Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Printed: 05.02.2014 | Doc-Nr: PUB / 5139140 / 000 / 01
TE 30/TE 30-AVR/
TE 30-C-AVR/
TE 30-M-AVR
Operating instructions
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
Manual de instruções
en
fr
es
pt
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Hilti TE 30

  • Page 2 ETL LISTED CONFORMS TO UL STD 60745-1 UL STD 60745-2-6 CERTIFIED TO CAN/CSA STD 22.2 no. 60745-1 CAN/CSA STD 22.2 no. 60745-2-6 3181508 Printed: 05.02.2014 | Doc-Nr: PUB / 5139140 / 000 / 01...
  • Page 3 Printed: 05.02.2014 | Doc-Nr: PUB / 5139140 / 000 / 01...
  • Page 4 Printed: 05.02.2014 | Doc-Nr: PUB / 5139140 / 000 / 01...
  • Page 17: Te 30 Marteau Perforateur

    à voir les illustrations. pecter les consignes. Dans le présent mode d'emploi, « l'appareil » désigne toujours le marteau perforateur TE 30, TE 30‑AVR, Le présent mode d'emploi doit toujours ac- TE 30‑C‑AVR ou TE 30‑M‑AVR.
  • Page 18: Description

    à l'usage prévu. Pour éviter tout risque de blessure, utiliser uniquement les accessoires et outils Hilti d'origine. Bien respecter les consignes concernant l'utilisation, le nettoyage et l'entretien de l'appareil qui figurent dans le présent mode d'emploi.
  • Page 19 2.9 Lubrification Lubrification à l'huile 2.10 Réduction active des vibrations (TE 30‑AVR, TE 30‑C‑AVR, TE 30‑M‑AVR) L'appareil est équipé d'un système de réduction active des vibrations (AVR "Active Vibration Reduction") qui réduit significativement les vibrations par rapport à la valeur sans AVR.
  • Page 20: Utilisation De Câbles De Rallonge

    Ne jamais faire fonctionner d'autres appareils simultanément sur le générateur/transformateur. La mise en marche ou à l'arrêt d'autres appareils peut entraîner des pointes de sous-tension et/ou de surtension pouvant endommager l'appareil. 3 Outils, accessoires Outils et accessoires pour TE 30, TE 30‑AVR, TE 30‑C et TE 30‑M Désignation Description Porte-outil TE‑C (SDS Plus)
  • Page 21: Caractéristiques Techniques

    L'appareil est disponible pour plusieurs tensions de référence différentes. La tension et la tension absorbée de référence de l'appareil figurent sur la plaque signalétique. Appareil TE 30 / TE 30‑AVR / TE 30‑C‑AVR TE 30‑M‑AVR Puissance absorbée de référence 850 W 900 W Intensité...
  • Page 22: Consignes De Sécurité

    Plage de perçage dans le bois : Mèche monobloc 5…20 mm (¼ - ¾") Plage de perçage dans le métal Max. 13 mm (jusqu'à ½") Classe de protection Classe de protection I (relié à la terre) ou Classe de protection II (isolation de protection double), voir la plaque signalétique 5 Consignes de sécurité...
  • Page 23: Utilisation Et Maniement De L'outil Électroportatif

    Portez des vêtements appropriés. Ne portez pas de rechange d’origine. Ceci permet d’assurer la de vêtements amples ni de bijoux. Maintenez che- sécurité de l'outil électroportatif. veux, vêtements et gants éloignés des parties de l’appareil en rotation. Des vêtements amples, des 5.2 Indications générales de sécurité...
  • Page 24: Utilisation Et Emploi Soigneux De L'outil Électroportatif

    à l'eau et au savon la portion de par le S.A.V. Hilti à intervalles réguliers. Dans de peau qui a été en contact avec la poussière. L'ab- mauvaises conditions d'utilisation, la poussière col- sorption de poussières par la bouche ou les yeux,...
  • Page 25: Mise En Service

    6 Mise en service Fixer la poignée latérale anti-torsion en la tournant par la poignée. S'assurer que le collier de fixation est correctement placé dans la rainure prévue à cet effet. 6.1 Montage de la poignée latérale 2 6.2 Utilisation de câbles de rallonge et d'un générateur ou transformateur ATTENTION Retirer la butée de profondeur de la poignée latérale...
  • Page 26 Tourner le mandrin jusqu'à ce qu'il s'encliquette avec un « clic » audible. Tourner le sélecteur de fonction sur la position Per- çage sans percussion (TE 30‑M‑AVR 1ère et 2ème 7.2 Fonctionnement vitesse) jusqu'à ce qu'il s'encliquette. Placer la poignée latérale dans la position souhai- tée, et s'assurer qu'elle est montée et fixée correc-...
  • Page 27: Nettoyage Et Entretien

    7.2.4 Burinage (TE 30‑C‑AVR, TE 30‑M‑AVR) 7.2.4.2 Blocage du burin (TE 30‑C‑AVR, TE 30‑M‑AVR) REMARQUE Le burin peut être bloqué dans 12 positions différentes Tourner le sélecteur de fonction sur la position Bu- (tous les 30°). Ainsi, que ce soit pour le burinage plat rinage jusqu'à...
  • Page 28: Recyclage

    10 Recyclage Les appareils Hilti sont fabriqués en grande partie avec des matériaux recyclables dont la réutilisation exige un tri correct. Dans de nombreux pays, Hilti est déjà équipé pour reprendre votre ancien appareil afin d'en recycler les composants.
  • Page 29 Pour toute réparation ou tout échange, renvoyer l'appa- La présente garantie couvre toutes les obligations d'Hilti reil ou les pièces concernées au réseau de vente Hilti et annule et remplace toutes les déclarations antérieures compétent, sans délai, dès constatation du défaut.

Ce manuel est également adapté pour:

Te 30-avrTe 30-c-avrTe 30-m-avr

Table des Matières