Table des Matières
  • Important Instructions for Safety and Environment
  • General Safety
  • Compliance with the WEEE Directive and Disposing of the Waste Product
  • Technical Data
  • Recipe Idea Salsa
  • Preparation
  • Maximum Quantities and Processing Time
  • Cleaning and Care
  • Handling and Transportation
  • Wichtige Anweisungen zu Sicherheit und Umwelt
  • Allgemeine Sicherheit
  • Technische Daten
  • Rezeptidee: Salsa
  • Reinigung und Pflege
  • Önemli Güvenlik Ve Çevre Talimatları
  • Genel Güvenlik
  • AEEE Yönetmeliğine Uyum Ve Atık Ürünün Elden Çıkarılması
  • Ambalaj Bilgisi
  • Genel Bakış
  • Teknik Veriler
  • Tarif Fikirleri: Salsa Sos
  • Maksimum Miktarlar Ve Işlem Süresi
  • Temizleme Ve BakıM
  • Taşıma Ve Nakliye
  • Significado de Los Símbolos
  • Seguridad General
  • Instrucciones Importantes para la Seguridad y el Medio Ambiente
  • Cumplimiento de la Directiva Rohs
  • Información de Embalaje
  • Nueva Picadora
  • Información General
  • Datos Técnicos
  • Receta de Ejemplo: Salsa
  • Cantidades Máximas y Tiempo de Preparación
  • Limpieza y Cuidados
  • Manejo y Transporte
  • Znaczenie Symboli
  • Bezpieczeństwo I Ustawienie
  • Ogólne Zasady Zachowania Bezpieczeństwa
  • Informacje O Opakowaniu
  • Opis Ogólny
  • Dane Techniczne
  • Przepis: Salsa
  • Maksymalne IlośCI I Czasy Przyrządzania
  • Czyszczenie I Konserwacja
  • Przenoszenie I Transport
  • Significato Dei Simboli
  • Istruzioni Importanti Per la Sicurezza
  • Sicurezza Generale
  • Istruzioni Importanti Per la Sicurezza E L'ambiente
  • Informazioni DI Imballaggio
  • Dati Tecnici
  • Quantità Massime E Tempi DI Lavorazione
  • Pulizia E Manutenzione
  • Movimentazione E Trasporto
  • Condizioni DI Garanzia
  • Prezentare Generală
  • Date Tehnice
  • Cantitățile Maxime ȘI Timpii de Preparare
  • Curățarea ȘI Întreținerea
  • Manevrarea ȘI Transportul
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 19

Liens rapides

Chopper
User Manual
CHP7504W
EN DE FR TR ES
RO
01M-8839733200-1118-01
PL
IT
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Beko CHP7504W

  • Page 1 Chopper User Manual CHP7504W EN DE FR TR ES 01M-8839733200-1118-01...
  • Page 19: Signification Des Symboles

    ! Chers clients, Merci d’avoir choisi les produits Beko. Nous espérons que ce produit, fabriqué dans des installations modernes et soumis à un processus de contrôle qualité rigoureux, vous offre les meilleures performances possibles. C’est pourquoi nous vous recommandons, avant d’utiliser ce produit, de lire attentivement ce manuel et tous les autres documents...
  • Page 20: Sécurité Et Installation

    Sécurité et installation Cette section contient les consignes Débranchez l’appareil lorsqu’il est • de sécurité qui aident à se prémunir laissé sans surveillance, lorsque contre les risques de dommages vous installez/retirez les acces- corporels ou de dégâts matériels. soires ou avant de le nettoyer. Le non-respect de ces consignes Utilisez uniquement des pièces annule la garantie.
  • Page 21 Sécurité et installation Ne faites pas fonctionner l’appa- Ne plongez pas l’ a ppareil, le câble • • reil sans ingrédients dans le bol. d’alimentation ou la prise d’ali- mentation électrique dans de Retirez les os et les cailloux des •...
  • Page 22: Conformité Avec La Directive Deee Et Mise Au Rebut Des Déchets

    Sécurité et installation 1.2 Conformité avec la directive DEEE et mise au rebut des déchets : Ce produit est conforme à la directive DEEE (2012/19/UE) de l’Union européenne). Ce produit porte un symbole de classification pour la mise au rebut des équipements électriques et électro- niques (DEEE).
  • Page 23: Vue D'ensemble

    Hachoir 2.1 Vue d'ensemble 2.2 Données techniques 1. Bouton Marche/Arrêt 2. Bloc moteur Alimentation : 220-240 V~, 50-60 Hz 3. Couvercle intérieur Puissance : 500 W Modifications relatives à la technique et à la 4. Lame supérieure conception réservées. 5. Bol 6.
  • Page 24: Idées De Recettes

    Idées de recettes 3.1 Idées de recettes : Préparation : Épluchez l‘oignon et mettez l‘ail, le poivron et le Salsa piment dans le bol du hachoir et appuyez jusqu‘à Ingrédients : ce que les ingrédients soient hachés grossiè- rement. Ajoutez progressivement les tomates, •...
  • Page 25: Quantités Maximales Et Temps D'utilisation

    Fonctionnement 7. Relâchez le bouton Marche/Arrêt (1) lorsque vous avez terminé. Débranchez la prise de la prise murale. N‘utilisez pas l‘appareil de manière continue pendant plus de 10 se- condes. 8. Retirez ensuite le bloc moteur (2) et le couvercle intérieur (3). Enlevez soigneusement la lame supérieure (4) de la lame inférieure (7).
  • Page 26: Nettoyage Et Entretien

    Informations 5.1 Nettoyage et entretien 4. Conservez-le dans un endroit frais et sec. 5. Assurez-vous de tenir l‘appareil hors de portée des enfants. ATTENTION : N‘utilisez jamais d‘essence, de solvants ou de net- 5.3 Manipulation et transport toyants abrasifs, d‘objets métal- liques ou de brosses dures pour net- •...
  • Page 41                                                   ...
  • Page 42                                                  ...

Table des Matières