Table des Matières
Publicité
1_DTH8040_42_fr.qxd
Les disques que vous pouvez enregistrer
DVD+Rewritable
DVD+R
Les disques que vous pouvez lire
DVD+Rewritable
7/07/04
9:27
Page 29
• DVD+R, DVD+RW - La plupart des DVD+R (enregistrables une fois) et
des DVD+RW (réenregistrables) de 4,7 Go de capacité.
Certaines marques de disques ont été approuvées pour votre
enregistreur DVD. D'autres marques sont utilisables mais les disques
devront être de bonne qualité pour que les enregistrements soient réussis.
Les marques recommandées sont : Imation, Maxell, Philips, Ricoh,
Sony,TDK,Verbatim.
Les disques DVD sont certifiés pour certaines vitesses d'enregistrement.
Ces vitesses doivent correspondre aux possibilités de votre enregistreur,
c'est à dire : pour les DVD+R
Note : les noms de sociétés ou de produits mentionnés dans le présent manuel sont
des marques déposées.
• DVD - Vidéo - Les disques DVD de 8 et 12 cm, à 1 ou à 2 faces, à couche
simple ou double. Les DVD sont des disques optiques à haute densité sur
lesquels un son et une image de haute qualité sont enregistrés au moyen de
signaux numériques.
Numéro de code régional - Votre enregistreur DVD répond aux
informations de gestion régionale enregistrées sur un disque DVD. Le code
régional de votre enregistreur DVD est la région 2. Si vous vous apprêtez à
acheter un disque DVD, vérifiez qu'il présente le bon logo. ALL signifie
toutes les régions.
Note : pour information, les autres régions sont - 1 : USA, Canada - 3 :Asie du Sud-Est,Taiwan
- 4 :Amérique centrale et du sud, Mexique, Nouvelle-Zélande,Australie, 5 : Fédération Russe,
Afrique (excepté Égypte et République. d'Afrique du Sud), Inde, Pakistan - 6 : Chine.
• DVD+/-R, DVD+/-RW - La plupart des DVD-R et DVD+R (enregistrables
une fois) et des DVD-RW et DVD+RW (réenregistrables). L'enregistrement
sur des disques DVD-R et DVD-RW devra être réalisé en mode DVD Video.
L'enregistrement sur des disques DVD+RW devra être réalisé conformément
aux spécifications concernant le format des DVD+RW de 4,7 Go de capacité.
• CD audio - Les CD audio (8 et 12 cm).
• CD-R, CD-RW - La plupart des CD-R (enregistrables une fois) et des CD-
RW (réenregistrables). La compatibilité est fonction du graveur, du logiciel
de gravure et des disques utilisés.
• Video CD (VCD) - Video Compact Disc. Disque qui permet d'enregistrer
sur un CD jusqu'à 74 mn de vidéo qualité VHS associée à des images fixes,
pistes audio et menus interactifs.
• Super Video CD (S VCD) - La plupart des S VCD répondant à la norme
IEC62107. Ils permettent d'enregistrer jusqu'à 70 minutes de son et
d'images numériques aux normes MPEG-2 pour la video et MPEG-1 pour
l'audio. La compatibilité des S VCD dépend du logiciel de codage MPEG, du
logiciel de conception du disque ainsi que du logiciel de gravure utilisé et
des disques eux-mêmes.
Note : en dépit des progrès réalisés pour assurer une compatibilité avec le plus grand nombre
possible de disques, il n'est pas possible de garantir la lecture de disques qui ne seraient pas
conformes aux normes des CD Audio, des Video CD et des Super Video CD (S VCD). Il est, en
outre, possible que ce lecteur ne puisse pas lire des enregistrements ou des fichiers gravés sur
des disques de type CD-R, CD-RW, DVD-R, DVD-RW, DVD+R, DVD+RW, du fait des
différences de formats et des méthodes d'enregistrements, du type de graveur, du logiciel de
gravure ou de la conception des disques et des disques utilisés.
• Fichiers mp3 - Les disques contenant des fichiers son au format mp3.
• Fichiers JPEG - Les disques contenant des images au format JPEG. La
compatibilité dépend des logiciels de création ainsi que de la taille des
fichiers exprimée en millions de pixels. Certains fichiers JPEG dont les
fichiers JPEG Progressifs ne sont pas lisibles par cet appareil.
Lecture des disques
2,4x, 4x, 8x et pour DVD+RW
29
FR
FR
2,4x, 4x.
Publicité
Table des Matières
