Table des Matières
Publicité
1_DTH8040_42_fr.qxd
Fonctions d'enregistrement
Enregistrer le programme en cours
Votre enregistreur DVD possède des fonctions d'enregistrement tout comme celles des
magnétoscopes. Il permet d'enregistrer des programmes sur un disque de la famille des DVD
(DVD+R, DVD+RW). Pour un même disque, la durée d'enregistrement dépend du réglage de
qualité que vous pouvez ajuster selon le temps restant sur le disque. L'enregistrement peut être
immédiat ou différé. L'enregistrement différé (programmation) est expliqué en page 22. Pour un
enregistrement immédiat suivez les explications ci-dessous.
À propos des disques : Choisissez des disques de bonne qualité. Pour éviter tout problème, préférez des
marques connues telles que : Imation, Maxell, Philips, Ricoh, Verbatim, Sony...
4.
Ouvrez le tiroir en appuyant sur la touche
DVD+R. Les inscriptions du disque doivent être dirigées vers le haut (Les disques double-
faces sont munis d'un marquage concentrique autour du trou central et de chaque côté du
disque). Fermez le tiroir avec la touche
d'enregistrement selon le temps disponible sur le disque. Reportez-vous au paragraphe
Qualité d'enregistr. de la page 53.
Note : Formatage de Disque - Lorsque vous insérez un disque DVD+RW pour la première fois, votre
enregistreur DVD devra formater le disque. Cette opération prendra plusieurs minutes, cependant vous
pourrez commencer l'enregistrement du disque peu de temps après le début du processus de formatage
(environ 10 à 20 secondes). Pendant ces quelques secondes, l'afficheur indique
5.
Appuyez une fois sur la touche
façade de votre enregistreur DVD pour enregistrer le programme en cours jusqu'à la fin du
disque. Pour enregistrer pendant une durée limitée appuyez plusieurs fois sur la touche
Chaque pression sur la touche augmente la durée de 30 minutes jusqu'a 3 heures, si la qualité
d'enregistrement choisie et le temps restant sur le disque le permet (voir page 53).
• L'enregistrement commence.
• L'indication
voyant rouge en façade s'allume. Il confirme que l'enregistrement est commencé.
• Le bandeau d'informations apparaît quelques secondes sur l'écran de votre téléviseur. Les
informations affichées confirment la chaîne, le programme en cours d'enregistrement et le
temps restant sur le disque.
Note : après quelques secondes le bandeau d'informations disparaît. Vous pouvez le rappeler à l'aide de la
touche
de la télécommande.
INFO
Le changement de chaîne pendant l'enregistrement n'est pas possible. Pour regarder une autre chaîne
pendant l'enregistrement, sélectionnez-la directement sur le téléviseur, à l'aide de sa télécommande.
A chaque enregistrement le nom et les paramètres du programme enregistré sur un disque sont
automatiquement mise en mémoire dans la bibliothèque de votre enregistreur DVD. La bibliothèque peut
contenir jusqu'à 200 noms de programmes enregistrés sur différents disques.
Pour revoir vos programmes enregistrés reportez-vous au menu Disque détaillé à la page 42.
Pour consulter la bibliothèque reportez-vous au menu Bibliothèque détaillé à la page 26.
7/07/04
9:27
Page 20
OPEN/CLOSE
de la télécommande ou sur la touche
REC
RECORD
est affiché quelques instants sur l'afficheur de l'enregistreur DVD. Le
OPEN/CLOSE
. Placez-y un disque DVD+RW ou
. Eventuellement choisissez une qualité
FORMATAGE
20
.
en
RECORD
.
REC
Publicité
Table des Matières
