Shure ConferenceONE i Guide De L'utilisateur
Manuels Connexes pour Shure ConferenceONE i
Sommaire des Matières pour Shure ConferenceONE i
- Page 1 Model User Guide User Guide Guide de l’utilisateur Bedienungsanleitung Guía del usuario Guida all’uso ©2006, Shure Incorporated 27A8781 (Rev. 1)
- Page 27 SOMMAIRE Notice d’utilisation Système de conférence ConferenceONE™i équipé du procédé Intellimix ® 1 Introduction Caractéristiques Eléments 2 Description Centrale C1-PS 60i Pupitre délégué C1-Di Pupitre président C1-Ci 3 Installation Généralités Variantes de configuration 4 Réglages Centrale Pupitre président 4.2.1 Page de paramètres 4.2.2 Utilisation des menus 10/11...
-
Page 28: Introduction
1 Introduction Le système ConferenceONE™ de Shure est un système de conférence très simple à installer et à utiliser qui a été conçu pour les conférences, les grandes assemblées, les débats publics, etc. Grâce aux haut-parleurs intégrés dans les pupitres, le système de conférence ConferenceONE™ constitue une solution de sonorisation complète à... -
Page 29: Description
2 Description 2.1 Centrale C1-PS 60i La centrale C1-PS 60i assure l’alimentation électrique des pupitres du système de conférence et dispose également des interfaces vers les autres appareils. Façade Branchement en guirlande DEL Power (Daisy chain) S’allume lorsque l’appareil a été mis sous tension avec l’interrupteur. - Page 30 Arrière Prise secteur Entrée mixage IntelliMix ® Prise avec fusible. Prise de raccordement pour mélangeur automatique SCM. Prière de noter que le signal audio ne passe que du(des) mélangeur(s) de série SCM vers le système de débat ConfrenceONE™, et non du système de débat vers le(s) mélangeur(s) SCM.
-
Page 31: Pupitre Délégué C1-Di
2.2 Pupitre délégué C1-Di Vue de dessus Vue arrière Support microphone Bouton de réglage du volume du casque Dépliable et télescopique. Ce bouton permet de régler le volume sonore du casque. Branchement en guirlande Bague lumineuse (Daisy chain) S’allume lorsque le microphone du pupitre est en service. -
Page 32: Pupitre Président C1-Ci
2.3 Pupitre président C1-Ci Vue de dessus Support microphone Touche CANCEL Une pression sur cette touche coupe tous Dépliable et téléscopique. les microphones actifs de l’installation sauf celui du président. Touche SELECT Bague lumineuse Permet de sélectionner les fonctions dans S’allume lorsque le microphone du pupitre le menu. -
Page 33: Installation
Vue arrière Bouton de réglage du volume du Prise casque casque Prise Jack de 3,5 mm pour le branche- ment d’un casque. Le branchement d’un Ce bouton permet de régler le niveau casque désactive le haut-parleur intégré sonore du casque. au pupitre. -
Page 34: Variantes De Configuration
3.2 Variantes de configuration Sur les petites installations, il est possible de raccorder jusqu’à 15 pupitres directement à la prise Minicon en face avant de la centrale. Le câble Bus est alors tout simplement acheminé d’un pupitre à l’autre. C1-PS 60i Centrale C1-B 2/5/10 Câble de liaison... - Page 35 4 Réglages Tous les réglages qui concernent le fonctionnement de l’installation de conférence sont effectués à partir du pupitre président. L’adaptation d’appareil externes se fait à partir de la centrale. 4.1 Centrale A l’arrière le commutateur à glissière des prises d’entrée permet de régler la sensibilité...
-
Page 36: Pupitre Président
4.2 4.2 Pupitre président La configuration de l’installation est réalisée par l’inter- médiaire du pupitre président à l’aide de l’afficheur à cristaux liquides et des trois touches qui se trouvent sous celui-ci : SELECT, 4.2.1 Page de paramètres En fonctionnement normal, l’afficheur présente les paramètres courants. L’affichage revient automatiquement à... - Page 37 Le menu Mode permet de choisir le mode de M o d e fonctionnement manuel (Manual) ou automatique (Auto). M a n u e l A u t o En mode manuel, le nombre maximal de microphones M o d e M a n u e l qui peuvent être activés en plus du pupitre président, se règle avec la commande Limit.
