Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Sèche-linge
Manuel de l'utilisatieur
FR DE
2960310933_FR/301116.1502
Trockner
Bedienungsanleitung
DPY 8404 X
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Beko DPY 8404 X

  • Page 1 Sèche-linge Manuel de l'utilisatieur Trockner Bedienungsanleitung DPY 8404 X FR DE 2960310933_FR/301116.1502...
  • Page 2: Veuillez D'abord Lire Ce Manuel

    Veuillez d’abord lire ce manuel ! Chère cliente, cher client, Nous vous remercions d’avoir choisi un appareil Beko. Nous espérons que votre appareil qui a été fabriqué avec des matériaux de haute qualité et une technologie de pointe vous offrira les meilleurs résultats.
  • Page 3: Exigences Générales En Matière De Sécurité

    Consignes importantes en matière de sécurité et d'environnement Cette section comprend des consignes de sécurité qui aideront à vous protéger contre les blessures corporelles ou à éviter des dégâts matériels. Le non respect de ces consignes annulera toute garantie. 1.1 Exigences générales en matière de sécurité •...
  • Page 4: Sécurité Électrique

    Consignes importantes en matière de sécurité et d’environnement 1.1.1 Sécurité électrique Respectez les consignes de sécurité électriques lorsque vous effectuez le raccordement électrique pendant l'installation. Ne branchez pas l’appareil sur un dispositif de commutation externe à l’exemple d’une minuterie. Ne le connectez pas non plus à un circuit régulièrement activé...
  • Page 5: Sécurité Du Produit

    Consignes importantes en matière de sécurité et d’environnement Tout câble d'alimentation endommagé doit être remplacé, suivi d'une notification au service agréé. Si le sèche-linge est défectueux, évitez de l'utiliser jusqu'à ce qu'il soit réparé par un agent du service agréé ! Vous vous exposeriez à un risque d’électrocution ! 1.1.2 Sécurité...
  • Page 6 Consignes importantes en matière de sécurité et d’environnement Le type de linge ou les articles décrits ci- dessous ne sont pas appropriés pour un séchage dans le sèche-linge, compte tenu des risques d'incendie : • Le linge ou les oreillers garnis de mousse de caoutchouc (mousse de latex), les bonnets de bain, les textiles imperméables, les matériaux contenant des renforts en latex et les coussinets en mousse...
  • Page 7 Consignes importantes en matière de sécurité et d’environnement La lingerie contenant des armatures métalliques ne doit pas être placée dans le sèche-linge. Le sèche-linge peut être endommagé si des armatures métalliques se détendent et se cassent durant le séchage. Utilisez des adoucissants et des produits similaires conformément aux consignes de leurs fabricants.
  • Page 8: Montage Sur Un Lave-Linge

    Consignes importantes en matière de sécurité et d’environnement • Ne laissez pas d’accumulation de peluche autour du sèche- linge. 1.2 Montage sur un lave-linge • Un dispositif de fixation doit être utilisé entre les deux machines pour pouvoir utiliser le sèche-linge sur un lave- linge.
  • Page 9: Utilisation Prévue

    Consignes importantes en matière de sécurité et d’environnement 1.3 Utilisation prévue • Le sèche-linge a été conçu pour un usage domestique. Par conséquent, il n'est pas approprié pour une utilisation commerciale et ne doit pas être utilisé en dehors de son utilisation prévue.
  • Page 10: Conformité À La Norme Deee Et Mise Au Rebut Du Produit

    Consignes importantes en matière de sécurité et d’environnement 1.5 Conformité à la norme DEEE et mise au rebut du produit Ce produit est conforme à la directive DEEE (2012/19/UE) de l’Union européenne). Ce produit porte un symbole de classification pour la mise au rebut des équipements électriques et électroniques (DEEE).
  • Page 11: Caractéristiques Techniques

