Resumo Operacional - Bushnell YARDAGE PRO Scout Manuel D'instructions

Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 7
português
O YARDAGE PRO SCOUT é um instrumento de precisão projetado para proporcionar muitos anos de
satisfação. Este livreto ajudará a obter um desempenho ótimo, explicando os ajustes, recursos e também
como cuidar desse telêmetro a laser de grande precisão. Para garantir longevidade e desempenho excelentes,
leia essas instruções antes de usar o YARDAGE PRO Scout.
IntroduçÃo
O YARDAGE PRO SCOUT da Bushnell é o menor e mais avançado telêmetro a laser do mundo. Usando
tecnologia digital, medindo apenas 3,8 x 10,2 x 7 cm e pesando 210 gramas, , o YARDAGE PRO SCOUT
oferece extraordinário desempenho e precisão na medida de distâncias: +/- 1 jarda (0,91 m). Meça a
distância de um cervo a 274 metros ou a de uma árvore a 521 metros do ponto de referência. Seu formato
e tamanho compacto, que cabe na palma da mão, permite aos entusiastas das atividades ao ar livre segurar
o telêmetro com uma única mão e simplesmente colocá-lo no bolso quando não estiver em uso.
O YARDAGE PRO SCOUT é resistente, à prova d'água e apresenta os conhecidos modos "Scan" e ">150".
Estojo incluído. O modo Scan fornece medidas contínuas das distâncias enquanto alvos múltiplos são
observados pelo campo de visão. O modo ">150" capta somente a distância de objetos afastados mais do
que 150 jardas (137 metros), permitindo medir distâncias em locais em que o "primeiro plano se encontra
atravancado", como por exemplo com mato e galhos.
O YARDAGE PRO SCOUT emite pulsos de energia infravermelho, invisíveis e seguros para os olhos.
A sofisticada tecnologia digital e um relógio de alta velocidade são usados para calcular distâncias
instantaneamente, medindo o tempo que leva para cada pulso se deslocar do telêmetro ao alvo e de volta.
Na maioria das situações, a precisão de medida das distâncias do YARDAGE PRO SCOUT é de
aproximadamente uma jarda/ um metro. O alcance máximo do instrumento depende da refletividade
do alvo. A distância máxima para a maioria dos objetos é 570 jardas / 521 metros, mas pode alcançar 700
42
YP SCOUT 6LIM.indd 44-45
jardas / 640 metros para objetos altamente refletivos. Observação: as distâncias medidas podem aumentar
ou diminuir dependendo das propriedades refletivas do alvo em questão e das condições ambientais no
momento da medição.
A cor, o acabamento da superfície, o tamanho e a forma do alvo: tudo isso afeta a refletividade e o alcance.
Quanto mais brilhante a cor, maior a distância medida. O vermelho, por exemplo, é altamente refletivo
e permite medidas de maiores distâncias do que o preto, a cor menos refletiva. Um acabamento brilhoso
oferece maior alcance do que um fosco. Alvos pequenos são mais difíceis de captar do que os maiores. O
ângulo ao alvo também influencia. Apontar para um alvo num ângulo de 90 graus (quando a superfície
do alvo é perpendicular à trajetória percorrida pelos pulsos de energia emitidos) proporcionará uma maior
leitura da distância, ao passo que um ângulo acentuado a limitará. Além disso, as condições de iluminação
(como a quantidade de luz do sol, por exemplo) afetarão as capacidades da unidade. Quanto menos luz
(como em dias encobertos), maior a distância que a unidade poderá medir. Por outro lado, em dias muito
ensolarados, ela será reduzida.

resumo operacIonal

Olhando pelo monóculo, aperte o botão de força uma vez para ativar o sistema
da tela de observação (LCD). Aponte o YARDAGE PRO SCOUT para um
alvo localizado a pelo menos 9 metros de distância, aperte e mantenha o botão
de força pressionado até ser exibida a leitura da distância. Solte o botão de
força. O YARDAGE PRO SCOUT apresenta uma ocular ajustável. Basta girar
o monóculo até que o retículo e o objeto cuja distância está sendo medida
estejam em foco para o seu olho. Observação: uma vez acionado, o LCD do
YARDAGE PRO SCOUT permanece ligado e exibirá a medida da última
distância por 6 segundos. Pode-se apertar o botão de força novamente cada vez
que se deseja medir a distância a um novo alvo. Assim como com qualquer outro dispositivo a laser, não se
recomenda observar diretamente as emissões por longos períodos com lentes de aumento.
43
9/6/05 11:34:21 AM

Publicité

Table des Matières
loading

Ce manuel est également adapté pour:

98-0659/09-0

Table des Matières