fil VERT / JAUNE. - Page 18 Utilisation Introduction Nous avons conçu ce produit pour qu’il soit simple et facile à utiliser. Grâce aux fonctions intégrées ci- dessous, ce radiateur permet d’économiser de l’énergie en chauffant en cas de réelle nécessité uniquement. • Mode d’apprentissage automatique : le radiateur détecte les périodes d’absence de l’utilisateur et crée un programme d’économie d’énergie efficace tout en maintenant le niveau de confort.
-
Page 19: Utilisation
(inactif dans le mode Guide de démarrage rapide) • Si un ou plusieurs radiateurs GoodHome sont déjà installés dans votre maison, il est possible de connecter ce radiateur au réseau de radiateurs actuel. Tous les paramètres seront automatiquement appliqués au dernier radiateur connecté. -
Page 20: Radiateurs Connectés
Utilisation Radiateurs connectés Grâce à la solution connectée, il est possible d’appliquer la configuration de chauffage à vos radiateurs GoodHome, et ce, par zone ou pour toute la maison. Écran principal Définir la température Emplacement du produit Icône(s) du mode activé... -
Page 21: Modes De Fonctionnement
Utilisation Icônes du mode activé Icône Mode Radiateur en chauffe Mode d’apprentissage automatique Mode d’économie d’énergie (mode absence avec une température plus basse) Mode de protection contre le gel Mode télécommande externe (tous les paramètres sont gérés par une télécommande externe [non fournie]) Vérifier la température ambiante et l'humidité... -
Page 22: Paramètres Généraux
Utilisation Paramètres généraux • Appuyer sur pour accéder au menu Paramètres. • Appuyer sur pour accéder au menu Paramètres généraux. GÉNÉRALITÉS Température Pièce Date & Expert Heure Régler la date et l’heure • Appuyer sur pour régler la date et l’heure. RÉGLER LA DATE RÉGLER L’HEURE nov. - Page 23 Utilisation Définir la température par défaut pour différents modes de fonctionnement • Appuyer sur , puis sur + ou - pour régler la température idéale pour les différents modes de fonctionnement. AJUSTER LA TEMPÉRATURE 20.5 °C Mode Confort 18.5 Mode d’économie °C d’énergie (absence) Mode de protection...
-
Page 24: Menu D'économie D'énergie
Utilisation Menu d’économie d’énergie • Appuyer sur pour accéder au menu Paramètres. • Appuyer sur pour accéder au menu Économie d’énergie. ÉCONOMIE D’ÉNERGIE Périodes Auto-learning d’économie Détection Détection de de présence fenêtre ouverte Dans le menu d’économie d’énergie, les icônes de menu peuvent être marquées d’une autre icône qui permet d’afficher des informations supplémentaires. - Page 25 Utilisation Pour la première programmation Si un programme est déjà défini PROGRAMMATION PROGRAMMATION SEMAINE Quel est votre choix de pro- grammation pour planifiez votre mode d'économie d’énergie Programmation simplifiée Programmation manuelle Pas de programmation MODIFIER VALIDER • Il existe 2 façons de définir les paramètres : –...
-
Page 26: Mode D'apprentissage Automatique
Utilisation Programmation manuelle • À partir du lundi, il est possible de définir jusqu’à 4 plages horaires par jour pour le mode confort. comfort period En dehors de ces plages horaires, le mode Économie d’énergie est activé automatiquement. MONDAY • Appuyer sur SUIVANT pour modifier les paramètres du ou des jours suivants. période de confort du LUNDI Appuyer ici pour... -
Page 27: Portée De Détection
Utilisation  Le capteur est un élément clé du mode d'apprentissage automatique.  Les informations relatives aux capteurs de tous les radiateurs installés dans la même pièce sont partagées entre chaque radiateur.  Le capteur détecte également les mouvements des animaux domestiques les plus grands. Si un animal est susceptible d’entrer dans une pièce donnée pendant votre absence, fermer la porte de cette pièce ou désactiver la fonction de détection. -
Page 28: Utilisation
Utilisation Connexion sans fil • Appuyer sur pour accéder au menu Paramètres. • Appuyer sur pour accéder au menu Connexion. CONNEXION Ajouter Réseaux un appareil Wifi Paramètres avancés Remarque : La fonction Wi-Fi n’est pas disponible si aucun appareil externe n’est connecté au réseau. Ajouter un appareil externe à... -
Page 29: Autres Fonctions
Utilisation • La phrase d’avertissement s’affiche à en cas de : – Problème de connexion entre les radiateurs. – Problème de connexion au système Wi-Fi (quand le même symbole d’avertissement s’affiche également sur l’icône Wi-Fi). Se connecter à Internet Remarque : – Pour utiliser cette fonction, au moins un appareil doit être connecté au réseau du radiateur. –... - Page 30 Utilisation • Choisir la durée de votre absence (courte ou longue) et suivre les instructions à l’écran. Mode activé pendant Durée d’absence Durée Emplacement l’absence 1, 2, 3, 4, 5, 6, 12 heures Une seule pièce Courte Mode Économie d’énergie 1, 2, 3 jours toute la maison Mode de protection Longue...
