Panasonic KX-UT113 Mise En Route

Téléphone sip

Masquer les pouces Voir aussi pour KX-UT113:

Instructions d'utilisation (108 pages)

Instructions d'utilisation (92 pages)

Manuel d'utilisation (100 pages)

Table Des Matières

Table des Matières

Other Information
For Your Safety
General Safety
Wall Mounting
Important Safety Instructions
Optional Accessories
Location of Controls
Front View
Installation and Setup
Attaching the Stand
Documentation Annexe
Autres Renseignements
Marques de Commerce
Pour Votre Sécurité
Explication des Symboles
Sécurité Générale
Mise en Place
Fixation Murale
Consignes de Sécurité Importantes
Accessoires en Option
Emplacement des Commandes
Vue de Face pour le KX-UT136
Installation et Configuration
Fixation du Support
Retrait du Support
Connexion

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Thank you for purchasing this Panasonic product.

Please read this manual carefully before using this product and save this manual for

future use.

Note

•

In this manual, the suffix of each model number is omitted unless necessary.

Outline

This manual briefly describes basic information about the installation of the unit.

Sommaire des Matières pour Panasonic KX-UT113

Page 17: Documentation Annexe
Remarque • Si l'appareil est connecté à un PBX KX-NS1000 Panasonic, reportez-vous aux documents du KX-NS1000 pour obtenir des renseignements au sujet du fonctionnement, de la programmation et de la maintenance de l'appareil. Pour les détails, consultez votre détaillant.
Page 18: Autres Renseignements
Autres renseignements/Pour votre sécurité Autres renseignements Avis sur les logiciels libres Certains composants de ce produit utilisent des logiciels libres. Pour plus de détails sur les logiciels libres, voir le Manuel d'utilisation. Marques de commerce • Plantronics est une marque de commerce ou une marque de commerce déposée de Plantronics, Inc.
Page 19: Sécurité Générale
Pour votre sécurité AVERTISSEMENT Sécurité générale Ne pas désassembler cet appareil. Un choc électrique dangereux pourrait s'ensuivre. L'appareil doit être désassemblé et réparé seulement par un technicien en entretien et en réparation qualifié. Ne jamais essayer d'insérer des fils, des broches, etc. dans les évents ou autres trous de cet appareil.
Page 20: Mise En Place
Pour votre sécurité Si, en raison de dommages, des pièces internes de l'appareil sont exposées, débrancher immédiatement le câble ou le cordon. Si le réseau alimente le téléphone SIP [alimentation électrique par câble Ethernet], débrancher les câbles Ethernet. Autrement, débrancher le cordon adaptateur c.a.
Page 21: Fixation Murale
Pour votre sécurité Ne pas placer d'objets lourds sur cet appareil. Placer l'appareil sur une surface plate. Laisser un espace libre de 10 cm (3 po) autour de l'appareil pour assurer une ventilation adéquate. Fixation murale Assurez-vous que le mur sur lequel l'unité sera fixée soit assez fort pour supporter l'appareil.
Page 22: Consignes De Sécurité Importantes
Si un message d'erreur est affiché sur l'écran, consulter votre détaillant de système téléphonique ou l'administrateur du réseau. • Utiliser seulement le combiné Panasonic approprié. Consignes de sécurité importantes Lors de l'utilisation de cet appareil, des mesures de sécurité élémentaires doivent toujours être observées afin de réduire le risque d'incendie, de choc électrique et de...
Page 23 Modèle noir : PNLXQ1001Z Modèle noir : PNJA1066Z Modèle blanc : PNLXQ1002Z Modèle blanc : PNJA1067Z Support (1) Pour le KX-UT113/KX-UT123 : Pour le KX-UT133/KX-UT136 : [Nº de pièce] [Nº de pièce] Modèle noir : PNYLUT113BM Modèle noir : PNYLUT133BM Modèle blanc : PNYLUT113M...
Page 24: Accessoires En Option
Pour les utilisateurs au Canada : KX-A239X (PQLV206) Kit de montage mural • Pour le KX-UT113/KX-UT123 : KX-A432 • Pour le KX-UT133/KX-UT136 : KX-A433 *1 Pour commander un adaptateur c.a. en option, commandez le numéro de modèle "KX-A239" ou "KX-A239X" (et non "PQLV206").
Page 25 Emplacement des commandes Pour le KX-UT133 : KL M NOP Q R...
Page 26 K L M A ACL (Affichage à cristaux liquides) Le modèle KX-UT136 est équipé d'un ACL à 6 lignes. Les modèles KX-UT113/KX-UT123/KX-UT133 sont équipés d'un ACL à 3 lignes. Les modèles KX-UT123/KX-UT133/KX-UT136 sont équipés d'un rétroéclairage ACL. B Touches de fonctions (S1 à S4) Les touches de fonctions S1 à...
Page 27 Utilisée pour accéder à votre boîte vocale. L HOLD Utilisée pour mettre un appel en garde. Lorsqu'un appel est en garde, le voyant de garde (KX-UT113/KX-UT123 uniquement) clignote en rouge. M MUTE/AUTO ANSWER Utilisée pour recevoir un appel entrant en mode mains libres ou pour mettre le microphone/combiné...
Page 28: Installation Et Configuration
Installation et configuration Avis • Panasonic ne pourra être tenue responsable en cas de blessures ou de dommages matériels résultant de pannes dues à une installation incorrecte ou à une utilisation contraire à ce qui est indiqué dans cette documentation.
Page 29: Retrait Du Support
Tenir le support avec les deux mains. Pivoter doucement le support dans le sens indiqué jusqu'à ce qu'il se libère. Pour le KX-UT113/KX-UT123 : Retirer le support dans le sens indiqué tout en poussant les attaches du support avec les deux mains comme indiqué.
Page 30: Connexion
Installation et configuration Connexion Pour le KX-UT133/KX-UT136 : Adaptateur c.a. en option Vers un concentrateur de commutation Vers un ordinateur personnel Câbles Ethernet Vers une prise de combiné (combiné) Serre-fil Adaptateur c.a. Combiné Casque d'écoute Prise EHS Prise du casque d'écoute...
Page 31 Adaptateur c.a. Combiné Casque d'écoute MISE EN GARDE Adaptateur c.a. en option • Utilisez l'adaptateur c.a. Panasonic suivant : – Pour les utilisateurs aux États-Unis : KX-A239 (PQLV206) – Pour les utilisateurs au Canada : KX-A239X (PQLV206) • L'adaptateur c.a. est utilisé comme dispositif de débranchement principal.
Page 32 Installation et configuration Pour les derniers renseignements concernant les casques d'écoute qui ont été testés avec cet appareil, consultez le site Web suivant : https://panasonic.net/cns/pcc/support/sipphone/ Lors de la sélection des câbles Ethernet (non inclus) • Utilisez des câbles flexibles, de haute qualité, non accrochant (sans serre- câble).

Ce manuel est également adapté pour:

Kx-ut123 Kx-ut133 Kx-ut136