Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
www.ikarus.net
Deutsch: Bedienungsanleitung
English: Instruction Manual
Français: Notice d'utilisation
Fernsteuerung für Lama
Radio Transmitter for Lama
Emetteur pour Lama
4- Kanal Fernsteuerung
4 channel transmitter
Emetteur 4 voies
1
# 6993113: 35 MHz
# 6993024: 40 MHz
6999005-0610
Publicité
Manuels Connexes pour iKarus 6993113
Sommaire des Matières pour iKarus 6993113
- Page 1 # 6993113: 35 MHz www.ikarus.net # 6993024: 40 MHz Deutsch: Bedienungsanleitung 4- Kanal Fernsteuerung English: Instruction Manual 4 channel transmitter Français: Notice d’utilisation Emetteur 4 voies Fernsteuerung für Lama Radio Transmitter for Lama Emetteur pour Lama 6999005-0610...
- Page 2 Bedienungsanleitung 4-Kanal Fernsteuerung für Lama Technische Daten: System: 4-Kanal-Sender Modulation: FM (PPM) Sendefrequenz: 35 / 40 Mhz Funktionen: 4 (entspr. 4 Servos) Betriebsspannung: 9,6-12 Volt Übersicht Antenne (Abb. 1) Gurtbefestigung Akkuspannung Simulatorbuchse Schalter (nicht belegt) Schalter (nicht belegt) Knüppel für Gas Knüppel für Nick und Heck und Roll...
- Page 3 die Empfangsanlage und das Modell. Gehen Sie beim Beenden des Flugbetriebs in umgekehrter Reihenfolge vor, d.h. schalten Sie zuerst den Empfänger aus, danach den Sender. Achtung: Wird diese Reihenfolge nicht eingehalten, so kann dies zum unbeabsichtig- ten Anlaufen von Antriebsmotoren führen (Verletzungsgefahr! Zerstörungsgefahr!). Stromversorgung: Zum Betrieb des Senders sind 8 Trockenbatterien bzw.
- Page 4 - Bauen Sie die Simulatorbuchse wieder ein und schrauben Sie den Sender zusammen. - Legen Sie die Reverse - Schalter (DIP–Schalter) 1 und 2 auf der Rückseite des Senders um, damit die Laufrichtungen der Servos stimmen. Kontrollieren Sie unbedingt vor dem ersten Flug, ob die Laufrichtungen der Servos wirklich korrekt sind.
- Page 5 Mode 3 Roll/ Querruder Heck/ Seitenruder 1 2 3 4 5 6 7 8 Mode 4 Roll/ Querruder Heck/ Seitenruder 1 2 3 4 5 6 7 8 Reverseschalter: Mit den vier Reverseschaltern (DIP-Schalter) an der Gehäuseunterseite kann die Servolaufrich- tung aller vier Funktionen umgekehrt werden.
- Page 6 Knüppellängenverstellung: Zum Verstellen der Knüppellänge drehen Sie den Küppel weiter hinein oder heraus. Trimmungen: Mit den 4 Trimmungen erfolgt der Feinabgleich der Knüppelmittellagen. Bringen Sie diese Trimmungen zunächst in Mittelstellung (außer die Gas-Trimmung) und justieren Sie dann im Flugbetrieb - sofern erforderlich - nach. Hinweise zum Gebrauch des Senders: Dieser Sender ist ein leistungsfähiger und präziser R/C-Fernsteuerungs-Sender.
- Page 7 Instruction Manual 4 channel transmitter for LAMA Specifications: System: 4 channel transmitter Modulation: FM (PPM) Operating frequency: 72 Mhz Functions: 4 servos Operating power: 9.6 – 12 Volt Overview Antenna Picture 1 Hook Level meter voltage Trainer Jack Switch (inherent) Switch (inherent) Stick for Throttle Stick for Nick and...
- Page 8 Power Supply: The transmitter operates with either 8 dry batteries, 8 NiCad, NiMh cells or a recharge- able battery pack with 9.6 Volt. Converting the Throttle Stick: According to your steering preference, the throttle function can be changed to a different position.
- Page 9 • Insert the simulator jack again and assemble the transmitter case. • Reverse the servo operation – reverse the switches (DIP-switches) 1 and 2 on the rear of the transmitter in order to reverse the operation of the servos accordingly. Check the working direction of each servo before flying.
- Page 10 Mode 3 Roll/Aileron Tail Rotor/Rudder 1 2 3 4 5 6 7 8 Mode 4 Roll/Aileron Tail Rotor/Rudder 1 2 3 4 5 6 7 8 Servo reverser switch: You can reverse the servo operation direction with the help of the switches on the back of the trans- mitter.
- Page 11 Stick Lever Length Adjustment: In order to adjust the control stick length, twist the threaded control stick further in or out. Trim Lever Adjustments: You can fine adjust the center position of each function with the 4 trim levers. Initially bring each trim lever to the center position (except throttle trim) and adjust during flight - if neces- sary.
- Page 12 Notice Emetteur 4 voies pour Lama Caractéristiques techniques : Type : Emetteur 4 voies Transmission : FM (PPM) Fréquence : 35 / 40 Mhz Fonctions : 4 voies (4 servos) Tension d’alimentation : 9,6 – 12 Volt Descriptif Antenne (vue 1) Anneau de Tension de l’accu fixation Sangle...
- Page 13 Alimentation : Pour l’alimentation de l’émetteur, 8 batteries sèches ou un packs d’accus rechargeable 9,6 Volt. Inversion du crantage du manche des Gaz : Selon le mode dans lequel vous pilotez, vous pouvez inverser le crantage du manche de commande des Gaz (gaz à gauche ou Gaz sur le manche de droite) . Procédez de la maniè- re suivante : L’exemple ci-dessous montre l’inversion du crantage pour passer du mode 2 (gaz à...
- Page 14 remonter la prise pour simulateur et refermer le boîtier de l’émetteur au dos de l’émetteur, inverser les interrupteurs 1 et 2 pourque les servos tournent dans le bon sens. Avant le premier vol, il est impératif de vérifier si le sens de rotation des servos est correct.
- Page 15 Mode 3 Latéral / Anti couple / Ailerons Direction 1 2 3 4 5 6 7 8 Mode 4 Anti couple / Latéral / Direction Ailerons 1 2 3 4 5 6 7 8 Interrupteurs Reverse : Grâce à ces quatre interrupteurs (Interrupteurs DIP), vous pouvez inverser les sens de fonctionnement de chaque voie.
- Page 16 Réglage de la hauteur des manches de commande : Pour modifier la hauteur des manches de commande, il suffit de visser ou de dévisser le manche. Trims : Avec les quatre trims, vous pouvez régler de manière plus précise le neutre des manches de commande.
-
Page 17: Warranty Terms
Conditions de garantie Nous offrons une garantie de 24 mois pour le produit IKARUS. La date du ticket de caisse est la date du début de la garantie. D’éventuelles réparations ne prolongent pas cette durée. Si pendant cette période, des défauts matériels ou de fabrication ainsi que des ratés au niveau fonctionnel surviennent, nous les réparerons.