Exemple D'étiquette De Numéro De Série / De Sécurité - Quadra-Fire VOYA-GRAND-MBK Manuel Du Propriétaire

Voyageur Grand Insert ACC
REMARQUE : Les dégagements ne peuvent être diminués que si
A. Exemple d'étiquette de numéro de série / de sécurité
EMPLACEMENT : Arrière de l'appareil
Numéro du test
du laboratoire et
du rapport
2
et bienvenue dans la famille Quadra-Fire!
cela est autorisé par les autorités compétentes.
OWNER'S MANUAL
LISTED ROOM HEATER, SOLID FUEL TYPE
"For Use with Solid Wood Fuel Only."
Also for use in Mobile Home.
PREVENT HOUSE FIRES
Install and use only in accordance with manufacturer's installation, venting and operating
instructions.
CONTACT YOUR LOCAL BUILDING OR FIRE OFFICIALS ABOUT RESTRICTIONS AND
INSTALLATION INSPECTION IN YOUR AREA
Refer to manufacturer's instructions and local codes for precautions required for passing
chimney through a combustible wall or ceiling.
WARNING - For Mobile Homes: Do not install in a sleeping room. An outside
combustion air inlet must be provided and unrestricted while unit is in use. The structural
integrity of the mobile home floor, ceiling and walls must be maintained. The insert must
be properly grounded to the frame of the mobile home. A complete relining of the chimney
system with a 6 inch (152mm) diameter listed stainless liner is required. Must be
equipped with a spark arrestor cap. Outside Air comes standard on the insert and must be
installed before operating insert.
When used as a masonry insert stove, install only in a masonry fireplace built to national
and/or local codes. Do not remove brick or mortar to accommodate insert. Installation
requires a 5 foot minimum length of a starter pipe into existing chimney with airtight face
seal. A full reline with listed liner strongly reccomended.
Install only on a non-combustible hearth.
Approved for installation and use in factory built zero-clearance fireplaces conforming to
minimum fire chamber specifications. A complete relining of the chimney system with a 6
inch (152mm) diameter listed stainless liner is required.
In Canada a full length 6 inch (152mm) S635 flue liner is required as per ULC S628-93.
WARNING - Inspect and clean chimney frequently. Under certain conditions of use,
creosote buildup may occur rapidly.
Do not connect this unit to a chimney serving another appliance.
DANGER: Risk of electrical shock. Disconnect power supply before servicing. Route
power cord away from unit. Do not route cord under or in front of appliance.
Electrical Rating: 115 VAC 1.4 AMPS 60 Hz
Do not use grate or elevate fire. Build wood fire directly on hearth (firebrick). Do not
overfire. If heater or chimney connector glows, you are overfiring. Operate only with doors
closed. Open only to add fuel to the fire. Replace glass only with 5mm ceramic available
from your dealer.
Maximum Mantel Depth - 12 inch (305mm)
Mantel
B
C
Insert
A
Fuel Door
E
F
Hearth Extension
Minimum Clearances To Combustible Material
Masonry, Heat Circulating & Factory-Built
Refer to Clearances on other label for Canada
USA ONLY
A Sidewall to Fuel Loading Door 21.5 in.
B Mantel to Top of unit 25 in.
C Top Trim to Top of unit 23 in.
D Side Trim to Fuel Loading Door 11.5 in.
E Hearth Extension from Glass 16 in.
F Hearth Extenson from Fuel Loading Door 8 in.
CAUTION:
TOUCH, KEEP CHILDREN, CLOTHING AND
FURNITURE AWAY. CONTACT MAY CAUSE SKIN
BURNS. SEE NAMEPLATE AND INSTRUCTIONS.
R
Model:
VOYAGEUR
ETL4001508 GRAND
CONFORMS TO UL STD 1482
WOOD INSERT
CERTIFIED TO ULC STD S628
Mfg by:
U.S. ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCY
Certified to comply with 2015 particulate emission standards at 3.2 g/hr EPA method
28 and 5G. Not approved for sale after May 15, 2020.
This wood heater needs periodic inspection and repair for proper operation. Consult
352 Mountain House Road
the owner's manual for further information. It is against federal regulations to operate
Halifax, PA 99114
this wood heater in a manner inconsistent with the operating instructions in the
www.quadrafire.com
JAN FEB MAR APR MAY JUN JUL AUG SEP OCT NOV DEC
DO NOT REMOVE THIS LABEL
2019 2020 2021
FC7075-208N
INSTALLATION MANUAL
Fascia or Trim
D
Factory-Built Floor
Protection under Hearth
Extension
Thermal & Ember Protection
Floor height 0 to 5 inches below Insert
Base: Materials with R value of 2.38
required.
Ember Protection Only
Greater than 5 inches below Insert
Base:
HOT WHILE IN
OPERATION DO NOT
Serial No. / N° de série
HF
BARCODE LABEL
owner's manual.
Made in U.S.A. of US and
imported parts.
Numéro de série
Nom du modèle
Date de fabrication
20 Janvier, 2020