Rockwell Automation Allen-Bradley 800G Serie Notice D'installation

Notice d'installation
Traduction de la notice originale
Modules pour face arrière de panneau à montage par crochet
Série 800G
Références 800G-XLSx-EX ; 800G-DLSx-EX ; 800G-DLSxXx-EX ; 800G-APMC ; 800G-XLSxZ-EX ; 800G-DLSxZ-EX ; 800G-DLSxXxZ-EX
ATTENTION : Pour éviter tout choc électrique, débranchez la
source d'alimentation avant l'installation ou l'entretien. Respectez
les exigences NFPA 70E. Installez dans une armoire adaptée.
Éliminez toute trace d'agent contaminant.
Seul du personnel convenablement formé est habilité à installer,
régler, mettre en service, utiliser, assembler, démonter et
entretenir le produit conformément aux codes de pratique
applicables. En cas de défaut de fonctionnement ou de dommage,
ne tentez pas de réparer le produit.
IMPORTANT Lors d'une intervention dans des zones dangereuses, la
sécurité du personnel et du matériel dépend du respect des
réglementations de sécurité en vigueur. Les personnes en
charge de l'installation et de l' e ntretien portent une
responsabilité particulière. Elles doivent connaître les
réglementations en vigueur.
La présente notice fournit un résumé des mesures
d'installation les plus importantes. Quiconque intervient sur
le produit doit lire cette notice pour se familiariser avec la
manipulation correcte du produit.
Conservez cette notice pour toute consultation ultérieure.
Elle doit rester à disposition tout au long de la durée de vie
attendue du produit.
Homologations
ATEX
IECEx
NEPSI
INMETRO
Type de protection gaz
Type anti-poussière (avec capot 800G-APMC
uniquement)
Plage des températures ambiantes
Plage des températures de fonctionnement
Caractéristiques mécaniques et électriques nominales
Tension d'isolement assignée
Consommation électrique
Tension assignée (U )
e
Couleurs d' é clairement (DEL)
Options de contact
Catégorie d' e mploi (c.a.)
Catégorie d' e mploi (c.c.)
Courant thermique conventionnel (I )
the
Section de conducteur
Degré de protection
Bloc de contacts (borne à vis)
• Module : CML 17 ATEX 1107 U
• Module et capot : CML 17 ATEX 1118 X
• Module : IECEx CML 17.0047U
• Module et capot : IECEx CML 17.0056X
• Module : GYJ17.1398U
• Module et capot : GYJ18.1084X
• Module : UL-BR 14.0567U
• Module et capot : UL-BR 14.0568X
• Module : II 2 G Ex db eb IIC Gb
• Module et capot : II 2 G Ex db eb IIC T6 Gb
II 2 D Ex tb IIIC T80°C Db IP 66
-55 à +40 °C (-67 à +104 °F) à 16 A
-55 à +60 °C (-67 à +140 °F) à 11 A
-55 à +85 °C (-67 à +185 °F)
690 V
–
250 V et 400 V c.a. ; 24 V et 110 V c.c.
–
1 N.O./1 N.F., 2 N.O., 2 N.F.
AC-12 : 16 A, 400 V ; AC-15 : 10 A, 400 V
DC-13 : 1 A, 24 V ; DC-13 : 0,5 A, 110 V
16 A/40 °C (104 °F)
11 A/60 °C (140 °F)
0,75 à 2,5 mm (18 à 14 AWG)
IP20 (module uniquement) ; IP64/IP66 (module et opérateur) ; IP66/IP67 (module, opérateur et capot)
Description du produit
• Bloc de contacts (référence 800G-XLSx-EX)
Les blocs de contacts sont utilisés dans les zones dangereuses
aux endroits où les fonctions des machines sont activées
par l'enfoncement d'un bouton ou l'actionnement d'un
interrupteur. De par leur conception, ces blocs de contacts
sont auto-nettoyants et les contacts N.O. sont de type à
ouverture. Les blocs de contacts sont compatibles avec tous
les opérateurs non lumineux 800G et le capot accessoire à
montage sur panneau (référence 800G-APMC).
• Module d'alimentation (référence 800G-DLSx-EX)
Les modules d'alimentation sont utilisés dans les zones
dangereuses pour indiquer visuellement, par un témoin allumé
ou éteint, l'état fonctionnel des machines respectives. Les blocs
de contacts sont compatibles avec tous les opérateurs à témoin
800G et le capot accessoire à montage sur panneau (référence
800G-APMC).
• Module d'alimentation avec bloc de contacts
(référence 800GDLSxXx-EX)
Les unités mixtes à module d'alimentation et bloc de contacts
sont utilisées dans des zones dangereuses aux endroits où les
fonctions des machines sont activées par l'enfoncement d'un
bouton-poussoir et où l'état fonctionnel correspondant est
indiqué visuellement. Ces unités sont compatibles avec tous
les opérateurs à bouton-poussoir lumineux 800G et le capot
accessoire à montage sur panneau (référence 800G-APMC).
Module d'alimentation (borne à vis)
• Module : CML 17 ATEX 1108 U
• Module et capot : CML 17 ATEX 1118 X
• Module : IECEx CML 17.0048U
• Module et capot : IECEx CML 17.0056X
• Module : GYJ17.1399U
• Module et capot : GYJ18.1084X
• Module : UL-BR 14.0566U
• Module et capot : UL-BR 14.0568X
-55 à 50 °C (-67 à 122 °F) ou 60 °C (140 °F) si U
300 V
≤ 1 W
T < 50 °C (122 °F) : 12 à 250 V c.a., 12 à 60 V c.c.
a
T < 60 °C (140 °F) : 12 à 24 V c.a./c.c.
a
Rouge, vert, bleu, blanc ou jaune
–
–
–
–
Module d'alimentation avec bloc de
contacts (borne à vis)
≤ 26,4 V
e
1 N.O./1 N.F.
AC-15 : 1 A, 230 V
DC-13 : 0,25 A, 24 V
–