Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Teddington ORTOS 110
Sommaire des Matières pour Teddington ORTOS 110
- Page 1 F R A NC E Tél. : www.teddingt on.fr +33 (0) 141 47 71 71 MANUEL D’UTILISATION DESHUMIDIFICATEUR D’AIR ORTOS MODELES : ORTOS 110 ORTOS 110SC ORTOS 140 ORTOS 140SC ORTOS 190 ORTOS 190SC LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL AVANT D’UTILISER LE DESHUMIDIFICATEU R...
-
Page 2: Table Des Matières
• Pompe de relevage des condensats • Codes défauts • Schémas électriques • Maintenance 17 - 19 • Pannes et remèdes • Vue éclatée du déshumidificateur • Vanne de prise de pression du réfrigérant R410A Janvier 2010 Division du Groupe TEDDINGTON France Page 2... - Page 3 La retourner puis la fixer au mur à l’aide des vis et chevilles fournis. Puis fixer cette équerre à l’appareil via les deux vis cruciformes du dessus de l’appareil. Division du Groupe TEDDINGTON France Page 3...
-
Page 4: Instructions De Sécurité
IN T ER D IC T ION AVERTISSEMENT Si des anomalies apparaissent telles qu’une odeur de brulé Utiliser une source de courant unique avec un appuyer immédiatement sur le bouton d’arrêt et contacter le disjoncteur différentiel. magasin. EXECUTION FORMELLE Division du Groupe TEDDINGTON France Page 4... -
Page 5: Attention Pendant L'utilisation
électriques ou un feu dû à une surchauffe. Dans ces cas là, contacter le support technique dès que possible afin de réparer le problème. Division du Groupe TEDDINGTON France Page 5... -
Page 6: Instructions D'utilisation
électriques. chauffage n’est pas complète, cela nourriture, plantes ou au tres objets de pourrait engendrer des dégagements valeur. Cela pourrait endommager la de monoxyde de carbone. qualité de la nourriture. INTERDICTION INTERDICTION INTERDICTION Division du Groupe TEDDINGTON France Page 6... -
Page 7: Principe De Fonctionnement Du Déshumidificateur
Zone d’application(m2) Bruit(dB(A)) Tuyau de purge(mm) Dimensions du paquet(mm)(WxHxD) 535x1790x470 535x1790x470 535x1790x520 Dimensions de l’appareil(mm)(WxHxD) 485x1725x320 485x1725x320 485x1725x370 Poids(net/brut)(kg) 72/82 77/87 84/94 Condition des tests: température sèche 30 ? . Humidité relative 80 H.R.. Division du Groupe TEDDINGTON France Page 7... -
Page 8: Descriptions Des Composants
H E AT E R M O D E S P E E D Sonde de température d’ambiance Pompe à eau de relevage Vanne d’inversion de cycle à 4 voies Compresseur Carte électronique Division du Groupe TEDDINGTON France Page 8... -
Page 9: Ecran Et Panneau De Commande
L’écran affiche des °C (température) Mode ventilation Mode chauffage L’écran affiche des %HR (Humidité Relative) Mode déshumidification Affichage de l’Horloge ou de la Température ou de l’ Humidité Relative Oscillation de l’air soufflé Division du Groupe TEDDINGTON France Page 9... -
Page 10: Télécommande
S W IN G Bouton de Chauffage: Bouton d e d irection d u flux d’air Permet de cadencer ou de fixer l’air Presser une fois pour le démarrer Presser une seconde fois pour l’arrêter Division du Groupe TEDDINGTON France Page 10... - Page 11 Petite fonctionnement. Sinon, l’oscillation est arrêtée. Moyenne Élevée REMARQUE: Tous les affichages du schéma sont énumérés à des fins de démonstration. Pendant le fonctionnement, seul l'affichage pertinent apparaît sur l’écran de la télécommande. Division du Groupe TEDDINGTON France Page 11...
-
Page 12: Sélection Du Mode De Fonctionnement ( 1 )
Après la mise sous tension, la quantité de débit d'air et la température de mai être ajustée séparément comme souhaité. Division du Groupe TEDDINGTON France Page 12... -
Page 13: Ajustement Haut Et Bas Du Flux D'air
F A N C A N CE L C O N F IR M S W I N G HEATER L E E P NO TE: Ne déplacez les ailettes gauche droite manuellement. Division du Groupe TEDDINGTON France Page 13... -
Page 14: Minuterie À L'enclenchement (Démarrage Différé)
Si le bouton "On-Off" est appuyé lorsque l'appareil est en mode minuterie, l’appareil s'éteint immédiatement, le réglage de la minuterie est annulé et le voyant timer est désactivé. Annulation de la minuterie Presser le bouton "Timer-Cancel" pour annuler la minuterie en cours Division du Groupe TEDDINGTON France Page 14... -
Page 15: Dégivrage Actif
Dans ce cas, vous devez mettre l'appareil hors tension, puis redémarrez le déshumidificateur, et l'opération va se poursuivre. Ce cas est possible lorsque le tuyau d’évacuation des condensats est bouché ou pinc é, ou lorsque la hauteur manométrique de relevage est supérieure à 4 mètres mano Division du Groupe TEDDINGTON France Page 15... -
Page 16: Codes Défauts
HF MF LF AC-N LEFT AC-N DETECTION NIVEA U D’EAU SONDE BLACK Carte élec. TEMPERATURE D’AMBIANCE WHITE SONDE TEMPERA TURE DE GIVRAGE BORNIE R SONDE HUMIDITE RELATIVE CN-DISP ECRAN TRANSF ORMATEUR RECEPTEUR RADIO Division du Groupe TEDDINGTON France Page 16... -
Page 17: Maintenance
éteignez l'interrupteur d'alimentation principal. T I M E R H E A T E R S W I N G S W I N G F A N Division du Groupe TEDDINGTON France Page 17... -
Page 18: Ne Pas Utiliser Ce Qui Suit Pour Le Nettoyage
. A près le lava g e, sé c h er le filtre c o m plète me nt à l'o mbre. E nsu ite, réinstallez -le su r l'ap pareil. Division du Groupe TEDDINGTON France Page 18... -
Page 19: Pour Garder Votre Déshumidificateur En Bonne Condition Après La Saison
VENTILATION durant une demi -journée pour que l’ensemble du system interne soit sec. 2. Éteignez l'interrupteur d'alimentation principal. 3. Nettoyer le caisson de l’appareil. 4. Retirez les piles de la télécommande sans fil. Division du Groupe TEDDINGTON France Page 19... -
Page 20: Cause Et Remède
être nettoyé tous les 15 jours . Appareil inefficace Il y a-t-il des obstacles devant l’entrée d’air et la sortie d’air? La températu re est-elle rég lée co rrectement ? Y a t il des portes ou des fenêtre? Division du Groupe TEDDINGTON France Page 20... -
Page 21: Vue Éclatée Du Déshumidificateur
Condensateur du com presseur Condenseur Bornier Carter haut Roulette Carter gauche Tuyau de vidange Carter arrière Pompe de relevage Panneau de contrôle Vanne 4 voies Panneau de façade haut Compresseur Panneau de façade bas Carter bas Division du Groupe TEDDINGTON France Page 21... -
Page 22: Vanne De Prise De Pression Du Réfrigérant R410A
Vanne de prise de pression Pour plus d’informations : Teddington France 7, avenue Philippe Lebon 92396 Villeneuve la Garenne Cedex FRANCE Tel : 0033 (0) 141.47.71.71 Fax : 0033 (0) 147.99.95.95 www.teddington.fr Division du Groupe TEDDINGTON France Page 22...