EINHELL CE-JS 8/1 Instructions D'origine
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
D
Originalbetriebsanleitung
Fremdstarter – Energiestation
GB
Original operating instructions
Jump Start – Power Bank
F
Instructions d'origine
Démarreur externe – station
d'énergie
I
Istruzioni per l'uso originali
Avviatore di emergenza – Carica-
batterie portatile
DK/
Original betjeningsvejledning
N
Jumpstarter – Energistation
S
Original-bruksanvisning
Starthjälp – Energistation
NL
Originele handleiding
Externe starter – energiestation
9
Art.-Nr.: 10.915.11
Anl_CE_JS_8_1_SPK9.indb 1
Anl_CE_JS_8_1_SPK9.indb 1
E
Manual de instrucciones original
Arrancador de batería - unidad
energética
FIN
Alkuperäiskäyttöohje
Apukäynnistin / Varavirtalähde
RUS
Оригинальное руководство по
эксплуатации
Внешний аккумулятор – Узел
электропитания
SLO
Originalna navodila za uporabo
Zunanji zaganjač – Energetska
postaja
RO
Instrucţiuni de utilizare originale
Starter auto – Staţie de energie
GR
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
Βοηθητική εξωτερική εκκίνηση -
μονάδα ενέργειας
CE-JS 8/1
I.-Nr.: 21020
08.02.2021 08:42:45
08.02.2021 08:42:45
Table des Matières
Manuels Connexes pour EINHELL CE-JS 8/1
Sommaire des Matières pour EINHELL CE-JS 8/1
- Page 2 - 2 - Anl_CE_JS_8_1_SPK9.indb 2 Anl_CE_JS_8_1_SPK9.indb 2 08.02.2021 08:42:59 08.02.2021 08:42:59...
- Page 3 B e e p ,B e e p - 3 - Anl_CE_JS_8_1_SPK9.indb 3 Anl_CE_JS_8_1_SPK9.indb 3 08.02.2021 08:43:00 08.02.2021 08:43:00...
- Page 4 - 4 - Anl_CE_JS_8_1_SPK9.indb 4 Anl_CE_JS_8_1_SPK9.indb 4 08.02.2021 08:43:03 08.02.2021 08:43:03...
-
Page 24: Consignes De Sécurité
Danger ! rie, pince noire sur le pôle « - » de la batterie. Lors de l’utilisation d’appareils, il faut respecter 4. Voyant LED vert « Correct » = Démarrez le certaines mesures de sécurité afi n d’éviter des moteur dans un délai de 30 s. blessures et dommages. -
Page 25: Utilisation Conforme À L'affectation
4. Données techniques sont pas endommagés par le transport. • Conservez l’emballage autant que possible jusqu’à la fin de la période de garantie. Jump-Start Power Bank Accumulateur Danger ! Li-Po : ....11,1 V – 2500 mAh – 27,75 Wh L’appareil et le matériel d’emballage ne sont Entrée micro USB «... -
Page 26: Indicateur De Charge De L'accumulateur
terminée, toutes les LED sont allumées. l’appareil s’éteint dans un délai de quelques se- condes. Si l’accumulateur intégré est déchargé, Un léger réchauff ement de l’accumulateur peut l’appareil s’éteint également. avoir lieu pendant le processus de charge. Ce Les raccords USB peuvent être utilisés en paral- phénomène est tout à... - Page 27 au démarrage indiquées dans le mode connexions sont OK, mais l’état de charge de d’emploi du véhicule. Le non-respect des la batterie de véhicule est très faible. Appuyez consignes peut entraîner des dommages sur sur la touche « Boost » sur le câble de dé- le véhicule.
-
Page 28: Nettoyage, Maintenance Et Commande De Pièces De Rechange
No. d’article de l’appareil • No. d’identification de l’appareil • No. de pièce de rechange de la pièce requise Vous trouverez les prix et informations actuelles à l’adresse www.Einhell-Service.com - 28 - Anl_CE_JS_8_1_SPK9.indb 28 Anl_CE_JS_8_1_SPK9.indb 28 08.02.2021 08:43:19 08.02.2021 08:43:19... -
Page 29: Plan De Recherche Des Erreurs
13. Plan de recherche des erreurs Dérangement Cause probable Élimination L'appareil ne - tension de l‘accumulateur trop faib- - charger l‘accumulateur s'allume pas L'aide au démar- - tension de l‘accumulateur trop faib- - charger l‘accumulateur rage ne fonctionne - raccordements du véhicule inver- - veiller aux polarités et à... - Page 30 électroniques. Toute réimpression ou autre reproduction de la documentation et des papiers joints aux produits, même sous forme d’extraits, est uniquement permise une fois l’accord explicite de l’Einhell Germany AG obte- Sous réserve de modifi cations techniques - 30 - Anl_CE_JS_8_1_SPK9.indb 30...
-
Page 31: Informations Service Après-Vente
*Pas obligatoirement compris dans la livraison ! En cas de vices ou de défauts, nous vous prions d‘enregistrer le cas du défaut sur internet à l‘adresse www.Einhell-Service.com. Veuillez donner une description précise du défaut et répondre dans tous les cas aux questions suivantes : •... -
Page 32: Bon De Garantie
5. Pour faire valoir vos droits à la garantie, veuillez enregistrer l‘appareil défectueux à l‘adresse suivante : www.Einhell-Service.com. Veuillez garder à disposition la preuve d‘achat ou tout autre justifi catif de l‘achat de votre nouvel appareil. Les appareils envoyés sans les justifi catifs correspondants ou sans plaque signalétique sont exclus de la prestation de garantie en raison de l‘impossibilité... - Page 126 - 126 - Anl_CE_JS_8_1_SPK9.indb 126 Anl_CE_JS_8_1_SPK9.indb 126 08.02.2021 08:43:34 08.02.2021 08:43:34...
- Page 127 - 127 - Anl_CE_JS_8_1_SPK9.indb 127 Anl_CE_JS_8_1_SPK9.indb 127 08.02.2021 08:43:34 08.02.2021 08:43:34...
- Page 128 - 128 - Anl_CE_JS_8_1_SPK9.indb 128 Anl_CE_JS_8_1_SPK9.indb 128 08.02.2021 08:43:34 08.02.2021 08:43:34...
- Page 129 - 129 - Anl_CE_JS_8_1_SPK9.indb 129 Anl_CE_JS_8_1_SPK9.indb 129 08.02.2021 08:43:34 08.02.2021 08:43:34...
- Page 130 EH 02/2021 (01) Anl_CE_JS_8_1_SPK9.indb 130 Anl_CE_JS_8_1_SPK9.indb 130 08.02.2021 08:43:34 08.02.2021 08:43:34...