Enregistrement À Partir De Différentes Sources - Philips DVDR3400/37B Mode D'emploi

Enregistrement à partir de
différentes sources
Vous pouvez enregistrer un programme TV ou
copier le contenu d'un appareil externe sur un
DVD inscriptible. La capacité du disque varie
en fonction du mode d'enregistrement
sélectionné.
SOURCE
REC
Enregistrement de programmes TV
A
Réglez le téléviseur sur le canal du DVD
Recorder (par ex. EXT, 0 ou AV).
B
Insérez un DVD inscriptible dans le DVD
Recorder.
C
Appuyez sur la touche SOURCE de la
télécommande pour sélectionner { Tuner }, puis
sélectionnez la chaîne TV diffusant l'émission à
enregistrer à l'aide des touches CH +/-.
D
Appuyez sur la touche REC
l'enregistrement.
Si le disque contient déjà des
enregistrements, le nouvel enregistrement sera
automatiquement placé à la suite du dernier
enregistrement en date.
Pour suspendre l'enregistrement, appuyez sur
la touche PLAY/PAUSE u. Pour reprendre
l'enregistrement, appuyez sur la touche
REC z.
Vous pouvez utiliser cette fonction pour ne
pas enregistrer les publicités.
E
Pour arrêter l'enregistrement, appuyez sur la
x
touche STOP
CONSEIL: Vérifi ez s'il reste suffi samment de place sur le DVD±R/±RW avant de commencer l'enregistrement.
Avant de lire le DVD±R sur un autre lecteur, fi nalisez-le. Voir "Lecture des enregistrements
(DVD±R) par d'autres lecteurs de DVD".
2_dvdr3400_37_fre_22151a.indd 105 2_dvdr3400_37_fre_22151a.indd 105
SOURCE SOURCE USB USB TOOLS TOOLS OPEN/CLOSE OPEN/CLOSE
ç
REPEAT REPEAT SELECT SELECT CLEAR CLEAR ZOOM ZOOM
DISC MENU DISC MENU
PLAY PLAY
STOP
CH+/-
CH
REC MODE TIMER EDIT VCR Plus+
z
pour démarrer
.
Enregistrement
Recording from an DV camcorder
Enregistrement à partir d'un caméscope DV
Vous pouvez enregistrer directement sur un
DVD inscriptible à partir d'un caméscope DV.
A
Raccordez le caméscope DV à l'entrée DV IN
située sur la face avant du DVD Recorder.
B
Localisez le passage à partir duquel vous
souhaitez commencer à enregistrer et placez
le caméscope DV en pause.
C
Réglez le téléviseur sur le canal du DVD
Recorder (par ex. EXT, 0 ou AV).
D
Insérez un DVD inscriptible dans le DVD
Recorder.
E
Appuyez sur la touche SOURCE de la
télécommande pour sélectionner { DV }.
F
Appuyez sur la touche REC
l'enregistrement et sur la touche PLAY du
caméscope DV pour lancer la lecture.
Pour suspendre l'enregistrement, appuyez sur
la touche PLAY/PAUSE
reprendre l'enregistrement, appuyez de
z
nouveau sur REC .
Un nouveau repère de chapitre est inséré à
l'endroit où l'enregistrement reprend.
G
Pour arrêter l'enregistrement, appuyez sur la
x
touche STOP .
Un nouveau titre sera créé pour le
prochain enregistrement.
(suite)
z
pour démarrer
u
. Pour
105
2007-02-26 11:43:39 AM 2007-02-26 11:43:39 AM