- Page 31 Utilisation Mises à jour Les mises à jour du système sont effectuées automatiquement lorsque le radiateur est connecté à un réseau Wi-Fi où la connexion Internet est activée. FÉLICITATIONS Votre radiateur a été mis à jour. Mise à jour de votre radiateur en cours.
-
Page 32: Assistance Supplémentaire
Utilisation Assistance supplémentaire Pour obtenir une assistance supplémentaire : • Appuyer sur pour accéder au menu Paramètres. • Appuyer sur pour afficher le code QR. • Scanner le code QR avec votre appareil externe. AIDE Scanner ce code QR avec votre mobile. RETOUR Caractéristiques 230 V~ 50 Hz, Classe II... -
Page 33: Plaque Signalétique
Utilisation Références Puissance Courant Largeur Hauteur Épaisseur (mm) (mm) (mm) VERTICAL 3663602436416 IBRVLF0 1500 1800 3663602436423 IBSVLF0 1800 1800 3663602436461 IBRVLF9 1500 1800 3663602436478 IBSVLF9 1800 1800 WiFi : 802.11b / 802.11g / 802.11n Appareil + support Plage de fréquences : 2400 MHz - 2483.5 MHz mural Puissance : <20 dbm BLE : 2400 MHz - 2483.5 MHz... - Page 34 Utilisation Identifiant(s) du modèle : FKI0510F / FKIWW10F Élément Symbole Valeur Unité Élément Unité Production de chaleur Type d’apport de chaleur, pour les radiateurs électriques locaux à accumulation uniquement (en sélectionner un) Production de Contrôle manuel de la charge thermique, chaleur nominale avec thermostat intégré...
-
Page 35: Unité Élément
Utilisation Identifiant(s) du modèle : FKI0815F / FKIWW15F / IBRVLF0 / IBRVLF9 Élément Symbole Valeur Unité Élément Unité Production de chaleur Type d’apport de chaleur, pour les radiateurs électriques locaux à accumulation uniquement (en sélectionner un) Production de Contrôle manuel de la charge thermique, chaleur nominale avec thermostat intégré... - Page 36 Utilisation Identifiant(s) du modèle : FKI1018F / IBSVLF0 / IBSVLF9 Élément Symbole Valeur Unité Élément Unité Production de chaleur Type d’apport de chaleur, pour les radiateurs électriques locaux à accumulation uniquement (en sélectionner un) Production de Contrôle manuel de la charge thermique, chaleur nominale avec thermostat intégré...
- Page 37 Utilisation Identifiant(s) du modèle : FKIWW20F Élément Symbole Valeur Unité Élément Unité Production de chaleur Type d’apport de chaleur, pour les radiateurs électriques locaux à accumulation uniquement (en sélectionner un) Production de Contrôle manuel de la charge thermique, chaleur nominale avec thermostat intégré...
-
Page 38: Entretien Et Maintenance
Entretien et maintenance • Pour maintenir les performances de l’appareil, il est nécessaire d’éliminer régulièrement toute la poussière de l’intérieur en appliquant l’aspirateur sur les entrées et sorties d’air. • Utilisez de préférence des produits de nettoyage universels à base d’agents tensioactifs (savon, etc.) et un chiffon en microfibre. - Page 39 à la fois design et durables. Notre produit GoodHome bénéficie d’une garantie fabricant de 3 ans couvrant les défauts de fabrication à compter de la date d'achat (en cas d'achat en magasin) ou de la date de livraison (en cas d'achat sur Internet), sans coût supplémentaire pour une utilisation domestique normale (non commerciale ni...