    Consignes importantes en matière de sécurité et d’environnement 1.8 Caractéristiques techniques Hauteur (Minimale / Maximale) 84,6 cm / 86,6 cm* Largeur 59,5 cm Profondeur 60,9 cm Capacité (max.) 8 kg** Poids net (utilisation de la porte avant 49 kg en plastique) Poids net (utilisation de la porte avant 51 kg en verre)
  • Page 12: Votre Sèche-Linge

    Votre sèche-linge 2.1 Contenu de l’emballage 1. Tuyau de vidange d’eau * 2. Éponge de tiroir de filtre de rechange* 3. Manuel de l'utilisatieur 4. Panier de séchage* 5. Manuel de l'utilisatieur du panier de séchage* *Il peut être fourni avec votre machine en fonction de son modèle. Sèche-linge / Manuel de l'utilisatieur 12 / FR...
  • Page 13: Emplacement D'installation Approprié

    Installation Avant d’appeler l’agent de service agréé le que sa paroi arrière n'est en contact avec plus proche pour l'installation du sèche-linge, aucun élément (robinet, prise, etc.). assurez-vous que l'installation électrique et • Maintenez au moins 1 cm d’écart avec les le conduit d’évacuation d’eau sont appropriés bords des autres meubles.
  • Page 14: Raccorder Le Conduit D'évacuation

    Installation 3.3 Raccorder le conduit Le tuyau de vidange de l'eau d’évacuation doit être attaché à une hauteur maximum de 80 cm. Dans les appareils équipés d’un condensateur, l’eau accumulée au cours Veillez à ce que le tuyau de du cycle de séchage est récupérée dans le vidange de l'eau ne soit pas réservoir d’eau Vous devez vidanger l’eau bloqué...
  • Page 15: Transport Du Sèche-Linge

    Installation 3.6 Transport du sèche-linge Débranchez le sèche-linge avant de le transporter. Vidangez toute l’eau restante dans le sèche- linge. Si un raccord direct à un tuyau de vidange d’eau est effectué, alors enlevez les raccordements de tuyaux. Nous vous recommandons de porter le sèche-linge en position verticale.
  • Page 16: Préparation

    Préparation 4.1 Linge adapté à un séchage en machine Respectez toujours les consignes figurant sur l’étiquette des vêtements. Séchez uniquement le linge dont l’étiquette stipule que l’utilisation du sèche-linge est appropriée en sélectionnant le programme adapté. SYMBOLES DE LAVAGE DU LINGE Symboles de Adapté...
  • Page 17: Capacité De Charge Appropriée

    Préparation longtemps. Il n'est pas recommandé de charger • N’ajoutez pas du linge mouillé lorsque le le sèche-linge avec du linge sèche-linge est en marche excédant le niveau indiqué sur le schéma. Les performances de • Nettoyez toujours le filtre à peluche séchage se réduiront si la machine avant ou après chaque chargement.
  • Page 18: Bandeau De Commande

    Fonctionnement de l’appareil 5.1 Bandeau de commande Sélecteur des programmes Indicateur du temps restant Bouton Marche/Arrêt 4. Bouton Départ/Pause Bouton de l’heure de fin Bouton de l’alerte sonore 5.2 Symboles de l’écran Annulation de Avertisseur Anti- Réservoir Nettoyage Sécurité enfants l'avertisseur plein du filtre...
  • Page 19: Préparation De La Machine

    Fonctionnement de l’appareil 5.3 Préparation de la machine Pour les informations détaillées Branchez la machine sur le programme, reportez- Placez le linge à l’intérieur de la machine. vous à la section « Sélection Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt. des programmes et tableau de 4.
  • Page 20 Fonctionnement de l’appareil • Xpress • Aération Vous pouvez utiliser ce programme pour Seule l’aération est réalisée pendant sécher le linge en coton que vous avez essoré 10 minutes sans air chaud. Grâce à ce à une vitesse élevée dans votre machine à programme, vous pouvez aérer vos laver.
  • Page 21: Sélection Des Programmes Et Tableau De Consommation