-
Page 38: Mode Test
4.3 Mode test Le mode test est activé en appuyant simultanément sur C o n f e r e n c e O n e les touches pendant 3 secondes environ. La version actuelle du logiciel apparaît alors sur l’afficheur S H U R E V e r . -
Page 39: Interface Audio Aec / Telco
5 Interface audio AEC / Telco Cette interface permet la connexion du système de débat directement à la plupart des hybrides de téléphone externes ou codecs de visioconférence, permettant aux utilisateurs du système de communiquer avec des participants distants. Lorsqu’utilisé avec un hybride de téléphone, le système de débat ConfrenceONE™ per- met la communication avec les participants distants par ligne téléphonique standard. -
Page 40: Modes De Fonctionnement
6 Modes de fonctionnement Le système de conférence ConferenceONE™i peut fonctionner selon les 2 modes décrits ci-après: 6.1 Mode manuel En mode de fonctionnement manuel, le microphone d’un pupitre est activé tout simplement en appuyant sur la touche de conversation (PTT) et désactivé par une nouvelle pression sur la même touche. Le nombre de microphones pouvant être activés en même temps est limité... -
Page 41: Instructions D'utilisation
6.3 Instructions d’utilisation Réglage du volume : 1. Appuyer sur pour adapter le volume. 2. Appuyer sur SELECT pour revenir à la page Paramètres. Réglage du mode de fonctionnement : 1. Appuyer sur Select pour accéder au menu Setup. 2. Appuyer sur jusqu’à... -
Page 42: En Cas De Problème
7 En cas de problème Solution Problème La DEL verte d’alimentation ne • Le cordon secteur est-il banché ? s’allume pas • L’interrupteur secteur en face arrière est-il enclenché ? • Vérifier le fusible de la prise. La DEL Protect rouge s’allume •... -
Page 43: Caractéristiques Techniques
8 Caractéristiques techniques Centrale C1-PS 60i Tension secteur: C1-PS 60i A: 120 V AC, 50/60 Hz C1-PS 60i J: 100 V AC, 50/60 Hz C1-PS 60i E, C1-PS 60i UK: 220 - 240 V AC, 50/60 Hz Consommation: 330 VA Fusible Primaire C1-PS 60i A: C1-PS 60i J:... -
Page 44: Spécifications
Pupitres Valeur nominale de puissance Pupitre délégué C1-Di: 1,7 W Pupitre président C1-Ci: 5,3 W Microphone Type de microphone: Électret à condensateur (Microflex ® Directivité: Supercardioïde Sortie casque Impédance de sortie: 4 Ohm Connecteur de sortie: Embase Jack 3,5 mm stéréo Spécifications Microphone vers sortie audio Bande passante:... - Page 45 Homologations è REPERTORIE REPERTORIE cUL selon CAN/CSA E60065-00. Autorisé selon les dispositions de vérification du FCC Part 15, Class B Digital Device. Cet appareil de Classe B Numérique répond aux normes Canadiennes ICES-003. Modèle C1- PS 60i E, C1-PS 60i UK Conforme aux Directives de la Communauté...
-
Page 46: Annexe A - Brochage Des Connecteurs
9 Annexe A - Brochage des connecteurs Minicon câble Bus broche Signal Code de couleur de câble Audio 1 noir Control 2 bleu -24 V gris brun violet rose/gris rouge +24 V rose Control 3 jaune Control 1 vert Mic Bus blanc Mode rouge/bleu... - Page 47 SUB-D 25 Powerline broche Signal Code de couleur de câble Blindage Blindage +24 V rouge - 24 V bleu Mode blanc/orange Control 2 brun Audio blanc/vert MicBus blanc/bleu Control 3 blanc/rouge Control 1 jaune +24 V blanc/brun - 24 V orange Non connecté...
-
Page 48: Annexe B - Amx/Crestron
10 Annexe B – AMX/Crestron Interface physique: RS232 2 fils Pas de protocole de transfert (handshaking) matériel vitesse de transmission 19200 bauds Structure générale des instructions: <octet d’instruction > <octet de données > F7 Il existe trois types d’instructions: Set, Get et Report: Set: ces instructions sont utilisées pour modifier l’état de la centrale(par exemple réglage du volume). -
Page 49: Commandes D'acquisition
Commandes d’acquisition Obtenir le niveau d’entrée Obtenir le niveau de sortie Obtenir l’état arrêt/marche de l’entrée Obtenir l’état arrêt/marche de la sortie Obtenir la version du logiciel Rapport du bloc d’alimentation Rapport du niveau d’entrée, à 1E = sourdine =niveau maximum Rapport du niveau de sortie, = sourdine à...