Page 1
® ® UNITEST Bedienungsanleitung Digitales Multimeter Best. Nr. 9004/9005 Instruction Manual Digital Multimeter Cat.-Nr. 9004/9005 Mode d´emploi Multimètre numerique Réf. 9004/9005 Manual de Instrucciones Multímetro digital Nº de ref. 9004/9005...
Page 24
Ces multimètres sont destinés à l’utilisation professionelle et industri- elle pour toutes les mesures standard. Leurs caractéristiques principales sont comme suit: UNITEST 9004 UNITEST 9005 Construit selon Construit selon DIN VDE 0411, EN 61010, partie 1...
2 pces piles 1,5 V, IEC LR6 2.0 Mesures de sécurité Les multimètres numériques UNITEST 9004 et 9005 ont été construits et testés selon les prescriptions de sécurité pour des instruments de mesure électronique, DIN VDE 0411 et EN 61010. Ce matériel a été...
Éviter l'exposition au soleil de l'appareil pour assurer und parfaite fonction et une durée de vie prolongée. 3.0 Fonctions et branchements UNITEST 9004: 1. LCD numérique: avec éléments d’affichage pour polarité, HV (pour tensions supé- rieures à 200 V), et pile usagée.
Page 27
UNITEST 9005: 1. LCD numérique: avec affichage pour dépassement de calibre (OL), polarité, unités, valeurs DC et AC, piles usagée. 1a. Affichage bar- graphe analogi- que. 2. Sélecteur de mesure: pour sélection- ner le type de mesure désiré. 3. Fiche d’entrée pour mesure d’inten- sité...
4.0 Réalisation des mesures 4.1 Préparations et précautions de sécurité 1. Positionner le sélecteur de calibre sur la fonction désirée avant connexion des pointes de touche à l’objet à messurer. 2. Toujours séparer les cordons de l’objet à mesurer avant tout changement de calibre et de fonction.
4.3 Mesure d’intensité Attention ! v Ne jamais mesurer dans des circuit à une tension nominale supérieure à 240 V. v Ne jamais mesurer des intensités supérieures à 15 A. S’assurer que les circuits soient protégés par fusible de 16 A maxi. v La durée de mesure maxi.
4.5 Test de diode Attention ! S’assurer avant toute mesure que l’objet à mesurer soit hors tension. Si nécessaire, vérifier le résultat par une deuxième mesure. Mesure de tension, voir para. 4.2. 1. Positionner le sélecteur de calibre (2) sur calibre « ».
4. Remplacer la (les) pile(s) usagée(s) par une (deux) pile(s) du même type et de mêmes caractéristiques. Version 9004: pile 9 V IEC 6LR61 Version 9005: 2 piles 1,5 V IEC LR6 Respecter la polarité lors du changement de pile ! 5.
Page 32
Version 9004 Version 9005 Extinction automatique: – après 10 minutes env. 23° C % 5° C Plage de temperature: – opération 0 … 40° C – stockage –10° C … +60° C Altitude: jusqu'à 2000 m Sécurité: EN 61010 / IEC 61010 600 V maxi.
Page 33
Résistance Tension à Protection Calibre Précision Résolution vide surcharge 200 V 0,1 V 1,0 V 2 kV % (0,8% lecture 250 V 10 V 20 kV < 3 V + 2 points) AC/DC 100 V 200 kV 2000 kV 1 kV Test de diode Affichage de la tension directe de la diode Signal de test env.
Page 34
Signal sonore lorsque valeur de résistance inférieure à env. 20 V. Tension à vide env. 1,2 V 12 mois de garantie Chaque appareil de la gamme «UNITEST» BEHA a été fabriqué en conformité aux standards ISO 9002 – NFX 50-121 et a subi un contrôle individuel de qualité.
Certificat de Qualité • Certificado de calidad Die BEHA-Gruppe bestätigt The BEHA Group confirms Le groupe BEHA déclare que El grupo BEHA declara que el hiermit, dass das erworbene herein that the unit you have l´appareil auquel ce document producto adquirido ha sido ca- Produkt gemäß...