    Fonctionnement de l’appareil 5.7 Sélection des programmes et tableau de consommation Vitesse d’essorage du Quantité approximative Programmes Capacité (kg) Durée de séchage (minutes) lave-linge (tr/min) d’humidité résiduelle Coton / Couleur Extra sec 1000 % 60 Prêt à porter 8 / 4 1000 % 60 179 / 104...
  • Page 22: Fonctions Optionnelles

    Fonctionnement de l’appareil 5.8 Fonctions optionnelles Annulation de l’alerte sonore À la fin du programme, votre machine émet une alerte sonore. Si vous ne souhaitez pas entendre ce signal, appuyez sur le bouton « Notification sonore ». Porte de chargement ouverte Le témoin correspondant s’allumera après Le témoin Départ/Pause clignote lorsque une pression sur ce bouton, et l’alerte sonore...
  • Page 23: Lancement Du Programme

    Fonctionnement de l’appareil Sélectionnez le programme désiré à Pour lancer un nouveau programme à la l’aide du Sélecteur des programmes. fin du précédent ou pour interrompre un programme en cours, il faut désactiver la Répétez l’opération de l’heure de fin pour sécurité...
  • Page 24: Annulation D'un Programme

    Fonctionnement de l’appareil 5.14 Annulation d’un Le linge ajouté pendant le programme processus de séchage peut entraîner le mélange du linge déjà Si voulez annuler un programme et arrêter séché dans la machine avec le l’opération de séchage pour une raison linge mouillé, par conséquent le quelconque après le démarrage de la linge sera toujours mouillé...
  • Page 25: Maintenance Et Nettoyage

    Maintenance et nettoyage La durée de vie de l'appareil augmente et Une couche peut se former sur les pores du les problèmes fréquemment rencontrés filtre et entraîner un bouchage du filtre diminuent s'il est nettoyé à intervalles après avoir utilisé le sèche-linge pendant réguliers.
  • Page 26: Nettoyer Le Capteur

    Maintenance et nettoyage 6.2 Nettoyer le capteur Ne retirez jamais le réservoir d’eau lorsqu'un programme est en Votre sèche-linge est équipé de capteurs cours. d’humidité qui détectent si le linge est sec ou non. Si vous omettez de vider le réservoir d’eau, •...
  • Page 27: Nettoyer Le Tiroir Du Filtre

    Maintenance et nettoyage 6.4 Nettoyer le tiroir du filtre • Ouvrez le tiroir du filtre en appuyant sur le bouton rouge. Les peluches et les fibres n’ayant pas été récupérées par le filtre à peluches, sont bloquées dans le tiroir du filtre situé derrière la plaque de protection.
  • Page 28: Nettoyer L'évaporateur

    Maintenance et nettoyage • Réinstallez l’éponge à sa place. Sécher sans l'éponge du tiroir du filtre endommagera l'appareil ! Un filtre à peluche et un tiroir de filtre sales prolongeront la durée du séchage et augmenteront la consommation d'énergie. 6.5 Nettoyer l'évaporateur •...
  • Page 29: Résolution De Problèmes

    Résolution de problèmes Le processus de séchage est beaucoup trop long. • Les pores du filtre à peluches sont bouchés. >>> Lavez le filtre à peluches avec de l’eau chaude. • Il est possible que le tiroir à filtre soit bloqué >>>Dans ce cas nettoyez la mousse qui se trouve à...
  • Page 30 Résolution de problèmes Le linge est rétréci, feutré ou endommagé. • Un programme inapproprié est utilisé pour le type de linge. >>> Vérifiez l’étiquette du vêtement et sélectionnez un programme approprié au type de tissu. L’ampoule du tambour ne fonctionne pas. (Pour les modèles dotés de voyants) •...

Table des Matières