Roland FR-7b Mode D'emploi page 64

FR-7b/FR-5b V-Accordion
Edition des sons | Paramètres '9. SET COMMON'
Remarque: Vous pouvez rappeler le réglage d'usine du para-
mètre choisi en appuyant simultanément sur les boutons [UP]
et [DOWN].
9.5 Delay Macro Type
Un delay produit des répétitions
(échos). Il permet aussi d'épaissir
un son en ajoutant une copie
légèrement retardée du son ori-
ginal (une technique souvent
utilisée dans les morceaux de rock'n'roll et les bars
karaoké). Le "Macro" remplit toujours la même mission.
Il n'y a cependant pas de paramètre "Character" à la
page "9.6".
Remarque: Vous pouvez aussi copier les réglages delay (et de
tous les effets) d'une autre mémoire. Voyez page 182.
(1) Si nécessaire, appuyez sur la commande
[DATA÷ENTER] pour choisir le paramètre "TYPE" puis
tournez la commande [DATA÷ENTER] pour sélec-
tionner un type d'effet.
Le paramètre TYPE de cette page est un "Macro", c.-
à-d. une fonction qui rappelle des valeurs prédéfinies
et appropriées pour tous les paramètres à la page
"Delay Parameters". Dans de nombreux cas, il suffit
d'éditer les paramètres de cette page.
Voici les options disponibles:
Delay 1~3 Il s'agit d'effets conventionnels de delay. 1,
2 et 3 disposent de temps de retard s'allon-
geant progressivement.
Delay 4 Cet effet est doté d'un temps de retard
assez bref (et produit un genre d'effet "Slap
Back").
Pan Delay Les répétitions se déplacent de gauche à
1~3 droite. Cet effet convient pour une écoute
stéréo. 1, 2 et 3 disposent de temps de
retard s'allongeant progressivement.
Pan Ce delay assez bref produit des échos se
Delay 4 déplaçant de gauche à droite. Il convient
pour une écoute stéréo (et produit un
genre d'effet "Slap Back" stéréo).
Delay® Cet effet produit des répétitions se
Rev déplaçant de gauche à droite en y ajoutant
de la réverbération. Cet effet convient pour
une écoute stéréo.
Pan Le signal retardé se déplace entre les
Repeat canaux gauche et droit. Toutefois, la posi-
tion stéréo du signal de delay diffère de
celle des effets ci-dessus. Cet effet convient
pour une écoute stéréo.
(2) Appuyez sur la commande [DATA÷ENTER] pour
sélectionner le paramètre "LEVEL". Réglez ensuite
le volume de sortie (0~127) du processeur Delay en
tournant la commande [DATA÷ENTER].
Le niveau général du delay dépend de trois choses: le
niveau d'envoi ("Send Level") des différentes sections,
le niveau de sortie du processeur et le réglage de la
commande [DELAY].
172
Si un de ces trois réglages est sur "0", vous n'obtenez
aucun effet delay. Si le niveau d'envoi d'une section
(Treble, par exemple) est sur "0", cette section est pri-
vée d'écho. Les autres sections (dont la valeur "Send"
diffère de "0"), en revanche, peuvent toujours être
traitées par l'effet delay. Si le paramètre LEVEL de
cette page est réglé sur "0", le processeur Delay est
désactivé pour toutes les sections. Ce paramètre est
lié à la commande [DELAY].
9.6 Delay Parameters
Cette page contient plusieurs
paramètres qu'il convient de
sélectionner avec l'entrée TYPE.
Veillez à sélectionner d'abord le
paramètre à changer et à définir
ensuite sa valeur.
(1) Si nécessaire, appuyez sur la commande
[DATA÷ENTER] pour choisir le paramètre "TYPE" puis
tournez la commande [DATA÷ENTER] pour choisir
un réglage.
I Pre-LPF (0~7)—Vous pouvez appliquer un filtre passe-
bas à la plage des hautes fréquences avant le traitement
des signaux des diverses sections par le processeur Delay.
Des valeurs élevées assombrissent les signaux envoyés à
l'effet et produisent un delay plus "rond". Notez que ce
paramètre n'affecte que les signaux envoyés au processeur.
Il ne modifie pas le son des sections actives.
I Level (0~127)—Ce paramètre règle le niveau global des
trois lignes de retard (centre, gauche et droite). Des valeurs
plus élevées produisent un effet delay plus fort.
I Time C (0.1~1000)—L'effet delay du FR-7b/FR-5b vous
permet de définir trois temps de retard: centre (C), gauche
(L) et droite (R). "Time C" définit le temps de retard du delay
situé au centre.
I Time L/R (4%~500%)—Ces paramètres définissent le
temps de retard du canal gauche ou droit sous forme de
pourcentage du delay central. Ainsi, la valeur "100%" signi-
fie que le delay gauche ou droit a la même fréquence de
répétition que le delay central (voyez ci-dessus).
I Level C/L/R (0~127)—Ces paramètres règlent individuel-
lement le volume des retards central, gauche et droite.
Vous pouvez ainsi produire le "mélange" voulu.
I Feedback (–64~0~+63)—Ce paramètre définit le nom-
bre de répétitions du delay. Si vous choisissez "0", le delay
ne produit aucune répétition. des valeurs élevées produi-
sent davantage de répétitions. Des valeurs négatives (–)
produisent une réinjection du signal de Delay central avec
une inversion de phase. C'est surtout utile pour des valeurs
"Time C" peu élevées.