Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
RETRO COTTON CANDY MACHINE™
_____________________________
FOR HOUSEHOLD USE ONLY
READ THESE INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS UNIT!
SAVE THESE INSTRUCTIONS!
CE PRODUIT EST EXCLUSIVEMENT DESTINÉ Á UNE
UTILISATION DOMESTIQUE.
LISEZ CES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER VOTRE
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS!
SÓLO PARA USO DOMÉSTICO
¡Lea las instrucciones antes de utilizar el producto!
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
Model # RCM-605
APPAREIL !
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Nostalgia Products Group RETRO COTTON CANDY MACHINE RCM-605
Sommaire des Matières pour Nostalgia Products Group RETRO COTTON CANDY MACHINE RCM-605
- Page 1 RETRO COTTON CANDY MACHINE™ Model # RCM-605 _____________________________ FOR HOUSEHOLD USE ONLY READ THESE INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS UNIT! SAVE THESE INSTRUCTIONS! CE PRODUIT EST EXCLUSIVEMENT DESTINÉ Á UNE UTILISATION DOMESTIQUE. LISEZ CES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER VOTRE APPAREIL ! CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS! ...
-
Page 3: Important Precautions
ENGLISH IMPORTANT PRECAUTIONS Appliance Specifications: 120 Volts 60 Hz 400 Watts Important Precautions to Remember: NEVER use a scouring pad on the unit. NEVER leave unit unattended while in use. NEVER place anything other than the intended sugar in the extractor assembly head. - Page 4 ENGLISH IMPORTANT SAFE GUARDS (Continued) DO NOT use this appliance for other than intended use. DO NOT leave unit unattended while in use or when plugged in to an outlet. Check inside heating element compartment for foreign objects before switching to ON position.
- Page 5 ENGLISH USING YOUR RETRO COTTON CANDY MAKER™ Your RETRO COTTON CANDY MACHINE is already fully assembled. You should clean it first before using. Follow the cleaning instructions on page Wash the extractor head in warm water, rinse and dry thoroughly. After washing and thoroughly drying the bowl, return the bowl to the base making sure it is LOCKED in to position.
- Page 6 ENGLISH IMPORTANT NOTES AND ILLUSTRATIONS (Continued) Figure A Figure B Removing the Extractor Head Assembly Extractor Head showing groove that fits over stem Figure C Figure D Metal tab on unit fitted with plastic tab Pouring sugar into receptacle on bowl to Lock and Unlock extractor head Figure E Figure F Turning the cone with your fingers,...
-
Page 7: Machine À Barbe À Papa Retro
FRANÇAIS MACHINE À BARBE À PAPA RETRO Modèle # RCM-605 POUR USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT VEUILLEZ LIRE LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER CET APPAREIL ! CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS ! PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Spécifications de l’appareil : 120 Volts 60 KHz 400 Watts Précautions importantes à observer : NE JAMAIS utiliser de tampon à... - Page 8 FRANÇAIS MESURES DE SECURITÉ IMPORTANTES (Suite) Le fabricant de l’appareil déconseille l’utilisation d’autres équipements. Ils risqueraient d’entraîner des blessures. NE PAS utiliser en extérieur. NE PAS laisser le cordon dépasser d’un rebord de table ou d’un compte et ne pas le laisser entrer en contact avec des surfaces chaudes. NE PAS placer l’appareil sur ou à...
-
Page 9: Utilisation De Votre Machine À Barbe À Papa Rétro
FRANÇAIS INTRODUCTION (Suite) CONSEIL – Vous pouvez utiliser du sucre en poudre normal avec votre MACHINE A BARBE A PAPA RETRO. Pour ajouter un peu d’arôme et de couleur, mélangez une pincée de votre Kool-Aid® préféré, déjà sucré, au sucre. Imaginez toute la variété de goûts que vous pourrez obtenir et tout le plaisir que vous procurera votre machine ! Votre MACHINE À... -
Page 10: Nettoyage
FRANÇAIS UTILISATION DE VOTRE MACHINE À BARBE À PAPA RÉTRO REMARQUES IMPORTANTES ET ILLUSTRATIONS Pour un résultat optimum- Veuillez vous assurer que l’appareil est sur ON et laissez-le en marche pendant au moins 5 minutes avant de commencer. Cela permettra à l’appareil de préchauffer correctement avant de commencer à... -
Page 11: Máquina De Algodón De Azúcar Retro
ESPANOL MÁQUINA DE ALGODÓN DE AZÚCAR RETRO™ Modelo # RCM-605 SÓLO PARA USO DOMÉSTICO LEA LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL APARATO CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES! PRECAUCIONES IMPORTANTES Especificaciones técnicas: 120 Voltios 60 Hz. 400 Vatios Precauciones importantes: NO utilice un estropajo para limpiar el aparato. NO deje el aparato desatendido cuando esté... - Page 12 ESPANOL MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES (Continuación) NO utilice el aparato en exteriores. NO deje que el cable cuelgue sobre el borde de una mesa o encimera ni que entre en contacto con superficies calientes. NO coloque el aparato sobre o cerca de una cocina eléctrica o de gas, ni dentro de un horno caliente.
-
Page 13: Cómo Usar La Máquina De Algodón De Azúcar Retro
ESPANOL INTRODUCCIÓN (Continuación) TRUCO – Introduzca azúcar granulado normal en la MÁQUINA DE ALGODÓN DE AZÚCAR RETRO y, para darle un toque de color y sabor, añádale un poco de su Kool- Aid® edulcorado favorito. ¡Imagine la gran variedad de sabores que podrá disfrutar! La MÁQUINA DE ALGODÓN DE AZÚCAR RETRO ... - Page 14 ESPANOL CÓMO USAR LA MÁQUINA DE ALGODÓN DE AZÚCAR RETRO (Continuación) NOTAS E ILUSTRACIONES IMPORTANTES Para lograr unos resultados óptimos – Antes de empezar, ponga el aparato en funcionamiento durante al menos 5 minutos para que se caliente. Espere a que la cabeza del extractor se haya detenido por completo antes de añadir el azúcar y no utilice más ingrediente que azúcar granulada;...
-
Page 15: Returns & Warranty
Should you have any questions, please contact us via email or at the customer service number listed below between the hours of 8:00 AM and 5:00 PM, Monday through Friday, Central Standard Time. Distributed by: Nostalgia Products Group LLC 1471 Partnership Dr. Green Bay, WI 54304-5685 Customer Service Phone: (920) 347-9122 Web: www.nostalgiaelectrics.com... - Page 16 Nostalgia Products Group LLC 1471 Partnership Dr. Green Bay, WI 54304-5685 Visit Us Online at www.nostalgiaelectrics.com ©2010 Nostalgia Products Group LLC Rev. 4/13/10...